COURTS-CIRCUITS - vertaling in Nederlands

• kortsluiting
• tegen kortsluitingen
• kortsluitingen

Voorbeelden van het gebruik van Courts-circuits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec la protection contre les surcharges, nul besoin de vous inquiéter des courts-circuits, très sûr à utiliser.
Met overbelastingsbeschermer, geen behoefte om zich over kortsluiting, zeer ongerust te maken veilig voor gebruik.

celles-ci doivent être protégées séparément afin de prévenir les courts-circuits.
in de handbagage en deze moeten afzonderlijk worden beschermd om kortsluitingen te voorkomen.

L'opérateur de la caméra recherche des courts-circuits, qui seront indiqués par des anomalies de température.
De bediener van de camera is op zoek naar kortsluitingen, die als temperatuurafwijkingen zichtbaar zullen zijn.

De couper des branches d'arbres qui se trouvent à proximité des lignes électriques aériennes et qui pourraient occasionner des courts-circuits ou des dégâts aux installations.
De takken van de bomen inkorten die zich vlakbij de bovengrondse elektrische lijnen bevinden en die kortsluitingen zouden kunnen veroorzaken of schade aanrichten aan de installaties.

Les ordinateurs portables ainsi que le bloc d'alimentation lui-même sont protégés des courts-circuits, des surchauffes, des surtensions
Notebooks en de adapter zelf zijn beschermd tegen kortsluiting, oververhitting, overspanning

il vaut mieux d'utiliser la bande d'isolation autour de la partie exposée de fil pour empêcher des courts-circuits.
zwarte dunne lege lijn, het beter om isolerende band rond blootgesteld deel van draad te gebruiken om kortsluitingen te verhinderen.

bagage à main et protégées des courts-circuits et des dommages physiques.
worden beveiligd tegen kortsluiting en materiële schade.

Câbles de démarrage avec pinces isolées et dispositif de protection contre les inversions de polarité et les courts-circuits.
Startkabels met geisoleerde klemmen, bescherming tegen overbelasting en het omkeren van polariteit.

Arrêt automatique en cas de blocage du pain L'arrêt automatique en cas de blocage du pain protège des courts-circuits.
Automatische uitschakeling beschermt in geval van vastzittend brood Automatische uitschakeling in geval van vastzittend brood beschermt tegen kortsluiting.

Low Voltage Insulated court-circuit adaptateur LVA-260 est applicable pour les lignes LV-ABC avec des conducteurs isolés pour empêcher les courts-circuits.
Laagspanning Geïsoleerde Kortsluitende Adapter LVA-260 is toepasbaar voor LV-ABC lijnen met geïsoleerde geleiders om kortsluiting te voorkomen.

protections contre les courts-circuits, les surcharges et les températures jusqu'à 110 ° C, sur toute la surface de l'unité.
bescherming tegen kortsluiting, overbelasting en thermisch tot 110 ° C, over het hele oppervlak van de unit.

avec commande à courant constant automatique qui empêche la batterie contre les surcharges, les courts-circuits, et les chocs électroniques,
met automatische constante stroomregeling die de batterij voorkomt van overbelading, kortsluiting en elektronische schok,

empêche la batterie contre les surcharges, les courts-circuits, et les chocs électroniques.
de batterij wordt opgeladen, kortsluiting en elektronische schokken.

empêche la batterie contre les surcharges, les courts-circuits, et les chocs électroniques.
de batterij wordt overladen, kortsluiting en elektronische schokken.

En service normal, l'alimentation du tableau de secours doit provenir du tableau principal par l'intermédiaire d'un câble d'interconnexion qui doit être protégé contre les surcharges et les courts-circuits au niveau du tableau principal.
Het noodschakelbord moet bij normaal bedrijf vanaf het hoofdschakelbord gevoed worden door een hiervoor bestemde kabelverbinding die op het hoofdschakelbord beveiligd moet zijn tegen overbelasting en kortsluiting.

incompatibles entre eux qui ont provoqué des courts-circuits dans les interfaces entre l'espace privé
onder elkaar strijdige uitvoeringen van stedenbouwkundige ontwerpen die kortsluitingen hebben veroorzaakt op de grensvlakken tussen particuliere

Enfin, pour compléter le tout, l'ampli P-900 est équipé de plusieurs systèmes de sécurité dont une protection contre les surtensions, les courts-circuits, la surchauffe et un limiteur de clip est également intégré.
Daarnaast is de P-900 voorzien van een ingebouwde beveiliging tegen kortsluiting en oververhitting en onder andere een clip limiter en een overspanningsbeveiliging.

sans scintillement conducteur libre avec haut PF valeur pilote projecteurs à LED protection contre les surtensions, les courts-circuits, protection de circuit ouvert.
om het te gebruiken, flikkeren gratis driver met een hoge PF-waarde, LED-spots bestuurder overspanningsbeveiliging, bescherming tegen kortsluiting, geopend circuit bescherming.

isolée avec des matériaux isolants avant la mesure pour éviter les courts-circuits entre phases.
meting worden beschermd en geïsoleerd met isolatiemateriaal om kortsluiting tussen fasen te voorkomen.

celles-ci doivent être protégées séparément afin de prévenir les courts-circuits.
meenemen in handbagage en deze batterijen moeten apart verpakt zijn om kortsluiting te voorkomen.