CORONAIRE - vertaling in Frans

• coronarienne
• coronaire
• coronaires
• coronarien
• coronariennes
• coronariens

Voorbeelden van het gebruik van Coronaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het moet worden toegediend door specialisten die ervaring hebben met de behandeling van acute coronaire syndromen.
Il doit être administré par des médecins spécialistes de la prise en charge des syndromes coronariens aigus.

zoals een hartaanval, coronaire ziekten in aanvulling op coronaire hartziekte.
les maladies coronariennes, en plus de la maladie coronarienne..

Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in het ziekenhuis door artsen die ervaring hebben met de behandeling van acute coronaire syndromen.
Ce produit est réservé seulement à l'usage hospitalier, à des médecins spécialistes de la prise en charge des syndromes coronariens aigus.

Nieuwere zeer hoge snelheid CT-scanners kan eigenlijk detecteren waar coronaire plaques en laesies vergelijkbaar met coronaire angiografie.
Les nouveaux scanners CT très haute vitesse peut effectivement détecter vrai plaques coronariennes et des lésions similaires à la coronarographie.

De Xtreme Geen bulking up remedie helpt ook bij het stoppen van ouderdom gerelateerde ziekten zoals hartaanval, coronaire ziekten en ook vaatziekten.
Le remède Xtreme Pas de groupage contribue également à arrêter anciennes maladies liées à l'âge telles que la crise cardiaque, les maladies coronariennes et les maladies aussi vasculaire.

sterfte ten gevolge van acute coronaire aanvallen te volgen;
de mortalité à la suite de crises coronariennes aiguës;

hoog HDL niveau, wat de incidentie van coronaire atherosclerose vermindert.
un fort taux de HDL, ce qui diminue l'incidence des athéroscléroses coronariennes.

Coronaire spasmen kan ook worden veroorzaakt door het gebruik/ misbruik van cocaïne.
Spasme de l'artère coronaire peut aussi être causée par l'utilisation/ l'abus de cocaïne.

Personen met een instabiele angina pectoris hebben ernstige coronaire vernauwing en vaak zijn het dreigend risico op een hartaanval.
Les personnes souffrant d'angine instable avoir de graves rétrécissement de l'artère coronaire et sont souvent à un risque imminent d'une crise cardiaque.

Bij vrouwen is coronaire trombose minder, maar de incidentie van sterfgevallen voor deze categorie patiënten is hoger.
Chez les femmes, la thrombose des artères coronaires est moindre, mais l'incidence de décès pour cette catégorie de patients est plus élevée.

Volgens de medische definitie wordt een hartinfarct medische noodsituatie als gevolg van coronaire trombose.
Selon la définition médicale, est appelé un infarctus du myocarde urgence médicale, résultant de la thrombose de l'artère coronaire.

Abnormaal verminderde opname kan betekenen verminderde bloedtoevoer naar delen van het hart als gevolg van coronaire vernauwing.
Anormalement absorption diminue peut signifier une diminution du débit sanguin vers les parties du cœur à cause du rétrécissement des artères coronaires.

arts te kiezen medicijnen, percutane coronaire interventie, of coronaire bypassoperatie(CABG) als de gewenste behandelingsoptie.
intervention coronarienne percutanée, ou l'artère coronaire pontage(PAC) que le traitement de choix.

Angiografische beelden nauwkeurig te onthullen de omvang en de ernst van alle coronaire blokkades.
Images angiographiques précision révèlent l'ampleur et la gravité de tous les blocages des artères coronaires.

in diverse etnische bevolking, die zich van hypertensie en coronaire ziekte bij de gemeenschappen van de Afrikaans-Oorsprong uitstrekken,
s'échelonnant de l'hypertension et de la maladie coronarienne dans des communautés d'Africain-origine, et défectuosités métaboliques de syndrome-type,

Bij patiënten die coronaire katheterisatie ondergingen, werd met behulp van pulsed-wave Doppler-echografie de gemiddelde pieksnelheid( average peak velocity,
Chez des patients passant un examen de cathétérisme coronaire, l'écho-Doppler pulsé a été utilisé pour mesurer le pic de vélocité moyen(PVM)

De incidentie van abrupte occlusie na percutane coronaire interventie is dramatisch gedaald met de introductie van coronaire stents, die in wezen
L'incidence de l'occlusion brutale après une intervention coronarienne percutanée a diminué de façon spectaculaire avec l'introduction d'une endoprothèse coronaire,

Kengrexal dient te worden toegediend door een arts met ervaring in hetzij acute coronaire zorg of in coronaire interventieprocedures en is bedoeld voor gespecialiseerd gebruik in een acute en ziekenhuis- setting.
Kengrexal doit être administré par un médecin expérimenté soit en soins coronaires aigus, soit en interventions coronaires; il est destiné à être utilisé en milieu hospitalier dans le cadre de soins aigus spécialisés.

Voor patiënten die behandeld worden middels percutane coronaire interventie( PCI): als de laatste enoxaparinenatrium subcutane toediening minder dan 8 uur voorafgaand aan balloninflatie plaatsvond, is geen aanvullende dosis nodig.
Patients traités par intervention coronaire percutanée(ICP): Si la dernière administration sous-cutanée d'énoxaparine sodique a été effectuée moins de 8 heures avant le gonflement du ballonnet, aucune administration supplémentaire n'est nécessaire.

Om te voorkomen dat het proces van trombose tijdens of na percutane coronaire interventie, aspirine wordt gegeven aan bloedplaatjes te verhinderen zich te houden aan de vaatwand
Pour aider à prévenir le processus de thrombose pendant ou après une intervention coronarienne percutanée, l'aspirine est donnée à empêcher les plaquettes d'adhérer à la paroi de l'artère