COORDINATEUR - vertaling in Nederlands

• coördinator
• coordinator
• cordinator
• overkoepelend
• coördinerend
• penvoerende
• coųrdinator
• projectcoördinator
• de penvoerende
• veiligheidscoördinator

Voorbeelden van het gebruik van Coordinateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les travaux du coordinateur fédéral et la concertation avec les régions
De werkzaamheden van de federale coŲrdinator en het overleg met de gewesten

Il a alors été nécessaire de retrouver ses maîtres cosmopolites, comme l'explique Gillian McMullen, coordinateur de la protection animale, dans The Belfast Telegraph.
Gillian McMullen, coordinator van de dierenbescherming legt uit aan The Belfast Telegraph dat het belangrijkste is dat de eigenaren worden terug gevonden.

(coordinateur du projet)
(cordinator van het project)

les fonctions d'inspecteur coordinateur sont dévolues de façon mutuelle et paritaire.».
worden de ambten van coördinerend inspecteur onderling paritair toegewezen.».

Vu le protocole n° 286 du 7 novembre 2003 portant les conclusions des négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation de l'enseignement libre subventionné;
Gelet op het protocol nr. 286 van 7 november 2003 houdende de conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs;

Les travaux du coordinateur fédéral et la concertation avec les régions
De werkzaamheden van de federale coŲrdinator en het overleg met de gewesten

Tanja Malbaša, Coordinateur du projet a présenté un exposé sur la mise en œuvre de la campagne"Le traitement de la SEP est toujours une loterie?
Tanja Malbaša, Project Coordinator gaf een presentatie over de uitvoering van de campagne"Is de behandeling van MS is nog steeds een loterij?

Vu le protocole n° 183 du 9 juillet 2001 portant les conclusions des négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation de l'enseignement subventionné;
Gelet op het protocol nr. 183 van 9 juli 2001 houdende de conclusies van de onderhandelingen, gevoerd in het overkoepelend onderhandelingscomité gesubsidieerd onderwijs;

Une analyse comparée des relations entre citoyens et état(coordinateur du projet) P7/46:
Eeen vergelijkend onderzoek naar de relaties tussen burger en staat(cordinator van het project) P7/46:

Jan Nijenhof a été jusqu'au 1er avril 2010 vice-président coordinateur auprès du tribunal de Haarlem.
Jan Nijenhof was tot 1 april 2010 coördinerend vicepresident bij de rechtbank in Haarlem.

Le Ministre informe le promoteur(coordinateur) de l'évaluation du rapport final.
De minister brengt de( penvoerende) promotor op de hoogte van de evaluatie van het eindrapport.

Les activités du coordinateur fédéral et la concertation avec les régions
Over de werkzaamheden van de federale coŲrdinator en het overleg met de gewesten

Partenaires Activités Le coordinateur, ULB(Ecologie des Systèmes Aquatiques,
Partners Activiteiten De coordinator, ULB focust haar onderzoek op de studie

les effets sur l'avifaune(WESTBANKS)(coordinateur du projet).
de effecten op de avifauna(WESTBANKS)(cordinator van het project).

Interaction entre les différents partenaires Le projet est mené sous la supervision du coordinateur(A. Herrel, France).
Interacties tussen de verschillende partners Het projectmanagenment staat onder de supervisie van de projectcoördinator(A. Herrel, Frankrijk).

Vu le protocole n° 49 du 27 mai 1997 portant les conclusions des négociations au sein du comité coordinateur de négociation;
Gelet op het protocol nummer 49 van 27 mei 1997 houdende de conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend onderhandelingscomité;

En tant que Coordinateur‘Special Activities', vous assurez la coordination des‘special activities'avec les autorités civiles et militaires concernées.
Als Special Activities Coordinator, verzekert u de coördinatie van de ‘special activities' met de betrokken civiele en militaire overheden.

SD/TM/05A: Analyse et évaluation des impacts environnementaux des choix comportementaux en faveur d'un transport multimodal(ESTIMATE)(coordinateur du projet).
SD/TM/05A: Een gedragsanalyse en evaluatie van de impact op het milieu bij een multimodale transportkeuze(ESTIMATE)(cordinator van het project).

Vu le protocole n° 325,7 du 2 septembre 2005 portant les conclusions des négociations menées en réunion du Comité coordinateur de négociation de l'enseignement libre subventionné;
Gelet op protocol nr. 325.7 van 2 september 2005 houdende conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in de vergadering van het overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs;

Un nouveau concept: les fonctions de coordinateur«projet» et de coordinateur«chantier».
Een nieuw concept: de functies van„ projectcoördinator" en„ bouwcoördinator.