CONSULTANTS - vertaling in Nederlands

• consultants
• adviseurs
• consulenten
• adviesinstanties
• adviesbureaus
• businessconsultants
• door consultants
• consultanten
• consultant
• adviseur

Voorbeelden van het gebruik van Consultants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En Europe, l'industrie culturelle employait 8,5 millions de personnes en 2008 et représentait 4,5% du PIB, selon une étude de TERA Consultants en 2010.
Volgens een door TERA Consultants in 2010 uitgevoerd onderzoek waren er in 2008 in Europa 8,5 miljoen mensen werkzaam in de culturele sector.

Les dclarants sont tant des consultants spcialiss dans les affaires publiques
De inschrijvers variren van adviesbureaus en advocatenkantoren tot vak-

de retrait de l'agrément des consultants.
de intrekking van de erkenning van de adviesinstanties.

Comparer les méthodes d'analyse coûtsbénéfices utilisées dans plusieurs propositions et par les consultants qui ont participé à l'élaboration des rapports d'évaluation;
Een vergelijking tussen de in verschillende voorstellen gehanteerde kosten/batenanalyse methoden, welke gebruikt zijn door de consulenten die aan de opstelling van de evaluatie verslagen hebben meegewerkt;

représentant consultants, cabinets d'avocats,
vertegenwoordigen adviesbureaus, advocatenkantoren, de medische sector

Le jury qui a décerné les prix était composé de consultants indépendants, d'éditeurs,
De jury die de awards uitreikte bestond uit onafhankelijke consulenten, uitgevers, ingenieurs

de retrait de l'agrément des consultants.
de intrekking van de erkenning van de adviesinstanties.

Les consultants savent que chez moi tout ce qu'ils me disent reste cent pour cent confidentiel.
De consultanten weten dat bij mij alles honderd percent in vertrouwen kan verteld worden.

Les conclusions rapportées par les consultants externes prouvent que le programme est un bon moyen de soutenir la mise en œuvre de la politique douanière.
De bevindingen van de externe consultant tonen aan dat het programma een geschikt instrument is om de uitvoering van het douanebeleid te ondersteunen.

les services et les consultants.
Interventorías en adviesbureaus.

Jonathan, avez-vous déjà considéré juste une fois que tous les conseils et les consultants et les simulations, qu'ils pouvaient être juste?
Jonathan, heb je ooit even gedacht dat al het advies… en de consultanten en de simulaties, dat ze juist kunnen zijn?

Target Spanish Properties offre des conseils complets que seuls consultants et agents immobiliers ayant une expérience de plus de 15 ans peuvent offrir d'acheter une propriété en Espagne.
Target Spanish Properties biedt een uitgebreid advies dat alleen een adviseur en makelaars met een ervaring van meer dan 15 jaar kan bieden om vastgoed te kopen in Spanje.

Les consultants externes ont mis au point une méthodologie détaillée qui s'inscrit dans le droit fil des normes
De externe consultant heeft een gedetailleerde methodiek uitgewerkt en daarbij nauwgezet de normen en richtsnoeren van de Commissie voor

recourir aux services de consultants spécialisés dans le domaine juridique et psychothérapeutique;
een beroep doen op de diensten van consultanten gespecialiseerd op het juridisch en psychotherapeutisch gebied;

De même, l'introduction d'un système de surveillance et d'évaluation, tel que proposé par les consultants externes, sera envisagée dans le cadre de la mise en œuvre du programme actuel.
De door de externe consultant voorgestelde invoering van een monitoring‑ en evaluatiesysteem zal reeds bij de implementatie van het huidige programma worden meegenomen.

Deux États membres22, quant à eux, recommandent ou exigent la divulgation des autres services que les consultants fournissent à l'entreprise.
Twee lidstaten22 hebben in plaats daarvan de openbaarmaking van de overige diensten die een adviseur aan de onderneming verleent, aanbevolen dan wel verplicht gesteld.

Il entretiendra des contacts avec les clients internes, les consultants externes et le provider.
Het zal de contacten onderhouden met de interne klanten, de externe consultanten en de provider.

Nos consultants du jury nous ont dit qu'ils n'avaient pas cru le témoignage de Scott, la presse le condamne, et il ne nous reste qu'un témoin.
Onze consultant zei dat ze Scott niet geloofden. De pers veroordeelt hem. We hebben nog één getuige.

La Commission elle-même et les politiques européennes ne tiennent pas suffisamment compte du rôle que pourraient jouer les universités comme consultants, institutions ou diffuseurs de l'acquis communautaire.
Zelfs in het Europees beleid wordt niet genoeg ruimte gelaten aan de rol die de universiteit kan vervullen als adviseur, instelling of verspreider van het acquis communautaire.

nous sommes considérés comme les consultants leaders pour l'immobilier à Ibiza.
meest ervaren kantoren zien we ons zelf als Ibiza's leidende makelaardij consultanten.