DE COMPONENTEN - vertaling in Frans

• les composants
• éléments
• ingrédients
• constituants
• les composantes

Voorbeelden van het gebruik van De componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk van de energetische componenten Gynectrol werken even effectief vetverbranders, maar de middelen die
Chacun des ingrédients actifs dans Gynectrol fonctionne comme de puissants brûleurs de graisse,

De conformiteit van de componenten hangt daarom in wezen samen met hun toepassingsgebied
Dans ces conditions, la conformité des constituants est principalement liée à leur domaine d'utilisation

Elk van de energetische componenten in Gynectrol fungeert als effectief vet kachels, maar de middelen die zij daadwerkelijk
Chacun des ingrédients énergétiques dans Gynectrol fonctionne comme de puissants éléments chauffants de graisse,

De_wejrkwijze Bij het plaatsen van het stenenlegapparaat in de converter worden de drie componenten afzonderlijk ingevoerd.
Lors de la mise en place de l'appareil pose-briques, illustrée par la figure 2, les trois éléments sont introduits séparément.

Goddelijke fragmentjes bevatten geen van de componenten van de pailletten die op de markt verkrijgbaar zijn.
Les Particules Divines n'ont aucun des constituants des paillettes que l'on trouve sur le marché.

Capsaïcine werkt makelaar die helpt bij het vergroten van het effect van de andere componenten in de PhenQ.
La capsaïcine agit comme un courtier qui contribue à accroître l'influence des autres ingrédients dans le PhenQ.

zij zijn de belangrijkste componenten geven bittere nasmaak.
ils sont les principaux éléments qui donnent un arrière-goût amer.

De componenten Cul1/Rbx1 van het complexe werk SCF synergistically om de overdracht van ubiquitin van E2 ubiquitin-vervoegende enzymen te katalyseren.
Les composantes Cul1/Rbx1 du travail complexe de SCF synergiquement pour catalyser le transfert de l'ubiquitine à partir des enzymes E2 de ubiquitine-conjugaison.

Vergelijking van de proportie van de componenten van Goddelijke fragmentjes met dat van teelaarde,
Comparaison de la proportion des constituants de Particules Divines avec celles du sol,

de kleine mogelijkheid van negatieve effecten hebben op de componenten van de olie afkeer.
la petite possibilité d'effets négatifs sur ceux qui sont allergiques aux ingrédients de l'huile.

De andere componenten zijn plantaardige verbindingen
Les autres constituants sont des composés à base de plantes

culturele wereldgids met nadruk op de geografische componenten.
culturel mondial mettant l'accent sur les composantes géographiques.

bevoegdheden van de bedrijfsleiding met betrekking tot de kwaliteit van de componenten;
de leurs pouvoirs en ce qui concerne la qualité des constituants;

De middelen om controle uit te oefenen op het bereiken van de vereiste kwaliteit van de componenten en de doeltreffende werking van het kwaliteitssysteem.
Des moyens de surveillance permettant de contrôler l'obtention de la qualité requise des constituants et le fonctionnement efficace du système de qualité.

De afzonderlijke componenten van het primaire samengestelde eindpunt voor de farmaco-invasieve strategie versus primaire PCI werden met de volgende frequenties gezien.
Chaque composant du critère primaire composite d'évaluation de la stratégie pharmaco-invasive par rapport à l'ICP primaire a été observé respectivement avec les fréquences suivantes.

De toepassing van het kwaliteitssysteem moet waarborgen dat de componenten voldoen aan de eisen die erop van toepassing zijn.
Le système de qualité doit assurer la conformité des constituants avec les exigences qui lui sont d'application.

Dit is de onderzoeksfase, die de ontwikkeling van de satellieten en de aardse componenten van het systeem omvat, evenals de validering daarvan in de omloopbaan.
C'est une phase de recherche qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite.

poort en lindeboom de klassieke componenten van een lieflijk oord, een zogenaamde ‘locus amoenus.
le portail et le tilleul les éléments classiques d'un« endroit aimable», un locus amoenus.

De scheikundige componenten van pailletten die verkrijgbaar zijn op de markt Pailletten zijn kleine stukjes(ongeveer 1 mm2), in staat om licht te reflecteren.
Les constituants chimiques de paillettes qui sont disponibles sur le marché Les paillettes sont de petits morceaux(environ 1 mm 2), capables de réfléchir la lumière.

De rode componenten van het zichtbare licht hebben een groter golflengte dan de blauwe componenten.
La composante rouge de la lumière solaire a une plus grande longueur d'onde que la composante bleue.