CORONARIENNE - vertaling in Nederlands

• coronaire
• kransslagader
• coronair
• vaatziekten

Voorbeelden van het gebruik van Coronarienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maladie coronarienne: lorsque les artères qui fournissent du sang oxygéné
Coronaire hartziekte: wanneer slagaders, die zuurstofrijk bloed

Les patients ayant une maladie coronarienne significative, un infarctus du myocarde dans les 6 mois,
Patiënten met significant coronair vaatlijden, myocardinfarct binnen 6 maanden, ongecontroleerde hypertensie en ongecontroleerd congestief hartfalen

Jusqu'à 25% des patients atteints de maladie coronarienne significative n'ont pas de symptômes à tous les,
Tot 25% van patiënten met significante coronair vaatlijden hebben geen symptomen op alle, hoewel ze duidelijk gebrek aan voldoende

l'état avancé de sa maladie coronarienne, ou MAC, comme ils disent,
hoe zwaar z'n hartinfarct is, of CAD zoals dat heet, want alles is blijkbaar een,

Le Dr Church s'intéresse principalement au rôle des activités physiques dans la modulation des facteurs de risque non-traditionnels de la maladie coronarienne comme la protéine C réactive, la variabilité de fréquence cardiaque et la graisse viscérale.
Dr. Church's voornaamste interesse is de rol van lichaamsbeweging in de modulatie van niet-traditionele CHD-risicofactoren, zoals C-reactieve proteïne, hartslagvariabiliteit en visceraal vet.

en particulier ceux Rare présentant une maladie coronarienne obstructive sévère,
in het bijzonder die met een ernstige obstructieve coronaire aandoening, een verhoogde frequentie,

une intervention coronarienne percutanée peut soulager les douleurs thoraciques d'angine de poitrine,
percutane coronaire interventie kan verlichten pijn op de borst van angina,

présentaient des comorbidités incluant un antécédent de maladie coronarienne(n=3), d'hypomagnésémie(n=4),
hadden comorbide aandoeningen waaronder een voorgeschiedenis van coronair vaatlijden( n=3), hypomagnesiëmie( n=4),

i d'une maladie cardiovasculaire athérothrombotique manifeste(antécédents de cardiopathie coronarienne ou d'accident vasculaire cérébral,
i manifeste atherotrombotische cardiovasculaire ziekte( voorgeschiedenis van coronaire hartziekte of beroerte,

syndrome coronarien aigu, amputation majeure du membre inférieur, revascularisation coronarienne et revascularisation de la jambe,
acuut coronair syndroom, ernstige beenamputatie, coronaire revascularisatie en beenrevascularisatie,

d'une procédure de revascularisation(coronarienne, carotidienne ou périphérique), ou d'une hospitalisation pour insuffisance cardiaque.
of revascularisatieprocedure( coronair, carotis of perifeer), of hospitalisatie voor hartfalen.

l'indacatérol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des affections cardiovasculaires(maladie coronarienne, infarctus aigu du myocarde,
andere bèta-2- adrenerge agonisten, met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen( coronaire vaatziekte, acuut myocardinfarct,

l'indacatérol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des affections cardiovasculaires(maladie coronarienne, infarctus aigu du myocarde,
andere bèta-2- adrenerge agonisten, met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen( coronaire vaatziekte, acuut myocardinfarct,

l'indacatérol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant des affections cardiovasculaires(maladie coronarienne, infarctus aigu du myocarde,
andere bèta-2- adrenerge agonisten, met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met cardiovasculaire aandoeningen( coronaire vaatziekte, acuut myocardinfarct,

Protection de coeur contre des maladies coronariennes.
Bescherming van hart tegen coronaire ziekten.

Il existe de nombreuses similitudes entre les maladies coronariennes(l'athérosclérose impliquant les artères du coeur)
Er zijn veel overeenkomsten tussen coronaire ziekten(atherosclerose waarbij de slagaders van het hart)

Le rapprochement entre ce type de comportement et les'maladies coronariennes a été signalé par de nombreuses études.
De samenhang tussen dit gedragspatroon en coronaire hartaandoeningen is bij veel onderzoeken aangetoond.

cardiopathies coronariennes et la circulation du sang trouble des maladies.
hart-en vaatziekten en doorbloeding stoornis ziekten.

Le risque de maladies coronariennes était plus grand chez les femmes actives mariées,
Het risico van coronaire hartaandoeningen was hoger bij werkende vrouwen die getrouwd waren,

Il doit être administré par des médecins spécialistes de la prise en charge des syndromes coronariens aigus.
Het moet worden toegediend door specialisten die ervaring hebben met de behandeling van acute coronaire syndromen.