CONTOURS - vertaling in Nederlands

• contouren
• omtrek
• omlijningen
• randen
• silhouet
• omtrekken
• omdraaiingen
• krijtlijnen
• de contour

Voorbeelden van het gebruik van Contours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lifting et raffermissement des contours.
Lifting, versteviging van de huidcontour.

Dans le kontexte actuel(Contours fitness pour femmes).
In de actuele context(Contours fitness voor vrouwen).

Découpe exacte le long des contours d'impression.
Nauwkeurig langs de afgedrukte contour snijden.

Découpe exacte le long des contours d'impression.
Nauwkeurig snijden langs de afgedrukte contour.

Une nouvelle silhouette avec de beaux contours bien fermes est à nouveau à portée de main.
Een nieuw silhouet met mooie, strakke lichaamscontouren ligt weer binnen handbereik.

Percez deux trous de 4 mm au centre des contours.
Boor telkens twee gaten van 4 mm in het midden van de omtrekmarkeringen.

Les injections de corps de remplissage permettent de rajeunir et d'améliorer les contours du visage.
Met fillerinjecties voor het gezicht kunnen we uw gelaatscontour verjongen en verbeteren.

netteté des contours élevée, une bonne usinabilité.
hoge contour scherpte, goede bewerkbaarheid.

Ébavurage des pièces brutes forgées(découpe des contours au laser).4.
Gesmede ruwe product afkanten(contour snijden met laser).4.

Suivez simplement les contours avec la souris et l'outil de sélection crée automatiquement la ligne de découpe.
Gewoon met de muis de omtrek volgen en het intelligente selectiegereedschap maakt automatisch een pad.

Sur le stockage transfèrent les contours du dessin et chantournent le bois superflu, par exemple,
Op zagotovku de omlijningen verplaatsen van de schilderstuk en vypilivaiut toegeefl zijnen voor spant,

Suivez simplement les contours avec la souris et le lasso magnétique crée automatiquement une trajectoire.
Gewoon met de muis de omtrek volgen en de magnetische lasso maakt automatisch een pad.

Adoucit les contours nets qui peuvent se former entre les blocs dans les scènes d'action à l'écran.
Actie blijft vloeiend Verzacht de scherpe randen die kunnen ontstaan tussen blokken in actiescènes.

Autour des contours du dessin découpent les rigoles de la partie extérieure- verticalement en bas,
Om de omlijningen van de schilderstuk snijden erbuit kanavki van buiten- overeind onder, en met inner niet srezaiut,

Outil de forme Modifiez les contours et la couleur de la forme de votre choix, sans aucune perte de qualité.
Vormgereedschap Verander de omtrek en de kleur van een vorm naar keuze- zonder verlies aan kwaliteit.

Tels contours a, par exemple,
Zodanig silhouet heeft, bijvoorbeeld,

Anti-poussière- Détecte les contours d'une image et trouble toute l'image à l'exception de ses contours.
Uitstippen- Detecteert de randen in een afbeelding en vervaagt de hele afbeelding behalve de randen.

Bien que les statues soient presque totalement détruites, leurs contours et quelques parties sont encore reconnaissables dans les cavités.
Hoewel de twee grote boeddhabeelden haast volledig zijn vernietigd, zijn hun omtrek en sommige details nog altijd zichtbaar in de nissen.

le couteau pointu coupent les contours de la couche supérieure jusqu'à suivant pour lui
door accuraat mes prorezaiut de omlijningen van bovenste stratum tot toe navolging daarvoor

Les contours de tes hanches sont comme des joyaux,
De omdraaiingen uwer heupen zijn als kostelijke ketens,