KOR - vertaling in Frans

• cor
• co
• kor
• cors
• cores

Voorbeelden van het gebruik van Kor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gaat voorbij(1 Kor 7, 31)….
la figure de ce monde(1 Co 7, 31)….

de troost die wij van God ontvangen(2 Kor I, 3-4).
grâce au réconfort que nous recevons nous-mêmes de Dieu(2 Co 1, 3-4).

In het kor: De regering naar voren gekomen als een machtig instituut tijdens de eerste periode van de wereldgeschiedenis als het los van
En bref: Le gouvernement a émergé en tant qu'établissement puissant pendant la première époque de l'histoire du monde

de Geest maakt levend(2 Kor 03:06).
l'Esprit donne la vie(2 Cor 3:6).

ons geloof zonder inhoud is”(1 Kor. 15:14).
notre foi est vaine»(1 Co 15, 14).

zijn eigen gave ontvangen, de een deze, de ander die(1 Kor 7, 7-9).
l'autre d'une autre(1 Co 7, 7-9).

in het Lichaam van Christus"alles betamelijk en in goede orde geschiedt" 1 Kor.
dans le Corps du Christ,« tout se fasse convenablement et avec ordre»(1 Co 14,40).

Dat een womanslichaam is niet haar eigen, maar haar mans(1 Kor 7:04 a) is een open deur in de oude wereld, maar om door te gaan naar de reversethat een mans lichaam hoort beweren dat zijn vrouw(1 Kor 7:04b) is revolutionaire inderdaad in een wereld waar seks was een uitdrukking van macht.
C'est un corps de womans n'est pas le sien, mais elle mans(1 Cor 7:04 a) est une lapalissade dans le monde antique, mais pour aller sur la revendication de la reversethat un corps mans appartient à sa femme(1 Cor 7:04 b) révolutionnaire en effet dans un monde où le sexe est une expression de la puissance.

“de wereld die wij zien voorbijgaat”(1 Kor 7, 31).
elle passe la scène de ce monde!»(1 Co 7, 31).

of op steen(2 Kor 3:03).
ou sur pierre(2 Cor 3:3).

de kinderen Ammons in datzelfde jaar hem gaven honderd talentenzilvers, en tien duizend kor tarwe, en tien duizend gerst; dit brachten hem de kinderen Ammons wederom,
donnèrent cent talents d'argent, et dix mille Cores de blé, et dix mille d'orge. les enfants de

een werk waarvan het oogmerk en de naam haar zijn ingegeven door de uitroep van heilige Paulus(2 Kor 5, 14).
le nom lui ont été inspirés par l'exclamation de saint Paul(2 Co 5, 14).

Christus is van God”(1 Kor. 3, 22-23).
le Christ est à Dieu»(1 Co 3, 22-23).

Sommige bestanden met de extensie KOR kunnen enkel geopend worden in binair formaat.
Certains formats d'extension de fichier KOR peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

In 1976 was hij mede-oprichter van het Comité ter Verdediging van Arbeiders KOR.
En 1976, il s'engage au Comité de défense des ouvriers KOR.

Ondersteuning Contact Wat betekent de bestandsuitgang KOR?
Contact En quoi consiste une extension de fichier KOR?

Kors ook zweep gestikte lederen tassen gemaakt
Kors a également fait des sacs en cuir cousu fouet

Kors opzetten van een kleine winkel in de kelder van zijn huis Merrick.
Kors mis en place un petit magasin dans le sous-sol de sa maison de Merrick.

We worden neergemaaid als koren.
Nous serons abattus comme du maïs.

Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor korren.
Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux dragues.