CONSTITUANTS - vertaling in Nederlands

• bestanddelen
• componenten
• onderdelen
• constituenten
• de bestanddelen

Voorbeelden van het gebruik van Constituants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les cellules de la CEE peuvent produire tous les constituants cellulaires du teratocarcinoma.
de cellen van de EG alle cellulaire constituenten van teratocarcinoma kunnen produceren.

à l'un des autres constituants.
is voor mitratapide of één van de andere bestanddelen.

le fonctionnement de la matrice extracellulaire La matrice extracellulaire est composée des composantes non-cellulaires dans les tissus qui forment un échafaudage essentiel pour les constituants cellulaires.
de functie van de extracellulaire matrijs De extracellulaire matrijs wordt samengesteld van niet cellulaire componenten binnen weefsels die een essentiële steiger voor cellulaire constituenten vormen.

La raison en est souvent l'intolérance des constituants, ainsi que le développement d'effets secondaires.
De reden is vrij vaak de intolerantie van de bestanddelen, evenals de ontwikkeling van bijwerkingen.

délicate offrant la synergie des ses constituants santé.
delicaat genot met de gezonde eigenschappen van zijn constituenten.

la qualité du processus en développant les constituants clés, fidélité, confiance, engagement, sentiment de propriété.
vertrouwen, commitment, en ownership bij de belangrijkste constituenten.

et des autres constituants.
en andere constituenten.

Depuis herbes pures sont les constituants principaux de guérir le vitiligo huile
Sinds zuivere kruiden zijn de belangrijkste bestanddelen van Cure Vitiligo olie,

La gestion du trafic aérien/les services de navigation aérienne, y compris leurs systèmes et constituants, qui sont fournis
ATM/ANS, met inbegrip van systemen en onderdelen, die door het leger worden geleverd

Ces constituants doivent être naturellement présents dans l'eau
Deze bestanddelen moeten van nature in het water aanwezig zijn

Le cas échéant, les déclarations des constituants analytiques dans les cas prévus à l'annexe partie A;
In voorkomnd geval de vermeldingen inzake de analytische bestanddelen in de gevallen genoemd in de bijlage, deel A;

JUILLET 2004.- Arrêté ministériel relatif à la méthode d'analyse pour la détermination de constituants d'origine animale dans le cadre du contrôle officiel des aliments pour animaux.
JULI 2004.- Ministerieel besluit inzake de analysemethode voor de bepaling van bestanddelen van dierlijke oorsprong in het kader van de officiële controle van diervoeders.

Les processus de stabilisation modifient la dangerosité des constituants des déchets et transforment ainsi des déchets dangereux en déchets non dangereux.
Door stabilisatieprocessen veranderen de gevaarskenmerken van de bestanddelen van het afval en wordt gevaarlijk afval in ongevaarlijk afval omgezet.

Dans ces conditions, la conformité des constituants est principalement liée à leur domaine d'utilisation
De conformiteit van de componenten hangt daarom in wezen samen met hun toepassingsgebied

Le tri automatique consiste en une séparation des constituants des ordures ménagères par type de matériaux papier,
De automatische sortering bestaat uit het afscheiden van de bestanddelen van het huishoudelijk afval naar de soort materiaal papier,

Établir les règles de base nécessaires à la vérification de la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
De noodzakelijke basisregels vaststellen voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen.

l'un des principaux constituants des engrais est le phosphate naturel,
is dat een van de voornaamste bestanddelen van meststoffen natuurfosfaat is,

Les Particules Divines n'ont aucun des constituants des paillettes que l'on trouve sur le marché.
Goddelijke fragmentjes bevatten geen van de componenten van de pailletten die op de markt verkrijgbaar zijn.

associés à une subjectivité de classe ouvrière étaient probablement quelques-uns des constituants de mes rapports d'utilisation des technologies.
verstrengeld met een subjectiviteit vanuit de arbeidersklasse, waren ongetwijfeld enkele van de bestanddelen van mijn verhouding tot technologie en gebruik.

Les autres constituants sont des composés à base de plantes
De andere componenten zijn plantaardige verbindingen