CONSORCIO - vertaling in Nederlands

• consortium
• consorcio
• concern
• pool
• syndicaat
• consortia

Voorbeelden van het gebruik van Consorcio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Unión Africana es financiada por un consorcio de cuerpos internacionales,
De Afrikaanse Unie wordt gefinancierd door een syndicaat van Internationale groepen,

y Volvo, consorcio sueco.
Zweeds concern.

Las disposiciones del párrafo 1 también se aplicarán a los beneficios procedentes de la participación en un consorcio, una empresa conjunta
De bepalingen van het eerste lid zijn ook van toepassing op voordelen uit de deelneming in een„pool", een gemeenschappelijke onderneming

Sin embargo, los contratos suelen incluir muchas más prestaciones en papel que el consorcio añade.
Toch bevatten de contracten gewoonlijk op voorstel van de consortia nog veel meer deliverables in de vorm van documenten.

Asesoramiento a AMP Capital y un consorcio de sus fondos gestionados en la adquisición conjunta de una participación por importe de 365 millones GBP en Angel Trains.
Advisering van AMP Capital en een syndicaat van zijn beheerde fondsen bij de gezamenlijke verwerving van een belang van GBP 365 miljoen in Angel Trains.

Además de la sede principal de Augsburgo para el desarrollo y la producción, el consorcio está representado globalmente por unas 100 sociedades aproximadamente.
Naast het hoofdkantoor op de productie- en ontwikkelingslocatie in Augsburg is het concern internationaal vertegenwoordigd met ongeveer 100 bedrijven.

También somos un integrante activo de un consorcio que trabaja en temas estrechamente relacionados con nuestro enfoque terapéutico.
Wij zijn ook een actief lid van consortia waar we werken aan onderwerpen die gerelateerd zijn aan onze therapeutische aandachtsgebieden.

Aparentemente es parte de un consorcio de intereses petroleros con contratos en el mar Caspio.
Hij is zo te zien deel van een syndicaat van olie interesten met contracten in de Caspische zee.

Historia• La planta de celulosa de Kostrzyn fue construida por el consorcio alemán Phrix en los años 30 del siglo XX y en ese momento Kostrzyn pertenecia a Alemania.
Geschiedenis• De pulp-fabriek in Kostrzyn werd in de jaren 30 van de 20ste eeuw gebouwd door het Duitse concern Phrix en lag toen in Duitsland.

North Sea Aquaculture” es un proyecto de investigación de dos institutos y un consorcio de negocios.
Noordzee Aquacultuur” is een onderzoeksproject dat uit twee consortia van onderzoeksinstellingen en bedrijven bestaat.

Este consorcio se ha formado para beneficiar directamente a la comunidad de investigación mediante la identificación de los factores genéticos que influyen en las cardiomiopatías felinas.
Dit syndicaat werd gevormd opdat de onderzoeksgemeenschap er haar voordeel mee kan doen door genetische factoren te identificeren die van invloed zijn op cardiomyopathieën bij katten.

proveedores en relación a la estabilidad financiera del consorcio Knorr-Bremse, fundamento para cualquier colaboración comercial a largo plazo.
ratings bij klanten en leveranciers vertrouwen in de financiële stabiliteit van het Knorr-Bremse concern, de basis voor elke langdurige zakelijke samenwerking.

Miembro del consorcio de capital riesgo que actúa como intermediario entre el consorcio y la AECR y/o la Comisión.
Het Md van het syndicaat dat als tussenpersoon is aangewezen tussen het syndicaat en de EVCA en/of de Commissie.

es el consorcio japonés Motor Suzuki Corporation.
is het Japanse concern Suzuki Motor Corporation.

responsabilidad sobre el sitio web serán transferidos a un consorcio de responsables internacionales.
de verantwoordelijkheid voor de website overgedragen worden aan een syndicaat van internationale curatoren.

El sistema de inspección fuera de línea EyeC Proofiler 400 DT, en combinación con el Proofiler Graphic, cumplió todos los criterios que el consorcio farmacéutico había exigido.
Het off-line-controlesysteem EyeC Proofiler 400 DT in combinatie met de Proofiler Graphic optie voldeed aan alle criteria die door het farmaceutische concern werden geëist.

el que empezó todo, se encuentra hoy la central de un consorcio de éxito internacional.
ligt vandaag de centrale van een internationaal succesvol concern.

Continental-Caoutchouc und Gutta-Percha Compagnie: este fue el nombre con el que el consorcio empezaba su actividad el 8 de octubre del 1871.
Continental-Caoutchouc und Gutta-Percha Compagnie- onder die naam begon het concern op 8 oktober 1871 met zijn activiteiten.

El consorcio independiente fundado por Mastercard e IBM permitirá a las empresas cumplir con el GDPR.
Onafhankelijk opgericht trustfonds van Mastercard en IBM geeft bedrijven de kans te voldoen aan AVG.

Carga estándar Qi-¿Es el desarrollo de la energía Consorcio inalámbrica electromagnética- WPC,
Qi opladen standaard- Is de ontwikkeling van het Consortium draadloze elektromagnetische energie- WPC,