CONSORTS - vertaling in Nederlands

• anderen
• consorten
• consoorten
• c.s
• e.a
• c s
• konsoorten

Voorbeelden van het gebruik van Consorts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avis, Hertz et consorts ont de leur côté tout à gagner à la mise en place de partenariats de ce genre.
Avis, Hertz en consorten hebben op hun beurt alles te winnen door het aangaan van dergelijke partnerships.

B2-1198/88 de Mme Giannakou-Koutsikou et consorts, au nom du Groupe du parti populaire européen,
B21198/88 van mevrouw Giannakou-Koutsi-kou en anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over maatregelen van

Je ne souhaite pas répondre autrement aux attaques constantes de M. Dupuis et consorts, comme M. Pannella,
Verder voel ik mij niet geroepen te reageren op de aanvallen van de heer Dupuis en consorten, waaronder Pannella,

B2-1260/88 de Sir Jack Stewart-Clark et consorts, sur une action de la Communauté dans le domaine de la drogue;
B2-1260/88 van Sir Jack Stewart-Clark en anderen over actie van de Europese Gemeenschap tegen drugmisbruik;

réunie actuellement aux fondations MALOTTEAU et consorts.
nu verenigd met de stichtingen MALOTTEAU en consorten.

B3 82/90, de M. Carvalhas et consorts, au nom de la Coalition des gauches,
B3 82/90 van de heer Carvalhas en anderen, namens de Fractie Linkse Coalitie,

B3 129/90, de M. de la Malène et consorts, au nom du Groupe du rassemblement des démocrates européens, sur la tempête en France.
B3-155/90 van de heer Lucas Pires en anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over het noodweer in Portugal; tugal;

B3-177/90, de M. Gollnisch et consorts, au nom du Groupe technique des droites européennes,
B3-177/90 van de heer Gollnisch en anderen, namens de Technische Fractie Europees Rechts,

B3-178/90, de M. Dillen et consorts, au nom du Groupe technique des droites européennes,
B3-178/90 van de heer Dillen en anderen, namens de Technische Fractie Europees Rechts,

B2-1475/85 de Mme Wieczorek-Zeul et consorts, au nom du Groupe socialiste, sur l'indemnisation des anciens esclaves de l'industrie allemande.
B21478/85 van mevrouw Wieczorek-Zeul en anderen, namens de Socialistische Fractie over schadeloosstelling aan voormalige dwangarbeiders in de Duitse industrie;

B3-298/90 de Mme Aglietta et consorts, sur le programme de travail de la Commission pour l'année 1990: rejetée.
B3-298/90 van mevrouw Aglietta en anderen over het werkprogramma van de Com missie voor 1990: verworpen.

B2-1184/88, de M. de la Malène et consorts, au nom du Groupe du rassemblement des démocrates européens, sur le séisme en Arménie.
B2-1184/88 van de heer de la Malene en anderen, namens de Fractie van Verenigde Europese democraten, over de aardbeving in Armenië.

B2 1155/88 de M. Garaikoetxea Urriza et consorts, au nom du Groupe arc en ciel,
B2-1155/88 VAN DE HEER GARAIKOETXEA EN ANDEREN, NAMENS DE REGENBOOGFRACTIE,

B2 1469/85, de M. Cervetti et consorts, au nom du Groupe communiste
B2-1469/85 van de heer Cervetti c.s. namens de Communistische Fractie

B3-425/90 de M. de la Malène et consorts, au nom du Groupe du rassemblement des démocrates européens, à la Commission, sur le gluten de maïs, est incluse dans le débat.
B3­425/90 van de heer de la Malene en anderen, namens de Fractie van verenigde Europese democraten, betreffende maïsglu­ten wordt in het debat betrokken.

ils sont les serviteurs de Dieu, les consorts de personnalités divines
voor immer zijn zij dienaren Gods, gades van goddelijke persoonlijkheden

Ceci dit, je ne crois pas que Reptos et consorts veuillent récupérer notre mauvaise énergie,
Overigens geloof ik niet dat Repto's en Co onze negatieve energieën, zoals angst

Le païen Goudeseune et ses consorts seront d'ici peu pendus à l'extérieur des portes.".
Den afgod Goudeseune met zijn consoorten zullen haast g'hangen worden buiten de poorten".

Grâce à Google et consorts, vous ne devez plus vous rendre malade pour trouver un public pour votre marque.
Dankzij Google en co hoef je je niet meer suf te zoeken naar een publiek voor jouw merk.

B2-114/88, de M. Morris et consorts, au nom du Groupe socialiste,
B2-125/88 ingediend door de leden Simpson en Hutton, namens de Europese Democratische Fractie,