CRÂNES - vertaling in Nederlands

• schedels
• doodshoofden
• schedel

Voorbeelden van het gebruik van Crânes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu pourrais faire les miens et alterner lapins et crânes sur chaque doigt?
Kun je mijn nagels doen? Maar dan konijntjes en doodshoofden om de beurt, op elke vinger iets anders?

Il a fondé la craniométrie moderne pour étudier crânes et cerveaux… et comparer l'intelligence des premières espèces de l'humanité.
Hij is de uitvinder van craniometrie om het cranium en de hersenen te bestuderen… en het verschil in intelligentie tussen vroegere mensen te vergelijken.

En 1892, les deux crânes furent attribués par Edward Drinker Cope à une espèce préexistante Laelaps incrassatus.
In 1892 werden beide vondsten door Edward Drinker Cope beschreven en toegewezen aan zijn Laelaps incrassatus.

Au moins une fois toutes les 24 heures, Orchard roule sur huit kilomètres jusqu'à la côte, sous prétexte de ramasser des crânes de mouettes.
Minstens eenmaal per etmaal rijdt Orchard acht kilometer naar de kust om schedels van zeevogels te zoeken.

Chaque victime du bon samaritain avait un membre de sa victime avec les mêmes blessures… crânes fracturés, os cassés, rétines déchirées.
Alle slachtoffers hadden een familielid met vergelijkbare verwondingen. Schedelbasisfracturen, gebroken botten, gescheurde netvliezen.

les animaux creuseront… leurs crânes soient introuvables.
de dieren gaan graven, zij de schedels niet vinden.

même des squelettes et des crânes humains.
met inbegrip van schedels en skeletten van kinderen.

c'était pas des balles dans leurs crânes?
het geen kogelgaten waren in hun voorhoofd?

J'ai fait ma propre collection de sacs ethniques et a commencé une ligne crânes et OS croisés avec eux aussi bien.
Ik heb mijn eigen collectie van etnische zakken en begon een schedels en crossbones lijn met hen zo goed.

Donc vous pouvez voir une intéressante collection de bassins, des crânes de foetus pour l'étude de l'embryologie,
Dus je kunt bassins zie je een interessante verzameling van schedels van foetussen voor de studie van de embryologie,

Sauf que c'est plus comme un sport de sang- le football ces monstres jouent crânes, et pendant les courses à moto n'a pas peur de tomber dans l'accident, car ils sont déjà morts.
Tenzij het is meer als een bloed-sport- voetbal deze monsters spelen schedels, en tijdens de races op een motorfiets is niet bang om af te vallen in het ongeluk, want ze zijn al dood.

l'utilisation de crânes et de colonnes vertébrales de ruminants pour la production de viandes séparées mécaniquement est interdite.
respectievelijk regio's daarvan, is het gebruik van de schedel en de wervelkolom van herkauwers voor de vervaardiging van separatorvlees verboden.

Les premières peintures hollandaises présentent des crânes, des bougies et des sabliers comme des allégories de la mort,
Vroeg-Nederlandse stillevens verbeelden schedels, kaarsen en zandloper als allegorieën van de dood,

souvent les formes des crânes, disant.
vaak de schedel, en zeggen.

des éléments de crânes et d'autres symboles de la mort,
elementen van schedels en andere symbolen van de dood,

Remarquez que les balcons ressemblent à des crânes et les éléments qui soutiennent les fenêtres, à des os- ces formes inhabituelles ont conduit à donner à cette maison le surnom de"maison des os".
Zie dat de balkons zeer sterk lijken op schedels, en de raamkozijnen op botten- deze ongebruikelijke vormen hebben tot de bijnaam"huis van botten" geleid.

Crâne accrue dans l'hydrocéphalie enfance, yeux non traités dans le soleil couchant dans l'hydrocéphalie Les enfants plus âgés et les adultes peuvent ressentir des symptômes différents parce que leurs crânes ne pouvez pas développer pour accueillir l'accumulation de liquide céphalo-rachidien.
Verhoogde schedel in de kindertijd hydrocephalus, onbehandeld Øyne i solnedgangen i hydrocephalus Oudere kinderen en volwassenen kunnen ervaren verschillende symptomen, omdat hun schedels niet kunnen uitbreiden naar de opbouw van hersenvocht tegemoet te komen.

des clés, des crânes, des lanternes et des caméras.
sleutels, schedels, lantaarns en camera' s.

Nikolaos Symeonidis de Tilos est venu étudier les crânes humains qui se distinguaient entre les rochers de la mer.
ging Nikolaos Symeonidis naar Tilos om de menselijke schedels die tussen de zeerotsen zichtbaar waren te bestuderen.

j'ai vu au dos de son blouson en cuir 3 crânes placés dans un ordre symbolique, les symboles du monde occulte.
drugs had genomen wegliep, zag ik op de rug van zijn leren jas 3 schedels in symbolische volgorde- symbolen van de occulte wereld.