CREUSES - vertaling in Nederlands

• holle
• graaft
• hol
• pustotelykh

Voorbeelden van het gebruik van Creuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu creuses ta propre tombe, Médor.
Je graaft je eigen graf, Fido.

Mais tu creuses ta propre tombe, Lewicki.
Maar je graaft een gat voor jezelf, Lewicki.

Tu creuses une fosse?
Graaf je 'n greppel?

Tu creuses dans la tête des gens
Jij rommelt rond in het hoofd van mensen

J'ai besoin que tu creuses quelque chose pour moi.
Je moet ergens voor me induiken.

Où tu creuses?
Wat moet je opgraven?

J'ai besoin que tu creuses un trou juste ici.
Je moet een gat voor me graven hier.

Tu creuses lentement.
Je bent een langzame graver.

Tu creuses et creuses encore dans de petits morceaux d'argile
Je graaft en graaft in de stukjes klei en dan komt er

La Maçonnerie des pierres de la céramique creuses comme du document le plus effectif à la pièce est utilisée principalement pour la construction des murs extérieurs des bâtiments chauffés.
Leggend van keramische pustotelykh Stones hoe van de meeste efficiente shtuchnogo materieel is gebruikt inzonderheid voor de oprichting van het mannelijk lid van de buitenste muren van otaplivaemykh gebouwen.

Tu creuses les trous et le boucher les remplit.
Jij graaft een gat en De Slager vult het,

Bombé est pièces creuses ou élément tubulaire extension radialement vers l'extérieur d'un processus d'emboutissage.
Uitpuilende is hol stukken of buisvormig orgaan radiaal naar buiten gerichte uitbreiding van een afstempeling proces.

Tu creuses dans la vie privée des gens sans qu'ils ne le sachent, jusqu'au trésor.
Je graaft in het privéleven van mensen zonder dat ze het weten en daar ligt het goud.

elles sont toutes les deux creuses à l'intérieur.
Ze hebben beide 'n lege uitdrukking en zijn hol van binnen.

une bête sortie des profondeurs de cette terre que tu creuses.
diepte van de aarde, waarin je graaft.

la plupart sont creuses pour cette raison.
de meeste zijn om die reden hol.

Et là tu en es responsable, et si tu creuses un trou dans un champ de terre, je vais te tuer.
Daar heb jij nu de leiding over. Als je een kuil graaft in de modder, vermoord ik je.

les planètes de ce système solaire sont creuses.
hand te tonen dat de planeten van dit zonnestelsel hol zijn.

ses tiges sont longues et creuses, ce qui est la partie comestible de la plante.
hun stengels zijn lang en hol, wat het eetbare deel van de plant is.

Roulettes creuses de cheville ouvrière: Ce type de roulette a un rivet tubulaire qui tient la roulette ensemble.
Holle Hoofdboutgietmachines: Dit type van gietmachine heeft een tubulaire klinknagel die de gietmachine samen houdt.