CONSORTIUM - vertaling in Frans

• consortium
• consortiums

Voorbeelden van het gebruik van Consortium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Emerson was een van de eerste ondernemingen die bedrijfspartner van het Consortium werden, en deelname hieraan vormt nu een hoeksteen van ons wervingsprogramma voor MBA's.
Emerson a été une des premières entreprises à conclure un partenariat avec le Consortium et la participation est devenue la pierre angulaire de notre programme de recrutement de MBA.

Orphanet is geleidelijk aan uitgegroeid tot een consortium van 40 landen, binnen Europa
Orphanet s'est progressivement transformé en un Consortium de 40 pays,

De varkensboerderij is geaccrediteerd voor het Parma Ham Consortium en biedt alle vlees
La ferme porcine est accréditée pour le consortium du jambon de Parme

Een Chinees consortium tekende een bestelling voor 100 H135s lokaal te worden geassembleerd in de komende tien jaar.
Un consortium chinois a commandé 100 hélicoptères H135 qui seront assemblés localement au cours des dix prochaines années.

Sinds de overname door het consortium in maart 2015 is het aantal actieve klanten verdubbeld tot 54.000.
Depuis que le consortium a racheté DAWN en mars 2015, nous avons doublé le nombre de clients actifs pour atteindre 54.000 personnes.

De trainingsprogramma's werden georganiseerd door het WE-Qualify Consortium en vonden plaats in de faciliteiten van het Cyprus Productivity Center.
Les programmes de formation ont été organisés par le consortium WE-Qualify et se sont déroulés dans les locaux du Centre de productivité de Chypre.

Partners Activiteiten De coördinatie van het consortium gebeurt door de Group Transport& Mobility(Prof. M. Beuthe
Partenaires Activités La coordination du réseau est la responsabilité du Groupe Transport& Mobilité(Prof M. Beuthe

De campagne van het Consortium voor Noodhulpsituaties leverde Handicap International 4 miljoen euro voor de hulp aan de landen die zijn getroffen door de ramp.
L'opération lancée par le Consortium pour les Situations d'Urgence a permis à Handicap International de récolter 4 millions d'euros pour venir en aide aux pays touchés par la catastrophe.

Deze drie partners combineren hun complementaire expertise in één consortium teneinde een geavanceerde studie van terrestrische ecosystemen via aardobservatie te garanderen.
Les trois partenaires combinent leurs expertises complémentaires dans un consortium afin de garantir l'étude avancée des écosystèmes terrestres par la télédétection.

Maar zelfs wanneer het X Consortium of de Open Group nooit het plan hadden gehad om X te beperken,
Même si le Consortium X et l'Open Group n'avaient jamais prévu de restreindre X,

In 1994 heeft een consortium van organisaties uit de Europese Unie de RBMK-veiligheidsevaluatie uitgebracht.
En 1994, la RBMK Safety Review a été présentée par un consortium d'organisations de l'Union européenne.

De Commissie zond Eurosport Consortium en Sky op 10 april 1989 een aanvullende mededeling van punten van bezwaar.
La Commission a envoyé le 10 avril 1989 une communication des griefs supplémentaire au consortium Eurosport et à Sky.

Het Eurosport Consortium is een consortium van leden van de EBU,
Le consortium Eurosport est un consortium de membres de l'UER,

Dit„turn key" project is toevertrouwd aan het consortium„SNR" dat gevormd wordt door de groepen Interatom,
Cette réaUsation« clé sur porte» a été confiée au consor tium« SMR» groupant les sociétés Interatom,

Hiertoe dient het consortium de grootst mogelijke speelruimte te krijgen bij de licentievoorwaarden.
À cette fin, il convient de laisser aux consortiums une marge de manœuvre conceptuelle aussi grande que possible pour ce qui est des conditions de licence.

In 1991 werd het Fehmarn Belt Consortium opgericht, dat bestaat uit Deense,
En 1991 a été créé le consortium du détroit de Fehmarn,

Er in een bepaald vaargebied onvoldoende concurrentie bestaat buiten het kader van de" conference" waarbinnen het consortium werkzaam is, dan wel buiten dit consortium;
Sur un trafic donné, la concurrence existant en dehors de la conférence où opère le consortium ou en dehors d'un consortium visé n'est pas effective;

Het contract betrof de aanpassing van dewetgeving in Roemenië en werd door de Commissie in 1995 gegund aan een door het CEPS geleid consortium.
Ce contrat a été attribué par la Commission en 1995 à un consortium ayant à sa têtele CEPS.

sloten zich ook aan bij het consortium, dat ADSB gedoopt wordt.
s'allient également au consortium, lequel est baptisé ADSB.

kwam het in handen van een consortium van de Midland Bank
détenue par un consortium autour de la Midland Bank,