CONTOUR - vertaling in Frans

• contour
• contours

Voorbeelden van het gebruik van Contour in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Liposuctie heupen, dijen, bilplooi contour.
Liposuccion des hanches, des cuisses, du contour du pli de la fesse.

dijen, bilplooi contour.
des cuisses, du contour du pli de la fesse.

Het resultaat zal een algehele meer jeugdige en aantrekkelijk contour zijn.
Le résultat sera un contour plus jeune et attrayante globale.

De positienummer van het gelaste stuk wordt eveneens vlakbij de contour gegraveerd.
Le numéro de position de la pièce soudée est également gravé près du contour.

Dikke omlijning met contour.
Dessin épais avec halo.

Bij een bilplooicorrectie nemen we overtollige huid in de bilplooi weg om de contour van gluteus en de bilplooi te verbeteren.
Une correction du pli de la fesse consiste à ôter la peau excédentaire dans le pli de la fesse afin d'améliorer le contour du muscle fessier(gluteus) et le pli de la fesse.

Maken contour van het gebouw, bouwkundig plan(kamers),
Créer des contours du bâtiment, plan architectural(salles),

Van het invoeren van de contour tot het instellen van draaiende
De la définition des contours au réglage des outils fixes

In atriums of aan façaden gemonteerde spots kunnen de contour van de boom of van het wortelgestel als schaduwen op de bodem natekenen.
Montés dans des cours intérieures ou sur des façades, les projecteurs reproduisent au sol les ombres des contours de l'arbre et des branches.

Met de single-line vector lettertypes kunt u niet alleen de contour van TrueType lettertypes weergeven,
Avec les polices vectorielles single line, vous pouvez non seulement rendre les contours des polices TrueType

aanwezigheid en Midden contour schakelaars.
présence et middle contours interrupteurs.

Het oefenprogramma werd zorgvuldig samengesteld om optimale resultaten te behalen op het vlak van contour- en silhouetverbetering.
Le programme d‘exercices a été composé attentivement en vue d‘obtenir des résultats optimaux sur le plan de l‘amélioration des contours et de la silhouette.

uitsnijden van de preparaatafdrukken, exact volgens de aangegeven contour.
rapide des photos imprimées des préparations suivant les contours.

POSITIONplus- Optische herkenningssysteem Door middel van de automatische cameraherkenning kan bedrukt materiaal exact langs het afgedrukte contour worden uitgesneden.
POSITIONplus- Système de reconnaissance optique Grâce à la reconnaissance automatique par caméra, les matériaux imprimés peuvent être découpés avec précision le long des contours d'impression.

Daardoor wordt heel nauwkeurig langs de afgedrukte contour gesneden.
ce qui permet de réaliser une découpe exacte le long des contours d'impression.

Door middel van de automatische cameraherkenning kan bedrukt materiaal exact langs het afgedrukte contour worden uitgesneden.
Grâce à la reconnaissance automatique par caméra, les matériaux imprimés peuvent être découpés précisément le long des contours d'impression.

m. a. w. wordt de contour van het lichtere object op de donkere achtergrond gedrukt.
alors il faut un recouvrement, donc les contours seront imprimés sur le fond sombre.

Een van zijn examen in 1895 verbeterd Riemann 's contour integraal formule voor het aantal priemgetallen in een bepaald interval.
L'un de ses documents en 1895 sur l'amélioration de Riemann de l'contour intégrante formule pour le nombre de nombres premiers dans un intervalle donné.

Het nieuwe gezicht Contour System(FCS) biedt meer ondersteuning
Le système de Contour du visage nouveau(FCS)

Plateau 's wiskundige en fysische experimenten al gesuggereerd dat voor alle begrenzende contour is er altijd een minimale oppervlak dat wordt begrensd door de contour..
Plateau de l'mathématiques et physiques de toutes les expériences suggéré que, pour toute délimitation de contour, il ya toujours un minimum de surface délimitée par ce contour..