ADVISEURS - vertaling in Frans

• conseillers
• consultants
• conseiller
• consultant
• conseillères

Voorbeelden van het gebruik van Adviseurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De adviseurs voor vroegkinderlijke ontwikkeling begeleiden zwangere vrouwen
Les conseillères en développement de la petite enfance s'occupent des femmes enceintes

Werving van Franstalige adviseurs( informatica)( m/v)
Recrutement de conseiller(informaticien)(m/f), d'expression française,

samengesteld uit Adviseurs van de verenigingen en experts van de Centra;
composée de Conseillers des unions et d'experts des Centres;

het behoud van de indienstneming van één of verschillende adviseurs ruimtelijke ordening
le maintien de l'engagement d'un conseiller en aménagement du territoire

De eerste publikatie van de eenheid Projectevaluatie is gebaseerd op een ad hocstudie voor de Bank door externe adviseurs.
La première publication de l'Unité d'évaluation des opérations(EV) a été établie d'après une étude ad hoc menée pour le compte de la Banque par un consultant extérieur.

hebben op elk van de woningwerelden een hoofdkwartier, en de Technische Adviseurs hebben een lokale ontmoetingsplaats hiernaast.
chaque monde des maisons, et dans le voisinage se trouve le lieu de rencontre local des Conseillers Techniques.

Alsof een snel krimpend spatje in 't rijk van adviseurs zoals KV als vijand gezien wordt.
Comme si une tache s'effaçant rapidement dans l'univers des consultant comme Kaan Associés pouvait être considérée comme ennemie.

Superville ontwikkelde zich al snel tot een van de invloedrijkste adviseurs van Wilhelmina en haar man Frederik van Brandenburg.
Superville fut bientôt un conseiller influent à la cour de Wilhelmine et de son mari, le margrave Frédéric III de Brandebourg-Bayreuth.

Wij zijn Onafhankelijke Financiële Adviseurs.
réajustés Nous sommes des conseillers financiers indépendants.

Hiervoor heb je een gelukkige hand van gooien nodig om op het juiste moment de goede adviseurs van de Koning te kunnen beïnvloeden.
Il faut avoir la main heureuse et un peu de chance au dé pour pouvoir influencer le bon conseiller au bon moment.

Maar dat is nog niet alles: wij zijn partners en adviseurs van theeproducenten in alle disciplines.
Mais ce n'est pas tout: nous sommes partenaire et conseiller des producteurs de thé dans toutes les questions y afférant.

maar met een minister of een van zijn adviseurs?
le ministre du Travail ou un conseiller.

BERGMANN, Hoofd Technische Adviseurs F. BARILLI, Eerste Technische Adviseur E. H. LINDER, Eerste Technische Adviseur..
Hellmuth BERGMANN, Chef de Corps Filippo BARILLI, Conseiller Technique principal Ernst Helmut LINDER, Conseiller Technique principal Zdenek HAVELKA, Conseiller Technique 3.

Omkadering van ouderen die als vrijwillige adviseurs nieuwkomers begeleiden of als mentor optreden voor jonge HR-verantwoordelijken
Encadrement de personnes d'un âge avancé qui accompagnent ou conseillent volontairement des jeunes responsables RH

Adviseurs, tenzij er meer vragen of opdrachten zijn,
Avocats, A moins qu'il y ait d'autres questions

Mijn moeder zegt dat zij de beste adviseurs hebben… maar ze worden alleen betaald om hun mond te houden.
Ma mère dit qu'ils ont les meilleurs thérapeutes mais qu'ils sont vraiment payés pour garder leur bouche cousue.

De adviseurs kunnen verlof voor opdracht krijgen, maar alleen voor het uitoefenen van een ambt bij een ministerieel kabinet of bij een erkende politieke groep.».
Un congé pour mission ne peut être accordé aux conseillers que pour l'exercice d'une fonction auprès d'un cabinet ministériel ou d'un groupe politique reconnu.».

ingenieurs en adviseurs; haalbaarheidsstudies;
d'ingénieurs et de consultants; études de faisabilité;

Morningstar ® Adviser Workstation™ biedt adviseurs instrumenten inzake beleggingsplanning,
Morningstar ® Adviser Workstation™ fournit aux conseillers des outils de planification de l'investissement,

Ook kunnen ze adviseurs de mogelijkheid bieden om spreidingen te wijzigen op basis van de behoeften van de cliënt.
Elles peuvent aussi donner aux conseillers la capacité de modifier des affectations en fonction des besoins du client.