CONSOLE XBOX ONE - vertaling in Nederlands

• xbox one-console
• xbox one

Voorbeelden van het gebruik van Console xbox one in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous utilisez votre compte Xbox pour vous connecter à une console Xbox One qui ne vous appartient pas, vous devez configurer
Als u uw Xbox-account gebruikt om u aan te melden op een andere Xbox One-console, moet u uw voorkeuren voor ondertiteling instellen op die console

Si votre console Xbox One ne détecte pas le capteur Kinect,« Aucune vidéo» s'affiche dans les paramètres Kinect,
Als uw Xbox One-console uw Kinect-sensor niet detecteert, wordt er geen video weergegeven in Kinect-instellingen,

vous configuriez d'abord votre console Xbox One pour commander le téléviseur par l'intermédiaire des paramètres de la console.
moet u de Xbox One eerst instellen om uw tv te bedienen via de console-instellingen.

Pour plus d'informations sur la connexion filaire ou sans fil de votre console Xbox One à Xbox Live, suivez la procédure indiquée dans Solution Première connexion au Xbox Live.
Voor meer informatie over het bekabeld of draadloos verbinden van uw Xbox One-console met Xbox Live volgt u de stappen in Oplossing voor de eerste keer verbinding maken met Xbox Live.

reportez-vous à la section Résolution de problèmes liés aux résolutions 4K et HDR sur une console Xbox One X et Xbox One S.
weergegeven voor 4K tv-details, raadpleegt u Probleemoplossing met 4K en HDR op Xbox One X en Xbox One S.

L'utilitaire de résolution des problèmes d'affichage apparaît pendant la configuration de la console Xbox One Découvrez comment utiliser l'utilitaire de résolution des problèmes d'affichage pour obtenir une résolution TV optimale pour votre console Xbox One.
Probleemoplosser voor beeldscherm verschijnt tijdens instelling van Xbox One-console Lees hoe u de probleemoplosser voor beeldscherm gebruikt om de optimale tv-resolutie voor uw Xbox One-console te krijgen.

téléchargez une vidéo sous-titrée dans Films et séries TV, le fichier complet(y compris les sous-titres) est stocké sur votre console Xbox One, que vous ayez ou non activé les sous-titres sur la console.
werd het volledige bestand- inclusief de mogelijkheid om ondertiteling in te schakelen- opgeslagen op uw Xbox One-console, ongeacht of u ondertiteling al dan niet hebt ingeschakeld via de console.

vous devez établir une connexion avec votre PC Windows 10 à votre console Xbox One depuis l'application Xbox sur votre PC.
moet je een verbinding tot stand brengen van de Windows 10-pc naar je Xbox One-console vanuit de Xbox-app op je pc.

que vous pouvez ensuite utiliser la fonction TV sur la console Xbox One.
die u vervolgens kunt werken op de TV-functie op de Xbox One console.

elle n'est pas enregistrée sur la console Xbox One Remarque Si la personne que vous voulez ajouter à votre famille fait déjà partie d'une autre famille,
dit staat niet op de Xbox One-console Opmerking Als de persoon die je toevoegt aan je gezin al deel uitmaakt van een ander gezin, moet de persoon

Contention de réseau sur votre réseau domestique- Les appareils équipés de fonctions réseau peuvent rivaliser entre eux sur votre réseau domestique pour obtenir le même débit de téléchargement que votre console Xbox One.
kunnen er diverse mogelijke oorzaken zijn: Netwerkcongestie op uw thuisnetwerk- Apparaten met netwerkverbinding op uw thuisnetwerk kunnen concurreren om dezelfde downloadbandbreedte als uw Xbox One-console.

d'état Centre d'entretien et réparation Manuels et informations sur la garantie Forums de support technique(anglais seulement) Nous contacter Contactez-nous Souhaitez-vous contacter le support technique pour le problème"Utiliser les limites de contenu sur une console Xbox One quand personne n'est connecté" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
Contact opnemen Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Contentbeperkingen gebruiken op een Xbox One-console wanneer niemand is aangemeld" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?

de codes d'erreur et d'état Centre d'entretien et réparation Manuels et informations sur la garantie Forums de support technique(anglais seulement) Nous contacter Contactez-nous Souhaitez-vous contacter le support technique pour le problème"Comment résoudre les problèmes de lecture de disque sur la console Xbox One" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
Contact opnemen Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Problemen met het afspelen van een disc op je Xbox One oplossen" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?

le problème"Obtenir de nouveaux jeux et films et de nouvelles applications via la console Xbox One" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
films en apps krijgen via Xbox One" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?

réparation Manuels et informations sur la garantie Forums de support technique(anglais seulement) Nous contacter Contactez-nous Souhaitez-vous contacter le support technique pour le problème"Utiliser le Micro/Casque avec la console Xbox One" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
Contact opnemen Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Chatheadset gebruiken met Xbox One" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?

d'état Centre d'entretien et réparation Manuels et informations sur la garantie Forums de support technique(anglais seulement) Nous contacter Contactez-nous Souhaitez-vous contacter le support technique pour le problème"Exiger une clé d'accès pour effectuer des achats sur votre console Xbox One" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
Contact opnemen Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Een wachtwoordcode vereist maken voor aankopen op uw Xbox One-console" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?

informations sur la garantie Forums de support technique(anglais seulement) Nous contacter Contactez-nous Souhaitez-vous contacter le support technique pour le problème"Options de fixation du capteur Kinect pour la console Xbox One" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
Contact opnemen Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"Montageopties Kinect-sensor voor Xbox One" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?

support technique Recherche de codes d'erreur et d'état Centre d'entretien et réparation Manuels et informations sur la garantie Forums de support technique(anglais seulement) Nous contacter Contactez-nous Souhaitez-vous contacter le support technique pour le problème"Rechercher l'ID de la console Xbox One, l'ID d'un périphérique, le numéro de série de la console Xbox One et le numéro de série Kinect" que vous étiez en train de consulter ou pour un autre problème?
Contact opnemen Contact opnemen Wil je contact opnemen met Ondersteuning voor het probleem"De console-id van de Xbox One-console, de apparaat-id, het serienummer van de Xbox One en het serienummer van Kinect vinden" waarover je hebt gelezen of voor een ander probleem?

TV sur la console Xbox One.
TV-app kunt instellen en gebruiken op uw Xbox One-console.

Si votre console Xbox One est éteinte, allumez-la.
Zet uw Xbox One-console aan als deze is uitgeschakeld.