HALO - vertaling in Nederlands

• halo
• aureool
• stralenkrans
• lichtkrans
• halo's
• shining

Voorbeelden van het gebruik van Halo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Piron/SadTech est fier de vous présenter l'esprit visionnaire qui a fait de Halo une réalité.
Piron/Sadtech is erg trots om u voor te stellen aan de visionair… die HALO van een fantasie naar de realiteit heeft gebracht.

J'ai conçu un halo, émettant des signaux électromagnétiques dans un rayon de 360 degrés,
Ik heb een krans gemaakt, die willekeurig elekromagnetische signalen afschiet.

Articles détaillés: Halo: Combat Evolved,
De hoofdserie bestaat uit Halo: Combat Evolved,

Par Vincent De Lavaissiere Le tournage de la première saison de la série live Halo de Showtime débutera visiblement l'été prochain,
Door Jaap Vreeke Het eerste seizoen van de Halo live-action televisiereeks moet gefilmd worden in Boedapest vanaf begin juni 2019,

Ces grappes de fleurs en nœud et en bouton possèdent un halo de pistils à la recherche du pollen qui ne viendra jamais.
De knobbelige bloemclusters hebben een kring van stampers die naar pollen uitreiken die er nooit zullen komen.

Mon temps passé sur la production de Halo a été très riche en expérience et en créativité, avec une équipe formidable.
Mijn tijd bij Halo was een creatief rijke en lonende ervaring, met een fenomenaal team.

En plus de ces classiques, la Polara a introduit la nouvelle reverb Halo avec des octaves en cascade intercalés dans les échos de la réverbération.
Naast deze klassiekers introduceert de Polara de nieuwe Halo reverb met trapsgewijze octaven afgewisseld in de reverb vervalt.

La roue Halo est la dernière innovation en matière de roues légères hautes performances pour le roller derby.
De Halo wielen zijn de nieuwste innovatie in lichte, hoogwaardige wielen voor roller derby.

Combinés à des diamants incolores, par exemple dans un sertissage halo la couleur paraît plus dure.
Gecombineerd met kleurloze diamanten, zoals in een halo zetting, valt de kleur des te harder op.

Halo Wars 2 pourrait grandement s'améliorer avec quelques personnages supplémentaires
De Halo Wars 2 kan verbeterd worden met betere karakters

Je vais chez Brandon pour un petit marathon Halo, toute la nuit, si tu veux bien?
Ik ga naar Brandon voor een kleine Halo marathon en daar slapen als je dat okay vind?

en même temps que la vidéo de Halo.
tegelijkertijd met de videoclip voor Diva.

qui construit hors de la riche histoire de multijoueur de la franchise Halo.
dat voortbouwt off van de rijke geschiedenis van de multiplayer van Halo franchise.

Beta Pictoris b a maintenant émergé du halo.
versmolten leek te zijn, komt Beta Pictoris b uit de halo tevoorschijn.

un peu de nouvelles favorables, ou un impact halo dû à une tendance sous-jacente quelques.
een beetje positief nieuws, of een halo effect als gevolg van een paar onderliggende trend.

a été ajusté afin de mieux adhérer à la« Triangle d"or de Halo».
objecten in het spel werd aangepast om beter te houden aan de “Gouden Driehoek van Halo”.

dirigé directement vers le mur, l'encadrant dans un plus petit halo de lumière.
naar de muur gericht- waardoor ze gevangen werd in een kleinere krans van licht.

Le but du jeu étant d'empêcher les ennemis de créer les dangereuses Halo rings.
Het doel van het spel is om vijandelijke manschappen te stoppen van het maken van de verwoestende Halo rings.

Morgan aura besoin de moi au moins cinq heures par semaine pour jouer à"Halo.
Morgan heeft per week minstens vijf uur… van mijn tijd nodig voor'Halo'-doeleinden.

tous portant les dispositifs beta tests Halo.
allemaal in de doofpot gestopt. En allemaal dragen ze een Halo testapparaat.