TRUSTFONDS - vertaling in Spaans

• fondo fiduciario
• fideicomiso
• fondo de inversión
• fondos fiduciarios

Voorbeelden van het gebruik van Trustfonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat je moet begrijpen is iedereen met PJ's rijkdom heeft een gecompliceerd trustfonds.
Lo que tienes que entender es alguien con la riqueza de PJ va a tener un fideicomiso complicado.

Judy heeft van haar familie geld geërfd en in een trustfonds voor de dochters gestopt.
Judy heredó dinero de su familia y está en un fondo de inversión para las chicas.

ik eigenlijk meer geld heb omdat het trustfonds niet telt als inkomen.
tengo más dinero, porque el fideicomiso no cuenta como ingreso.

uitbreiding en vereffening van een trustfonds van de Unie voor aan het Europees Parlement
ampliación y liquidación de los fondos fiduciarios de la Unión al Parlamento Europeo

Vermijd winkelen- Tenzij je een baby van een trustfonds bent, vermijd om te winkelen in Parijs.
Evite hacer compras- A menos que sea un bebé de fideicomiso, evite comprar en París.

zijn GE aandelen gingen allemaal naar de Rockefeller familie via een corrupt trustfonds, volgens mijn grootmoeder.
con este accidente desaparecieron, pero sus acciones de GE fueron a la familia Rockefeller a través de un fideicomiso corrupto, según mi abuela.

Een trustfonds voor sociale zekerheid is opgericht met bijdragen van werkgevers en werknemers.
Una fondo fiduciaria de la Seguridad Social fue establecida con contribuciones de patrones y de empleados.

Ik had wat onenigheid over een trustfonds Dat ik toegediend Andy Samen met mijn moeder
Tenía algunos desacuerdos sobre una fondo fiduciaria que administré para Andrés en común con mi madre

Onafhankelijk opgericht trustfonds van Mastercard en IBM geeft bedrijven de kans te voldoen aan AVG.
El consorcio independiente fundado por Mastercard e IBM permitirá a las empresas cumplir con el GDPR.

Dit omvat de uitvoering door middel van het Regionaal Trustfonds van de EU in respons op de Syrische crisis Đ het ŇEUTR MadadÓ12.
Esto incluye la ejecucin a travŽs del Fondo fiduciario regional de la Unin Europea en respuesta a la crisis siria(Fondo Madad)12.

Ik betwijfel of je trustfonds groot genoeg is…
Dudo que tu fondo sea tan grande,

Het Regionaal Trustfonds werd opgericht bij BesluitC(2014)
El Fondo fiduciario regional se estableció mediante la Decisión C(2014) 9615(5)

De voor het begrotingsjaar voor het trustfonds gereserveerde kredieten, en de voor de gehele duur geplande bedragen;
Ii los créditos reservados al fondo fiduciario para el ejercicio, así como las cantidades previstas para toda su duración.

Deze afleiding stelde het trustfonds in staat te groeien, de hoeveelheden die door Quan Yin
Estas distracciones permitieron al fondo crecer, lo que refleja las cantidades ocultas por Kuan Yin

de bijdragen van de lidstaten aan het trustfonds tot op heden relatief gering zijn;
las contribuciones de los Estados miembros al fondo fiduciario han sido relativamente bajas;

Op Valentijnsdag, een paar jaar geleden, gaf hij me een zwarte Porsche die hij had gekocht met het geld van Catherines trustfonds.
Un día de San Valentín hace unos años él me dio un Porsche negro que compró con el dinero del fondo de Catherine.

ik een mislukkeling ben en ze hebben mijn trustfonds stopgezet.
han me cortado el fondo fiduciario.

aan de zijkant… en jou beschermen van je noodgevallen trustfonds.
evitar que uses tu fondo de emergencia misterioso.

die vrij rijk wordt met zijn frindle trustfonds.
que se vuelve muy rico con su fondo de fideicomiso frindle.

De verplichte en vrijwillige bijdragen in geld worden gestort in het Algemene Trustfonds.
Las contribuciones en metálico-obligatorias o voluntarias- se pagarán al fondo general de asignación especial.