SHINING - vertaling in Frans

• shining
• shinning
• brillant
• halo

Voorbeelden van het gebruik van Shining in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luke Hodorowicz ontwikkelde het spel onder de bedrijfsnaam Shining Rock Software.
Banished est un jeu vidéo de gestion créé par Luke Hodorowicz sous le nom de Shining Rock Software.

Lost en The Shining', de film gaat over vijf personen met contrasterende profielen strijden om een plaats in Matsuika, een multinational gevestigd in Marokko onlangs.
Lost et The Shining", le film est d'environ cinq personnes aux profils contrastés en compétition pour une place au sein Matsuika, une multinationale située au Maroc récemment.

Shining Light zag vorig jaar zijn inkomsten met meer dan $10 miljoen in de lucht schieten…
Le Halo de Lumière a vu ses revenus plombés de 10 millions l'an dernier,

Verzamel genoeg Shining Fragments om een Wraith-Night Ossuary te krijgen, een schatkist met unieke juwelen en zeldzame items met sockets, of verkoop je Shining Fragments om uiteindelijk een recept te kopen waarmee je een Relic of the Wraith King kunt ontwerpen.
Collectionnez les Shining Fragments et obtenez un Wraith-Night Ossuary, un trésor qui contient des gemmes et des objets sertis(socketed) ou échangez vos Shining Fragments pour obtenir une recette de fabrication de Relic of the Wraith King.

Met de hulp van Prins Shining Armor en de Kristalpony's versloeg ze de gemene Koning Sombra die het Kristallen Koninkrijk duizenden jaren lang had vervloekt.
Avec l'aide du Prince Shining Armor et des Poneys de cristal, elle a vaincu le tyran Roi Sombra qui avait avait jeté un sort sur le Crystal Empire pour des milliers d'années.

collectie samen te trekken, heb je een geweldig met deze sterling zilveren Shining Star Bead dat een mooie groene diamant als de ster van
vous avez trouvé un grand un avec cette argent sterling Shining Star perle qui dispose d'un diamant assez rose

De reacties op The Shining waren gemengd.
La sortie de The Shining reçut un accueil mitigé.

In de winter is het hier net als in The Shining.
Pendant les hivers, l'endroit ressemble à The Shining.

Ik denk dat Shining Light een zeer goede investering is.
Je crois que Le Halo ets un parfait investissement.

Een verfilming van Stephen Kings The Shining. Hij greep z'n kans om een artistiek bevredigende film te maken… die ook geld zou opbrengen.
Le best-seller de Stephen ling The Shining… lui donna l'opportunité de faire un film… qui pourrait le satisfaire artistiquement… et répondre aux exigences du box-office.

zeer toepasselijk… want de laatste zes jaar van mijn leven waren zoals"the Shining"… wat een film is waarin Jack Nicholson… de hele film lang
les 6 dernières années de ma vie ont ressemblé à"The Shining" qui est un film, et si tu l'avais vu, tu saurais que Jack Nicholson passe

Shining Armor en ik zijn naar Manehattan geweest.
Shining Armor et moi-même sommes allés à Jumanhattan.

Het creëren van de schoenen als de diamant shining.
Créer les chaussures comme le diamant baskets shining.

Bezoekers van Bangkok zullen een comfortabel verblijf in The Metro Shining Luxury 3 Br appartement krijgen.
Les convives de Bangkok auront le séjour parfait dans Appartement The Metro Shining Luxury 3 Br.

de Europese Commissie nodigen iedereen uit om deel te nemen aan de Shining Stars of Europe videowedstrijd.
la Commission européenne vous invitent à participer au concours vidéo Shining Stars of Europe.

Deze Atlantiërs raakten in mythologische termen bekend als de Elohim of Lichtwezens[Shining Ones] en zij zijn dezelfde wezens
Ce sont ces Atlantes qui se firent connaître sous les noms mythologiques d'Elohim ou de"Ceux qui Brillent", et ce sont les mêmes

uiteindelijk kregen ze het voor elkaar Shining Silver Haze te produceren via een combinatie van Haze x Skunk x Northern Light.
au final la combinaison Haze x Skunk x Northern Light a réussi, en produisant Shining Silver Haze.

Na The Shining verhuisden Kubrick… en z'n gezin naar het platteland van Hertfordshire.
Après The Shining, lubrick et sa famille… emménagèrent à la campagne.

Shining Bright- Gehaakte DROPS sjaal met kantpatroon en franjes van ”Safran”.
Shining Bright- Écharpe ajourée DROPS avec franges, en”Safran”.

Net als de heggen in The Shining.
C'est comme les haies dans"The Shinning.