CONSERVATOIRE - vertaling in Nederlands

• conservatorium
• conservatoir
• het conservatoire
• serre
• bewarende
• muziekconservatorium
• het conservatorio
• conservatory
• konservatorium
• conservatoire
• conservatoria
• bewarend

Voorbeelden van het gebruik van Conservatoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un conservatoire orthodoxe n'est pas toujours ce qui est nécessaire.
Een orthodoxe Conservatorium is niet altijd wat nodig is.

L'éducation conservatoire était vaste et pratique.
De opleiding aan het conservatorium was omvangrijk en praktisch.

Il apprend au conservatoire chez Juliusa Epshtejna,
Het bestuderingen in conservatoires op Iuliusa Epshteina,

J'ai inscrit Alexis au conservatoire dès sa naissance.
Alexis staat ingeschreven voor een peuterklas sinds de geboorte.

Les stocks qui font l'objet d'un TAC conservatoire ou analytique;
De bestanden waarvoor een bij wijze van voorzorgsmaatregel vastgestelde of een analytische TAC geldt.

J'ignorais que vous enseigniez au conservatoire.
Ik wist niet dat u ook lesgaf aan de toneelschool.

Saisie mobilière conservatoire.
Bewarend roerend beslag.

Saisie immobilière conservatoire.
Bewarend onroerend beslag.

II est au conservatoire.
Hij ligt nog op 't conservatorium.

On a passé trois ans au conservatoire de musique Sheboygan.
We hebben drie jaar op 't conservatorium van Sheboygan gezeten.

Iv toute autre mesure conservatoire appropriée;
Iv elke andere passende tijdelijke maatregel;

Iii toute autre mesure conservatoire appropriée.
Iii elke andere passende tijdelijke maatregel.

De 1959 à 1963 il a été directeur du Conservatoire Rossini de Pesaro.
In 1939 werd hij directeur van het Liceo Rossini in Pesaro.

De 1935 à 1937, il est également directeur du conservatoire.
Van 1930 tot 1937 bovendien rector van het Gymnasium.

Depuis septembre 2005, Alexander est professeur de guitare flamenco au conservatoire de Rotterdam.
Sinds 2005 combineert hij zijn concerten met een aanstelling als docent Flamencogitaar bij Codarts Rotterdam.

Toute autre mesure conservatoire appropriée.
Elke andere passende tijdelijke maatregel.

Si vous voulez faire saisir plusieurs comptes bancaires à titre conservatoire, veuillez utiliser des feuillets supplémentaires.
Indien u conservatoir beslag op meer dan één rekening wenst te laten leggen, wordt u verzocht gebruik te maken van extra bladen.

L'ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires sera à la disposition du créancier en tant qu'alternative aux instruments prévus par son droit national.
Het Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen zal de crediteur ter beschikking staan als een alternatief voor bestaande instrumenten op basis van nationaal recht.

Cet article précise que le tribunal communautaire de propriété intellectuelle peut prendre toute mesure provisoire ou conservatoire nécessaire.
Dit artikel bepaalt dat het Communautaire Gerecht voor intellectuele eigendom iedere noodzakelijke voorlopige of bewarende maatregel kan nemen.

Après avoir créé un cours d'analyse au Conservatoire Européen, il dirige le Conservatoire du XIIIe arrondissement à Paris de 1979 à 1992.
Nadat hij en cursus over analyse aan het Conservatoire Européen gehouden had, werd hij directeur van het Conservatoire du XIII ème arrondissement in Parijs in de tijd van 1979 tot 1992.