COR - vertaling in Nederlands

• cor
• hoorn
• kor
• rozhok
• eksteroog

Voorbeelden van het gebruik van Cor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

exercer une fonction à l'extérieur de la communauté cf.1 Cor.
tegelijk een profaan beroep uitoefenen vgl.1 Kor.

clarinette, cor et basson: c'est pour cette formation
klarinet, hoorn en fagot- voor deze bezetting schreef Beethoven(1770-1827)

cette«nouvelle création» dont parle Paul 2 Cor.
de"nieuwe schepping" waarvan Paulus spreekt 2 Kor.

Notre partition de Cor français comprend de la musique classique,
Onze bladmuziek uit de Franse hoorn bevat klassieke muziek,

Le Al Hirt du cor, si tu aimes le jazz. Le Beethoven du cor, si tu aimes le classique.
Hij was de Al Hirt van de hoorn als je van jazz houdt… en de Beethoven van de hoorn als je van klassiek houdt.

Branches of the Night and of the Day pour cor et quatuor à cordes op.
Branches of the Night and of the Day, voor hoorn en strijkkwartet, op.

Nous avons des arrangements et des partitions pour Cor français solo, et des partitions qui comprend un accompagnement de piano.
We hebben arrangementen en partituren voor solo Franse hoorn en bladmuziek met een pianobegeleiding.

Allspice déteste mon cor, mais il n'a rien contre mon chien.
Ik weet dat mr Allspice mijn alpenhoorn haat maar ik denk niet dat hij iets tegen mijn hond heeft.

Il commence le cor en 2002 et devient très rapidement cor solo de l'Orchestre national de France.
In 2002 begon hij als hoornsolist en werkte hij samen met het Orchestre National de France.

Arrangements et la musique originale pour trio de cuivres(cor, trombone, tuba) et quintette de cuivres.
Arrangementen en originele muziek voor brass trio(hoorn, trombone, tuba) en koperkwintet.

Bientôt, il devient clair que quelque chose ne va pas avec l'image Cor Pan dans son enthousiasme pour ses prochaines vacances a posté sur son profil Facebook.
Al snel ook wordt duidelijk dat er iets niet klopt aan de foto die Cor Pan in zijn enthousiasme over zijn aanstaande vakantie op zijn Facebook-profiel heeft geplaatst.

Il est possible que Schumann ait été inspiré par le nouveau cor chromatique d'Uhlmann qui faisait fureur en Allemagne depuis 1835.
Mogelijk was Schumann geïnspireerd door de nieuwe ventielhoorn van Uhlmann die vanaf 1835 in Duitsland furore maakte.

Le Cor est membre de la famille des cuivres
De Franse hoorn is een lid van de koperblaas familie

c'est le nouveau jeu RPG avec des tonnes d'améliorations et de cor.
dit is de nieuwe rpg spel met tonnen upgrades en fixes en met gehe.

je sauterais dans un taxi pour voler le cor bleu.
ging ik die blauwe Franse hoorn stelen.

une fois que tu es sous le charme du Cor, la Haine te détruira.
Erik… Als je in de ban van de Hoorn bent, zal haat je vernietigen.

Le Conseil a nommé M. Cor H. J. LAMERS(Pays-Bas)
De Raad heeft de heer Cor H.J. LAMERS( Nederland)

Dans son enfance, Vandenbroek étudie le cor avec F. Banneux,
Vandenbroecke studeerde hoorn bij F. Banneux,

Friar John Cor de l'abbaye Lindores Abbey dans le Fife a reçu la commission du roi pour fabriquer de l'acqua vitae, le terme latin pour« eau de vie».
frater John Cor van de abdij van Lindores in Fife opdracht van de koning kreeg om acqua vitae, Latijn voor'het water des levens', te maken.

basson, cor, violon, alto,
fagot, hoorn, viool, altviool,