KRANS - vertaling in Frans

• couronne
• guirlande
• gerbe
• halo
• fleur
• verticille

Voorbeelden van het gebruik van Krans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Start met de verdeling van de hortensia's om de krans.
Commencez par la répartition des hortensias sur la couronne.

Stap 3Steek allerlei verschillende en uitzinnige bloemen in de krans.
Étape 3Piquez toutes sortes de fleurs sur la couronne.

Engelen op krans.
des anges sur une couronne.

Ze is omgeven door een krans van tien Mariakapellen.
Celle-ci est entourée d'une couronne de dix chapelles.

Zou ze hier wonen, mevrouw Krans?
C'est ici que la dame aux guirlandes habite?

U zult een krans neerleggen, samen met de Russische ambassadeur Zinchenko ter ere van de samenwerking tussen de VS en Rusland tijdens WO II.
Vous allez déposer une couronne avec l'Ambassadeur russe Zinchenko pour honorer la coopération avec les Russes pendant la Seconde guerre.

Onze Floral Designer Samantha gebruikt hier een krans van steekschuim met een doorsnede van 50 cm, maar andere variaties zijn ook mogelijk.
Notre designer floral Samantha a utilisé ici, une couronne de mousse florale d'un diamètre de 50 cm[Smithers Oasis] mais d'autres variantes sont possibles.

Embellishments/ Verzierungen rode roos krans met bladeren + kralen Nog niet gewaardeerd Met het oog en stel Ideaal kaarten, albums, het scrapbooking, gaven veel meer perfect.
Embellishments/ Verzierungen rose rouge guirlande avec des feuilles+ perles Pas encore évalué(e) Pour définir et cartes Idéal, albums, scrapbooking, cadeaux beaucoup plus parfaitement.

Ten tijde van de Romeinen was een krans een geschenk, dat enkel opgehangen mocht worden indien men het gekregen had.
Au temps des Romains, la couronne était un cadeau, qu'on ne pouvait donc qu'accrocher si l'on avait reçu de quelqu'un d'autre.

Mooie krans van rode rozen
Belle guirlande de roses rouges

Een krans van witte rozen De cel die ze bewoont is niet verwarmd;
Une gerbe de roses blanches La cellule qu'elle occupe n'est pas chauffée;

U kunt deze gebruiken op de schoorsteen mantel, in een krans, als een centrum stuk
Vous pouvez les utiliser sur votre manteau, dans une couronne, comme une pièce centrale

u kon het beeld van de herfst haakwerk krans link naar mijn Etsy winkel AliceRemembers. etsy.
vous pouviez lien de l'image de la guirlande de bonneterie automne ma boutique Etsy AliceRemembers. etsy.

naar de muur gericht- waardoor ze gevangen werd in een kleinere krans van licht.
dirigé directement vers le mur, l'encadrant dans un plus petit halo de lumière.

Maak een krans met bloem, bakpoeder,
Faire une couronne avec de la farine, la poudre à pâte,

Waarvan de bloemen worden verzameld in een krans, waardoor de knoppen zijn vergelijkbaar met een lange reeks van kralen,
Dont les fleurs sont recueillies dans un verticille, causant bourgeons sont semblables à une longue chaîne de perles,

ongewone uiterlijk van uw tuin plot, als u de krans te hangen, bestaande uit verschillende zaklampen.
inhabituel de votre parcelle de jardin, si vous accrochez la guirlande, composé de plusieurs lampes de poche.

Ik heb een krans gemaakt, die willekeurig elekromagnetische signalen afschiet.
J'ai conçu un halo, émettant des signaux électromagnétiques dans un rayon de 360 degrés,

Een krans van armaturen aan de bovenkant van de leeszaal verlicht het hofoppervlak en de façaden.
Une couronne d'appareils d'éclairage sur le bord supérieur de la salle de lecture éclaire la surface de la cour et les façades.

niet polyhnet of onze nieuwe regeling van een kerst krans bij aansluiting.
notre nouveau régime d'une guirlande de Noël quand il est connecté.