CONSORTIUMS - vertaling in Nederlands

• consortia
• consortium
• consortiums
• lijnvaartconsortia
• syndicaten
• stageconsortia

Voorbeelden van het gebruik van Consortiums in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les consortiums qui dépassent cette limite pourraient cependant bénéficier d'une exemption par voie de décision individuelle
Aan de consortia die deze drempel overschrijden, kan evenwel, voorzover zij aan de voorwaarden van artikel 81, lid 3, voldoen,

L'exemption est accordée de façon automatique aux consortiums détenant une part du trafic maritime inférieure à 30%
De vrijstelling wordt automatisch verleend aan lijnvaartconsortia die een marktaandeel bezitten van minder dan 30 of 35% al natugelang zij al dan

Organisations mises en place sont la formation de consortiums d'études avec leurs fournisseurs,
Opzetten van organisaties vormen studies consortia met hun leveranciers, vendors,

Les entreprises de télécommunications et les consortiums sont en compétition pour construire hors de câbles sous-marins de la capacité à travers la région Asie-Pacifique,
Telecommunicatiebedrijven en consortia zijn race uit te bouwen onderzeese kabel capaciteit in de regio Azië-Pacific,

La bibliothèque de l'université de Graz, en collaboration avec les bibliothèques universitaires de Vienne et Innsbruck, est chargée de la formation des consortiums nationaux et internationaux visant une utilisation commune plus économique des périodiques et livres électroniques.
In samenwerking met de Universiteitsbibliotheek Innsbruck en de Universiteitsbibliotheek Wenen speelt de Universiteitsbibliotheek Graz een belangrijke rol bij de oprichting van nationale en internationale syndicaten die een goedkoper gemeenschappelijk gebruik van elektronische tijdschriften en boeken tot doel hebben.

L'Italie est un bon exemple en matière de consortiums dans les secteurs de la construction
Italië is een goed voorbeeld van een land waar consortia in de bouw- en dienstensector

Les consortiums ont été 93 à bénéficier d'un financement,
Er werden 93 stageconsortia gefinancierd in 12 landen BG,

Dans les Projets Européens Communs, des consortiums d'institutions dans les pays partenaires
In Gezamenlijke Europese Projecten werken consortia van instellingen in de partnerlanden

À l'heure actuelle, ces types d'activités sont traités séparément: les consortiums sollicitent un soutien, en réponse à un appel de propositions,
Momenteel worden deze soorten activiteit apart behandeld: een consortium vraagt naar aanleiding van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen steun aan voor

1,4 milliards d'euros, à charge des consortiums privés.
voor rekening was van particuliere consortia.

Ce cadre, qui permet de créer des consortiums européens pour une infrastructure de recherche(ERIC)
Dit kader inzake een Europees consortium voor een onderzoeksinfrastructuur( ERIC)

a choisi plusieurs consortiums, parmi lesquels figure la société française Morpho,
heeft verschillende consortiums uitgekozen waaronder het Franse bedrijf Morpho,

organisations des partenaires sociaux, consortiums régionaux.
organisaties van de sociale partners, regionale consortia.

Les membres des consortiums qui souhaitent fixer des tarifs en commun
Leden van een consortium die de prijzen gemeenschappelijk wensen vast te stellen

En s'appliquant le metaproteomics à une grande sélection de consortiums microbiens pendant la décennie passée,
Door metaproteomics op een brede serie van microbiële consortiums tijdens het afgelopen decennium toe te passen,

Jusqu'à présent, les services de chaque groupe de collecte thématique de l'EMODnet ont été fournis par des consortiums dans le cadre de marchés publics; les six consortiums ont été sélectionnés au moyen d'appels d'offres distincts pour chaque groupe.
Tot op heden worden de diensten van elke thematische gegevensordeningsgroep in EMODnet geleverd door consortia via overheidsopdrachten, waarbij de zes consortia via afzonderlijke aanbestedingen zijn geselecteerd.

En revanche, les coopératives et les consortiums de construction centrés sur le marché domestique de la construction résidentielle
Bouwcoöperaties en consortiums die zich op de binnenlandse woningbouwmarkt richten en die afhankelijk zijn van openbare werken,

dans l'esprit de l'approche"de la base au sommet", les consortiums définiront eux-mêmes l'objectif spécifique(ou à court terme) du projet.
overeenkomstig de' bottom-up'- benadering, bepaalt een consortium zelf welke de specifieke( of korte-termijn-) doelstelling van een project is.

d'achat d'actions individuelles dans des coopératives et des consortiums.
de aankoop van aandelen a pari in coöperaties en consortia.

Bon nombre de compagnies parties de consortiums offrent des services multimodaux
De meeste scheepvaartlijnen die lid zijn van een consortium bieden multimodale diensten aan,