CORTISOL - vertaling in Nederlands

• cortisol
• cortisolwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Cortisol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

après 45 à 50 minutes de formation, le cortisol, hormone catabolique, qui est un antagoniste de la testostérone, commence à être produit.
na 45-50 minuten training het katabole hormoon cortisol, dat een antagonist van testosteron is, wordt geproduceerd.

être effectué seulement quand la personne affectée se présente avec une crise aiguë due à une augmentation insuffisante dans la sécrétion de cortisol pendant une tension physiologique.
worden gemaakt slechts wanneer het beïnvloede individu met een scherpe crisis toe te schrijven aan een ontoereikende stijging van cortisol afscheiding tijdens een physiologic spanning voorstelt.

stimule le cœur, le cortisol agit sur le muscle cardiaque,
stimuleert het hart, cortisol werkt in op de hartspier,

alors le glucagon et le cortisol joueraient leur rôle protecteur- aideraient une personne à survivre pendant une période difficile.
dan zouden glucagon en cortisol hun beschermende rol spelen- zou een persoon helpen om een moeilijke periode te overleven.

Pour maintenir le niveau optimal d'hormone cortisol, il est nécessaire de prendre de la vitamine C. Elle possède de fortes propriétés antioxydantes qui aident à lutter contre diverses situations stressantes.
Om het optimale niveau van het hormoon cortisol te behouden, is het nodig om vitamine C te nemen. Het heeft sterke antioxiderende eigenschappen die helpen bij het bestrijden van verschillende stressvolle situaties.

Jouer avec les chats aide à réduire le cortisol, une hormone du stress,
Spelen met katten helpt om het stresshormoon cortisol, een toename van het hormoon oxytocine,

Les hormones cortisol et adrénaline, qui sont libérées dans le sang sous l'effet du stress,
De hormonen cortisol en adrenaline, die onder stress, angst en angst in het bloed vrijkomen,

les niveaux d'insuline et de Cortisol du plasma, ce qui montre peutêtre une réponse au stress de l'environnement.
van het insulinepeil in het plasma en van het cortisolpeil geconstateerd, wat wellicht wijst op een responsie tegenover de belasting door de omgeving.

cause il's étonnants résultats, notamment en raison de ses propriétés anti-cataboliques en plus de sa capacité d'inhiber le cortisol et autres hormones cataboliques dans le corps humain.
het' s verbluffend resultaat, vooral vanwege zijn anti-katabole eigenschappen naast de mogelijkheid voor de remming van cortisol en andere katabole hormonen in het menselijk lichaam.

toutefois il soulève le cortisol(une hormone du stress), la prolactine(une hormone
nochtans heft het cortisol(een spanningshormoon), prolactin(een hormoon die geslachtsaandrijving)

Les glandes surrénales produisent principalement le cortisol, l'aldostérone et l'adrénaline,
De bijnieren produceren cortisol, hoofdzakelijk aldosterone en adrenaline,

la production de cortisol, la«stress hormone"Associée à la façon dont le corps se réveille naturellement, atteint en général entre 8
de productie van cortisol, de"spanning hormoon"In verband met de manier waarop het lichaam van nature wakker zichzelf op,

Les glandes surrénales produisent principalement le cortisol, l'aldostérone et l'adrénaline,
De bijnieren produceren cortisol, hoofdzakelijk aldosterone en adrenaline,

Ãatre effectué seulement quand la personne affectée se présente avec une crise aiguë due à une augmentation insuffisante dans la sécrétion de cortisol pendant une tension physiologique.
worden gemaakt slechts wanneer het beà ̄nvloede individu met een scherpe crisis toe te schrijven aan een ontoereikende stijging van cortisol afscheiding tijdens een physiologic spanning voorstelt.

En ayant la capacité de prévenir cortisol ainsi que d'autres agents hormonaux cataboliques dans le trenbolone corps est parfait pour les personnes en Vlaams-Brabant Belgique qui tentent de graisse du bas du corps
Door in staat te cortisol en andere katabole hormonen in het lichaam trenbolon belemmeren geschikt voor die personen in Chatelet België die probeert fysieke lichaamsvet verminderen, terwijl de verbinding zal helpen spierweefsel

En ayant la capacité d'entraver le cortisol et d'autres hormones cataboliques dans le trenbolone corps physique est excellent pour les personnes en Hainaut Belgique qui tentent de réduire la graisse du corps
Door de mogelijkheid om cortisol en een paar andere katabole hormonale middelen in het fysieke lichaam trenbolon te voorkomen is uitstekend geschikt voor die personen in Henegouwen België die proberen om lichaamsvet te verminderen

La psychologue sociale Amy Cuddy montre comment"les poses de pouvoir"-- se tenir dans des posture confiantes, même quand nous ne nous sentons pas confiants-- peuvent changer les niveaux de testostérone et le cortisol dans le cerveau,
Sociaal psycholoog Amy Cuddy toont hoe'krachtposes', een houding van zelfvertrouwen, zelfs wanneer wij ons onzeker voelen de testosteron- en cortisolniveau's in de hersenen kan beà ̄nvloeden, en misschien zelfs een

La baisse des niveaux de cortisol et de lactate(deux produits chimiques associés au stress);
Lagere niveaus van cortisol en lactaat(twee chemische stoffen in verband met stress);

jouer black jack stimule la sécrétion de cortisol dans le corps, de l'humeur,
het spelen van black jack stimuleert de secretie van cortisol in het lichaam, stemming,

contrairement à d'autres bonnes hormones qui diminuent avec l'âge, cortisols augmentent en nombre
in tegenstelling tot de andere goede hormonen die met de leeftijd afnemen, cortisols toename van aantal