EEN CONSORTIUM - vertaling in Frans

• consortium

Voorbeelden van het gebruik van Een consortium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zou de Europese Unie bijvoorbeeld handelsstrategieën steunen voor alle Europese KMO's die zich willen verenigen in een consortium teneinde nieuwe afzetmarkten
À titre d'exemple, l'Union européenne pourrait-elle soutenir des stratégies commerciales communes aux PME européennes, qui voudraient s'associer en consortium afin de conquérir de nouveaux marchés

MW geïnstalleerd vermogen in één gebouw) of het HIP-HIP-project een Europees consortium dat 3MWp installeert in het kader van het vijfde OTO-kaderprograma.
le projet HIP-HIP consortium européen chargé d'installer 3 MWp dans le cadre du 5e PC.

Leden van een consortium die de prijzen gemeenschappelijk wensen vast te stellen
Les membres des consortiums qui souhaitent fixer des tarifs en commun

De meeste scheepvaartlijnen die lid zijn van een consortium bieden multimodale diensten aan,
Bon nombre de compagnies parties de consortiums offrent des services multimodaux

Momenteel worden deze soorten activiteit apart behandeld: een consortium vraagt naar aanleiding van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen steun aan voor
À l'heure actuelle, ces types d'activités sont traités séparément: les consortiums sollicitent un soutien, en réponse à un appel de propositions,

De studie werd uitgevoerd door International Testing, een consortium van consumentenorganisaties dat onderzoek over consumentenzaken coördineert met steun van de dienst„ consumenten" van de Europese Commissie.
L'étude comparative a été réalisée par International Testing, un consortium d'organisations de consommateurs qui coordonne des travaux de recherche sur les questions de consommation avec l'appui du service«consommateurs» de la Commission européenne.

Het is een consortium dat voor een groot deel betrekking heeft op het niet-containervervoer,
Il s'agit d'un consortium assurant un transport, pour une large part,

Een onafhankelijk consortium zal de ranking opstellen onder leiding van het Centre for Higher Education(CHE)
Le classement sera établi par un groupement indépendant placé sous la direction du Centrum für Hochschulentwicklung(CHE)(centre pour le développement de l'enseignement supérieur)

De concentratie houdt in dat PTT Telecom en Telia een consortium met de naam Comsource oprichten,
L'opération passait par la création d'un consortium entre PTT Telecom

De studie is uitgevoerd door een consortium dat bestond uit KEA European Affairs( België) en het Centre for
Elle a été réalisée par un consortium composé du cabinet de conseil et d'étude KEA European Affairs(Belgique)

Het begon allemaal met een groep enthousiaste Italiaanse afgevaardigden van Valli del Cimone, een consortium van toeristische ondernemingen,
Dans un premier temps, un groupe de délégués italiens du consortium touristique de Valli del Cimone et des experts italiens

Elke aanvraag die van een vereniging of een consortium van entiteiten uitgaat, moet de inlichtingen bevatten die vereist zijn betreffende elk lid van de vereniging
Toute demande émanant d'une association ou d'un consortium d'entités doit comporter les renseignements requis concernant chaque membre de l'association

Met betrekking tot humor is een joods consortium dat door internationale bankiers met mogelijke banden met de Illuminati werd gefinancierd, de meeste activa gekocht, waaronder het grootste deel van de geschreven grappen.
En ce qui concerne l'humeur, un consortium juif qui a été financé par les banquiers internationaux avec les cravates possibles à l'Illuminati a acheté la plupart des capitaux comprenant la majeure partie des plaisanteries écrites.

Een kredietinstelling naar Belgisch recht die een consortium vormt met een of meer andere ondernemingen, valt onder een geconsolideerd toezicht dat geldt voor alle ondernemingen van het consortium en hun dochterondernemingen.
Un établissement de crédit de droit belge qui constitue un consortium avec une ou plusieurs autres entreprises relève d'un contrôle sur base consolidée qui s'applique à l'ensemble des entreprises du consortium ainsi qu'à leurs filiales.

Het Centrum is een'consortium' of samenwerking tussen acht verschillende congregaties, kandidaat missionarissen volgen er een basisopleiding van drie jaar in Wijsbegeerte,
Le Centre est en fait un'consortium'où huit congrégations diverses apportent leur collaboration. Les candidats missionnaires, pendant trois ans, y suivent les

Als de aanvrager een vereniging is of een consortium van entiteiten die onderling gebonden zijn door een overeenkomst tot joint venture,
Si le demandeur est une association ou un consortium d'entités liées entre elles par un accord de coentreprise, chaque membre de l'association

Op die manier wordt er een consortium samengesteld met minstens twee onderzoeksunits van universiteiten en/of hogescholen die voornamelijk afkomstig zijn uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en over genoeg complementaire competenties beschikken.
Le consortium ainsi composé doit être constitué d'au moins deux unités de recherche issues d'universités et/ou hautes écoles établies prioritairement dans la Région de Bruxelles-Capitale et dotées de compétences suffisamment complémentaires.

Op basis van deze voorafgaande ervaring, hebben ze een consortium opgericht dat zowel algemene als specifieke aspecten van
Sur la base de cette expérience, ils ont mis en place un réseau qui se propose d'étudier plus avant des aspects généraux

Deze beslissing wis gebaseerd op een ontwikkelingsplan voor medicijnen door een consortium van Nederlandse bedrijven
La décision a été prise sur la base d'un projet pour le développement de médicaments, élaboré par un groupement de sociétés néerlandaises,

Wanneer er geen lokale exemplaren beschikbaar zijn, kan een gebruiker zien hoeveel instellingen binnen een verwant consortium over het item beschikken 1
Lorsqu'aucun exemplaire n'est disponible localement, l'utilisateur peut voir combien d'établissements, au sein du consortium, possèdent le document en question 1