HET CONSORTIUM - vertaling in Frans

• consortium
• les CCBM

Voorbeelden van het gebruik van Het consortium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

best practices van de leden van het Consortium.
des meilleures pratiques des membres du consortium.

het Waalse Gewest en van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden van de Stuurgroep van het Consortium voor de bekrachtiging van de bevoegdheden.
du Collège de la commission Communautaire française portant nomination des membres du Comité directeur du Consortium de validation des compétences.

van de Franse Gemeenschap, van de Waalse Regering en van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 29 januari 2004 houdende benoeming van de leden van de Stuurgroep van het Consortium voor de bekrachtiging van de bevoegdheden wordt opgeheven.
du Collège de la Commission communautaire française du 29 janvier 2004 portant nomination des membres du Comité directeur du Consortium de validation des compétences est abrogé.

Als voor de selectie van de onderneming of het consortium een open en niet-discriminerende procedure wordt gevolgd,
Si la sélection de l'entreprise ou du consortium approprié s'effectue sur la base d'une procédure ouverte

Er bestaat tussen de leden van de" conference" waarbinnen het consortium werkzaam is, daadwerkelijke prijsconcurrentie als gevolg van zelfstandig optreden op het gebied van tarieven(" independent rate action");
Lorsqu'il existe entre les membres de la conférence au sein de laquelle le consortium opère une concurrence effective par les prix en vertu de l'action tarifaire indépendante independent rate action.

Het consortium publiceert het aanbestedingsbericht
Le consortium publie l'appel

De commissaris van de Waalse Regering binnen het Consortium voor de validering van de competenties,
Le commissaire du Gouvernement wallon au sein du Consortium de validation des compétences,

Cooper zegt dat het consortium heeft gedetecteerd uit ranking contacten rond de handel verstrekken van constructieve feedback
Cooper affirme que le consortium a détecté des contacts de rang autour du commerce fournissant une rétroaction constructive

Binnen het academisch consortium is unanimiteit ontstaan over het vervangen van de huidige KUL-norm door een functionele federale financiering die zou rusten op de reële kost voor het vervullen van de lokale en federale opdrachten die
Une unanimité s'est dégagée au sein du consortium académique pour remplacer l'actuelle norme KUL par un financement fédéral fonctionnel qui reposerait sur le coût réel de l'accomplissement des missions locales

Ed Holt(nu van SELECT Software Extra), die het consortium onder leiding van de eerste twee jaar, zei
Ed Holt(maintenant des outils logiciels SELECT), qui a présidé le Consortium pour les deux premières années,

De onderhandelingen met het consortium van 8 partners( Aena,
Les négociations avec le consortium composé de 8 partenaires(Aena,

de in gebreke blijvende deelnemer noch het consortium de aan de Gemeenschap toegebrachte schade uit eigen beweging binnen een redelijke termijn hebben vergoed.
le participant défaillant, ni le consortium de sa propre initiative, dans un délai raisonnable, n'ont réparé le préjudice causé à la Communauté.

opzichte van Verordening 870/95, waarin werd uitgegaan van het marktaandeel dat het consortium in de reeks havens die het aandoet bezit in het rechtstreekse verkeer.
rapport au règlement n° 870/95, dans lequel il était question de part du trafic direct sur les rangées de ports desservies par un consortium.

tot vastlegging van de vergoedingen en presentiegelden van de commissaris van de Waalse Regering binnen het Consortium voor de validering van de competenties.
jetons de présence à verser au commissaire du Gouvernement wallon au sein du Consortium de validation des compétences.

een consortium van entiteiten uitgaat, moet de inlichtingen bevatten die vereist zijn betreffende elk lid van de vereniging of het consortium. Art.
d'un consortium d'entités doit comporter les renseignements requis concernant chaque membre de l'association ou du consortium. Art.

gedurende de looptijd van het contract met het consortium UCL- ALTISSIA- CLL.
pendant toute la durée du contrat avec le consortium UCL- ALTISSIA- CLL.

u moet eerst worden toegelaten tot de cursus door het consortium van universiteiten en vervolgens worden geselecteerd voor een EMJMD-beurs.
vous devez d'abord être accepté dans le cours par le consortium d'universités, puis être sélectionné pour une bourse EMJMD.

moet elk lid van de vereniging of het consortium de inlichtingen verschaffen die in dit artikel vereist worden. Art.
chaque membre de l'association ou du consortium doit fournir les renseignements exigés dans le présent article. Art.

voor de duur van het contract met het Consortium UCL- ALTISSIA- CLL.
pendant toute la durée du contrat avec le consortium UCL- ALTISSIA- CLL.

De test vond plaats op open openbare wegen in Milton Keynes en kaderde in het werk dat Jaguar Land Rover verricht in samenwerking met het Britse consortium Autodrive, dat zelfrijdende auto's en geconnecteerde technologieën test.
Les tests se sont déroulés sur les routes de Milton Keynes dans le cadre de la collaboration de Jaguar Land Rover avec UK Autodrive, un consortium visant à tester les technologies de véhicules autonomes et connectés.