CORONAIRE - vertaling in Spaans

• coronaria
• coronario
• coronarios
• coronarias

Voorbeelden van het gebruik van Coronaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in het ziekenhuis door artsen die ervaring hebben met de behandeling van acute coronaire syndromen.
Este producto es únicamente para uso hospitalario, por médicos especialistas con experiencia en el tratamiento de síndromes coronarios agudos.

In principe heeft het een positief effect op vasculaire gladde spiercellen(in mindere mate op coronaire cellen dan andere).
Básicamente, tiene un efecto positivo en las células del músculo liso vascular(en menor medida en las células coronarias que en otras).

Deze verwijding verhoogt de zuurstoftoevoer van het myocard bij patiënten met coronaire vaatspasmen(Prinzmetal' s or variant angina).
Esta dilatación aumenta el aporte de oxigeno en el miocardio en pacientes con espasmos de las arterias coronarias(Angina de Prinzmetal o variable).

Ze kunnen ook de slokdarm of de coronaire(hart) slagaders spasmen, die je zou voelen in je borst.
También pueden provocar espasmos en el esófago o las arterias coronarias(corazón), lo que sentirías en el pecho.

met als gevolg dat de coronaire en hersenslagaders worden aangetast.
con el resultado de que las arterias coronarias y cerebrales se ven afectadas.

Tegenwoordig, is de hoofddoodsoorzaak in de VS, coronaire hartkwalen, waaraan jaarlijks ongeveer 450,000 mensen sterven.
AL MISMO TIEMPO, LA CAUSA PRINCIPAL DE MUERTE EN LOS EEUU SON LAS ENFERMEDADES CORONARIAS QUE MATAN A UNAS 450.000 PERSONAS AL AÑO.

Auteur chakraGeplaatst op 29 mei 2018 Laat een reactie achter op Scherpe pijn ronde coronaire hart… Chakra balanceren?
Autor chakraPublicado el 29 mayo 2018 Deja un comentario en Agudo Ache redondo corazón coronario… ¿Equilibrio Chakra?

problemen met angst zijn andere tekenen van coronaire hartziekte frequent gerapporteerd door vrouwen.
problemas de ansiedad son otros signos de enfermedad cardíaca coronaria frecuentemente reportados por las mujeres.

De contrastvloeistof benadrukt uw coronaire(hart) slagaders op de x-ray foto's.
El medio de contraste resalta sus coronarias(del corazón) arterias en las imágenes de rayos x.

Dergelijke ligatieklemmen worden gebruikt voor coronaire bypass-transplantatie bij cardiovasculaire chirurgie.
Tales clips de ligadura se usan para el injerto de derivación de la arteria coronaria en cirugía cardiovascular.

Personen met een instabiele angina pectoris hebben ernstige coronaire vernauwing en vaak zijn het dreigend risico op een hartaanval.
Las personas con angina inestable tienen un estrechamiento grave de la arteria coronaria y con frecuencia están en riesgo inminente de un ataque al corazón.

Overmatig bloeden, coronaire spasmen, Myocardiaal infarct,
Sangrado excesivo, espasmo de la arteria coronaria, infarto de miocardio,

Coronaire spasmen kan ook worden veroorzaakt door het gebruik/ misbruik van cocaïne.
Espasmo de la arteria coronaria también puede ser causada por el uso/ abuso de cocaína.

Opmerking: Dit helpt om coronaire isoleren(witte pijl geeft SCA)
NOTA: Este ayuda a aislar la arteria coronaria(flecha blanca indica SCA)

Dingen zoals coronaire gaten en zonnevlammen vergroten de uitstroom van geladen partikels van de Zon.
Eventos como los agujeros coronales y las erupciones solares aumentan el flujo de salida de las partículas cargadas del Sol.

Hij is ook een specialist in ziekten zoals coronaire bypass, coronaire ziekten,
Él es también un especialista en enfermedades como el bypass de la arteria coronaria, enfermedades de las arterias coronarias,

Infarct bij honden kunnen ook worden veroorzaaktocclusie van coronaire embolus(substraat circuleert in het bloed) of trombus.
Miocardio en perros también puede ser activadooclusión de embolia arterial coronaria(sustrato que circula en la sangre) o trombo.

De oefening is een van de meest essentiële tools die we hebben om coronaire ziekte te bestrijden.
El ejercicio es una de las herramientas más importantes que tenemos que luchar enfermedad de la arteria coronaria.

ook verhoogd risico van coronaire ziekte te creëren.
el riesgo también elevada de enfermedad arterial coronaria.

Deze experimenten kunnen op verschillende ontwikkelingsstadia tijdstippen worden uitgevoerd om het effect van een bepaalde behandeling te vergelijken op een werkwijze zoals coronaire formatie.
Estos experimentos se pueden realizar en diferentes puntos de tiempo de desarrollo para comparar el efecto de un tratamiento dado en un proceso tal como la formación de la arteria coronaria.