LE CONSORTIUM - vertaling in Nederlands

• het consortium
• het syndicaat

Voorbeelden van het gebruik van Le consortium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Edenred continue à coordonner le programme et encourage activement de nouveaux partenaires à rejoindre le consortium.
Edenred blijft het programma coördineren en moedigt nieuwe partners aan om zich bij het consortium aan te sluiten.".

De loin, WorldCat Local était la meilleure solution pour la création d'un catalogue de groupe pour le consortium BUCLE.
WorldCat Local was verreweg de beste oplossing voor het creëren van een groepscatalogus voor het BUCLE consortium.

La Bibliothèque nationale de France(BnF) a rejoint le consortium par un accord qui a pris effet le 5 octobre 2007.
De Bibliothèque nationale de France(BnF) sloot op 5 oktober 2007 een samenwerkingsovereenkomst met het consortium.

Software en tant QUE société-mère est le consortium Chinois.
Opera Software ALS de moedermaatschappij is de Chinese consortium.

Nous sommes des éleveurs certifiés de la race prisée de porcs de Cinta Senese et nous rejoignons le Consortium de protection.
Wij zijn gecertificeerde fokkers van het gewaardeerde varkensras van Cinta Senese en sluiten ons aan bij het Consortium van bescherming.

Pour protéger le consortium contre l'insolvabilité éventuelle d'un des partenaires, il est fortement conseillé d'ouvrir un compte spécial pour le projet.
Het wordt ten zeerste aanbevolen voor het project een speciale rekening onder beheer te openen om het consortium te beschermen tegen insolventie van een van de partners.

Le consortium publie l'appel
Het consortium publiceert het aanbestedingsbericht

Cooper affirme que le consortium a détecté des contacts de rang autour du commerce fournissant une rétroaction constructive
Cooper zegt dat het consortium heeft gedetecteerd uit ranking contacten rond de handel verstrekken van constructieve feedback

Ed Holt(maintenant des outils logiciels SELECT), qui a présidé le Consortium pour les deux premières années,
Ed Holt(nu van SELECT Software Extra), die het consortium onder leiding van de eerste twee jaar, zei

Les négociations avec le consortium composé de 8 partenaires(Aena,
De onderhandelingen met het consortium van 8 partners( Aena,

le participant défaillant, ni le consortium de sa propre initiative, dans un délai raisonnable, n'ont réparé le préjudice causé à la Communauté.
de in gebreke blijvende deelnemer noch het consortium de aan de Gemeenschap toegebrachte schade uit eigen beweging binnen een redelijke termijn hebben vergoed.

pendant toute la durée du contrat avec le consortium UCL- ALTISSIA- CLL.
gedurende de looptijd van het contract met het consortium UCL- ALTISSIA- CLL.

vous devez d'abord être accepté dans le cours par le consortium d'universités, puis être sélectionné pour une bourse EMJMD.
u moet eerst worden toegelaten tot de cursus door het consortium van universiteiten en vervolgens worden geselecteerd voor een EMJMD-beurs.

pendant toute la durée du contrat avec le consortium UCL- ALTISSIA- CLL.
voor de duur van het contract met het Consortium UCL- ALTISSIA- CLL.

dont 500 fournies par l'IRPA et 300 fournies par le consortium IRPA-KBR, est indispensable pour tester le système tant sur le plan technique que sur le plan pédagogique.
waarvan 500 aangereikt worden door het KIK en 300 door het consortium KIK/KB is onontbeerlijk om het systeem zowel op technisch als op pedagogisch vlak te testen.

ayant signé un accord de coopération exclusif avec le Consortium EUREM.
trainingsprogramma Eurem op Cyprus, een exclusieve samenwerkingsovereenkomst met het Consortium ondertekend Eurem.

Le consortium multinational emmené par Shell, et qui comprend Marathon
Het door Shell geleide multinationale consortium, waar Marathon

Le consortium ainsi composé doit être constitué d'au moins deux unités de recherche issues d'universités et/ou hautes écoles établies prioritairement dans la Région de Bruxelles-Capitale et dotées de compétences suffisamment complémentaires.
Op die manier wordt er een consortium samengesteld met minstens twee onderzoeksunits van universiteiten en/of hogescholen die voornamelijk afkomstig zijn uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en over genoeg complementaire competenties beschikken.

Au lendemain de l'échec de la fusion entre le consortium aéronautique et de défense européen EADS
De dag na de mislukte fusie tussen het lucht- en ruimtevaartconcern EADS en het Britse defensiebedrijf BAE Systems,

Le Consortium VIAF a été créé par un accord entre la LC,
Het VIAF consortium wordt gevormd in een schriftelijke overeenkomst tussen LC,