CRAPAUD - vertaling in Nederlands

• pad
• kikker
• toad

Voorbeelden van het gebruik van Crapaud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous imaginez que ce crapaud me trompait? Moi!
Kun je geloven toch dat dat ukkie me bedroog?

Tu peux pas être pire que ce vieux crapaud.
Het kan nooit erger zijn dan bij die ouwe paddenkop.

J'ai payé cher le chirurgien qui t'a transformé en crapaud!
Je bent dus echt in een pad veranderd!

J'ai peur de te perdre, crapaud.
Ik heb schrik om je te verliezen, snotneus.

Fie-toi au Crapaud!
Vertrouw op de pad.

T'as beaucoup de chance, crapaud.
Je bent een gelukkig man, Garnaal.

Le lendemain, c'est la panique: Crapaud a disparu!
De volgende dag is er paniek, de Miekes zijn verdwenen!

C'est un crapaud?
Is hij de pijp uit?

Ça explique l'absence de crapaud à la boucherie.
Dat verklaart de afwezigheid van een pad in de winkel.

J'aurais aussi pu te changer en crapaud.
Ik kan je ook in een pad veranderen.

J'ai toujours ma bouche, je peux te transformer en crapaud.
Ik heb m'n mond nog. Ik kan je zo in een pad veranderen.

Elles ne m'ont pas changé en crapaud.
Ze hebben me nooit in een pad veranderd.

Et changé en crapaud.
En veranderd in een pad.

Il n'a pas été changé en crapaud.
Hij werd niet veranderd in een pad.

Au milieu, tu es écrasé comme un crapaud.
Loop in het midden… je wordt vermorzeld als een druif.

Chat, rat, un oiseau, ou un crapaud-- ils exécutent toutes sortes de tâches utiles tant qu'ils sont nourris.
Katten, ratten, vogels of een pad. Ze voeren allemaal nuttige taken uit zolang ze maar gevoed worden. Je hoorde wat ze zei.

Si vous soupçonnez que votre chien a rencontré un crapaud toxique, immédiatement prendre le chien chez un vétérinaire hôpital le plus proche pour un traitement d'urgence.
Als u vermoedt dat uw hond heeft een giftige pad tegenkwamen, onmiddellijk de hond naar een nabijgelegen veterinaire ziekenhuis voor spoedeisende hulp.

dis-lui merci pour le crapaud.
En bedank haar voor de kikker.

J'ai été enlevée par Madame Crapaud, qui veut que j'épouse son fils.
Maar ik werd ontvoerd door Mrs. Toad. Ik moet met haar zoon trouwen.

Le moustique qui pique le bétail sera dévoré par un crapaud, qui sera lui-même la proie d'un serpent,
De mug die vee bijt zal worden verslonden door een pad, die zelf de prooi van een slang,