Examples of using
Component's
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
You can view information about the results of the File Anti-Virus operation in the report about the component's operation.
Les informations complètes sur les résultats du fonctionnement d'Antivirus Fichiers sont consultables dans le rapport sur l'utilisation du composant.
AWS Data Pipeline uses the{node.*} expression in either SnsAlarm or PreCondition for a back-reference to a pipeline component's parent object.
AWS Data Pipeline utilise l'expression{node.*} dans SnsAlarm ou PreCondition pour créer une référence arrière à l'objet parent d'un composant du pipeline.
How do I verify the component's real, once they hand it over?
Comment pourrai-je vérifier que c'est le vrai composant quand ils me l'auront passé?
The perceived difficulty of analysing social factors may even be affecting perceptions of the S component's potential influence on returns.
La difficulté perçue face à l'analyse des facteurs sociaux pourrait même affecter les perceptions liées à l'influence potentielle du composant S sur les rendements.
Scratch or colour change in highly used areas is evidence that the component's lifespan is coming to an end
Une éraflure ou un changement de couleur dans les zones extrêmement sollicitées signale que le composant arrive en fin de vie
in the LED Driver, defining the component's minimum size at the same time.
le LED Driver et qui dicte ainsi la taille minimale de ce composant.
It is a relative value that combines the effects of the component's condition, operational redundancy,
Il s'agit d'une valeur relative combinant les effets de l'état de la composante, la redondance opérationnelle
We note with appreciation the creative collaborations between the civilian experts at the Interim Haiti Recovery Commission and the MINUSTAH military component's tasking team.
Nous notons avec appréciation la collaboration créative entre les experts civils de la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti et l'équipe de la composante militaire de la MINUSTAH.
Our Paid Membership component's payment system does not require virtuemart to receive payments.
Système de paiement de notre adhésion payée du composant ne nécessite pas de virtuemart pour recevoir des paiements.
In these cases, the component's probability of failure or unsatisfactory performance increases over time.
Dans de telles situations, la probabilité de défaillance ou de performance insatisfaisante d'une composante augmente en fonction du temps.
Plug each component's power cord(Receiver, Processor, etc.) into the PowerCenter's corresponding outlet.
Branchez le cordon d'alimentation de chaque composant(récepteur, processeur etc.) dans la sortie correspondante du PowerCenter.
Moderate: the impact causes a detectable change in the component's attributes or use without affecting its integrity.
Moyenne: l'impact entraîne une réduction des qualités ou de l'utilisation de la composante sans toutefois compromettre son intégrité;
Attach a Monster Power identification label to each component's power cord before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet.
Fixez une étiquette Monster Power sur le cordon d'alimentation de chaque composant avant de le brancher sur la sortie PowerCenter de la couleur appropriée.
This occurs if the component's design is not proportional to the desired fuel volume
Si le design du composant ne correspond pas au volume d'essence ni au niveau de pression souhaité,
That's why these examples focus on the component's functional behaviour rather than its technical implementation.
C'est pourquoi ces exemples se concentrent sur le comportement fonctionnel du composant plutôt que son implémentation technique, qui peut être amenée à évoluer.
The goal is to assess this component's actual contribution to the energy performance of the building envelope.
Il s'agit d'évaluer la contribution réelle de ce composant à la performance énergétique de l'enveloppe.
Most components can be assigned to one of the MULTI CONTROL buttons using the component's manufacturer preset code stored in the remote.
La plupart des composants peuvent être affectés à l'une des touches MULTI CONTROL en utilisant le code de préréglage du fabricant du composant stocké dans la télécommande.
Setforge know-how guarantees the precise size of a cylinder yoke during manufacturing and the component's excellent behavior during friction welding.
Le savoir-faire de Setforge garantit la taille précise de la chape lors de la phase de fabrication et l'excellent comportement du composant pendant le soudage par friction.
The C270's Trigger Input will now follow the source component's 12V trigger output.
L'entrée d'Asservissement du C270 suivra désormais l'état de la sortie d'asservissement 12 V du module source.
Alloy steel is assigned to all components and a check mark appears on each component's icon.
L'acier allié est affecté à tous les composants et une coche apparaît sur l'icône de chaque composant.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文