CORBEAUX - vertaling in Nederlands

• kraaien
• raven
• corbeaux
• crows

Voorbeelden van het gebruik van Corbeaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pas pour les corbeaux.
niet voor kraaien.

J'ai aligné quelques corbeaux, je les ai descendus.
Wat schietoefeningen op kraaien gedaan.

Région du Ganwar, en 1991, des corbeaux sont tombés du ciel.
Ganwar Regio, 1991. Kraaien vielen uit de lucht.

On dit que le cri des corbeaux a causé sa folie.
Ze zeggen dat hij door de kraaien gek is geworden.

Dans vos cœurs, vous tous, corbeaux, voulez etre libres.
In jullie hart willen al jullie kraaien vrij zijn.

FR/Prabhupada 0175- Dharma signifie transformer des corbeaux en cygnes.
NL/Prabhupada 0175- Dharma betekent geleidelijk aan de kraaien in zwanen omvormen.

Vous étiez responsable des corbeaux à Harrenhal.
U was belast met de raven in Harrenhal.

Dans ce cas, les deux corbeaux deviennent des symboles wild
In dat geval zowel de kraaien zullen worden wild-symbolen

Parce qu'il a ces, euh, corbeaux qui s'appellent Mémoire
Omdat hij deze raven heeft gekregen, genaamd Memory

Les chiens, les chevaux, les corbeaux et les chats sont mieux connus pour leur capacité à percevoir la présence des énergies négatives.
Honden, paarden, kraaien en katten zijn beter bekend voor hun bekwaamheid om de aanwezigheid van spoken te bemerken.

Et les corbeaux lui apportaient du pain et de la chair le matin,
En de raven brachten hem des morgens brood

laisser ton foie sur un piquet pour les corbeaux.
laat je lever achter op een stok voor de kraaien.

Ce rappeur d'origine barcelonaise fait partie de différents collectifs rap comme Les Corbeaux, A Notre Tour et Black Syndicat.
Deze rapper met Barcelonese roots maakt deel uit van verschillende rapcollectieven zoals Les Corbeaux, A Notre Tour en Black Syndicat.

Auron ou les corbeaux- renvoie à Apollon,
Auron of Crows- verwijst naar Apollo,

Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin,
En de raven brachten hem des morgens brood

ils n'ont pas réussi à me ramener totalement. Et les corbeaux sont restés avec moi.
maar… ze kregen me niet helemaal bij, en de kraaien bleven bij me.

Que faire quand les corbeaux portèrent des nouvelles du sud?
Ik kon niets doen toen de raven het nieuws brachten…

Qu'elle m'offre une part… du trésor de son grand-pére… ou sinon les corbeaux se disputeront sa carcasse.
Ze geeft me een deel van de schat van haar grootvader… of ze eindigt als voer voor de kraaien.

Nature imprévisible et destin extraordinaire- c'est ce que vous pouvez dire sur les Corbeaux.
Onvoorspelbare aard en buitengewone bestemming- dat is wat u over Crows kunt zeggen.

Les corbeaux lui apportaient du pain
De raven brachten hem elke morgen