CONSTITUANTS in English translation

• constituents
• components
• grantors
• of items
• settlors
• constituent
• component

Examples of using Constituants in French and their translations into English

Des acides aminés D sont également des constituants importants du peptidoglycanne de la paroi bactérienne,
They are also abundant components of the peptidoglycan cell walls of bacteria, and D-serine may act

L'évaporation des constituants abaisse l'exothermicité (normalement il faut utiliser des récipients porte-échantillons scellés);
Evaporation of constituents will lower the exothermicity(sealed sample vessels should normally be used);

Elle se concentre sur les constituants des images animées, celles-ci devenant elles mêmes impliquées
Her practice is research-led on elements of the moving image, where the image

Les Nos ONU des constituants et le No ONU du mélange figurent dans la liste des.
Both the UN numbers of the components and the UN number of the mixture are.

Le dosage(c. -à-d. la mesure) des constituants du mortier par poids donne des gâchées plus uniformes que le dosage du mortier en volume que favorise l'industrie.
Batching(measuring) mortar ingredients by weight gives much better uniformity between batches of mortar than the common industry practice of batching by volume.

La démocratie est un des constituants du développement durable,
Democracy is part of the content of sustainable development,

Dans le cadre d'un prélèvement continu, la concentration des constituants est mesurée en continu à partir des émissions d'échappement brutes ou diluées.
Continuous sampling In continuous sampling, the component's concentration is measured continuously from raw or dilute exhaust.

Cette décision fournit un bref sommaire des différents éléments constituants de l'indépendance judiciaire
The decision provides a short summary of the different elements constituting judicial independence

Les deux numéros ONU des constituants et le numéro ONU du mélange figurent dans la liste des matières assimilées.
Both the UN numbers of the components and the UN number of the mixture are included in the assimilation list.

de nombreux ordres constituants, mais pas tous, ont mis en œuvre le DPC
not all, associations/ordre implemented CPD and in some cases,

Ce guide sert de cadre aux ordres constituants pour mettre en œuvre,
This guideline will serve as the framework for associations/ordre to implement,

Le guide expliquait aussi le rôle des ordres constituants dans l'établissement d'une approche visant à assurer le maintien de la compétence de leurs membres.
It also explained the role of the associations/ordre in establishing an approach to assure the continued competence of their members.

Néanmoins, bien que les constituants et les créanciers garantis fassent tout leur possible pour éviter l'exécution forcée, cette dernière est parfois inévitable.
Nevertheless, despite the best efforts of grantors and secured creditors to avoid compulsory enforcement proceedings, they will sometimes be unavoidable.

Si une recherche révèle que plusieurs constituants portent le même nom, l'adresse du constituant permettra généralement à la personne effectuant la recherche de résoudre ce problème.
If a search reveals that more than one grantor shares the same name, the grantor's address will often resolve the identity issue for searchers.

Les constituants de l'application répartie savent ce qu'ils exposent et ce dont ils dépendent vis-à-vis des autres parties.
Application parts know what they expose to and what they depend on from other parts..

le formulaire utilisé pour notifier les constituants d'articles en circulation qui figure à l'annexe II à la présente note;
the form for submitting notifications of constituents of articles in use contained in annex II to the present note;

L'ensemble des constituants du groupe réfrigérant à gaz liquéfié doit être placé dans une enceinte thermostatique à 30°C.
All the elements of the liquefied gas refrigeration unit shall be placed in a thermostatic enclosure at 30 ºC.

Les MDT représentent la somme des constituants tels que le chlorure, le sulfate, etc.
TDS is the sum of constituents such as chloride, sulphate, etc.

La majorité des constituants responsables de l'allergénicité des denrées alimentaires sont,
The majority of the constituents that are responsible for allergenicity of foods,

Les métaux lourds sont des constituants naturels de la croûte terrestre,
Heavy metals are natural constituents of the earth crust,