CUBAINES - vertaling in Nederlands

• cubaanse
• cuba

Voorbeelden van het gebruik van Cubaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tant sudafricaines que cubaines, se trouvant sur le territoire angolais.
van alle buitenlandse troepen, zowel Zuidafrikaanse als Cubaanse.

le retrait des troupes cubaines d'Angola et, d'autre part,
waarin enerzijds terugtrekking van Cubaanse troepen uit Angola is vastgelegd

les maîtres de la salsa cubaine intègre beaucoup d'autres danses cubaines et les mouvements des corps afro-cubains dans la danse,
stijl van de meester, wanneer Cubaanse salsa meesters integreert vele andere Cubaanse dansen en Afro-Cubaanse lichamen bewegingen in de dans,

authentiques saveurs cubaines, des vues et des expériences inoubliables,
authentieke Cubaanse smaak, een onvergetelijk uitzicht

pour recevoir le client nous le faisons avec des jus naturels ou des boissons cubaines complètement gratuit.
om de klant die we doen te ontvangen met natuurlijke sappen of Cubaanse drankjes helemaal gratis.

Conception de l'étude cubaine, objets mobilier,
Dekuba Cubaanse Site design,

Découvrez la campagne cubaine, où le rythme de vie est exceptionnellement paisible.
Dit is landelijk Cuba, waar het leven vredig voortkabbelt.

admirez les meilleurs musiciens et danseurs cubains.
dansers aan het werk in Santiago de Cuba.

Peuple cubain, m'entendez-vous?
Cubanen die me kunnen horen!

T'es du style à prendre la tangente sur mon F-14 et l'vendre aux Cubains.
Je bent iemand die een F-14 jat om aan de Cubanen te verkopen.

Il a été bon pour plein de pauvres petits cubains, comme toi.
Hij is goed geweest voor veel magere cubanos zoals jij.

Mes cubains!
M'n havanna's.

Je demande parce que je viens de prendre un Cubain.
Ik vraag dat, omdat ik net met een Cubaan heb getekend.

En voilà un. À la main, un Vascoma, un des meilleurs cubains.
Ik heb de handgemaakte Vascoma, Cuba's beste.

Il n'est même pas cubain Howard.
Het zijn niet eens Cubanen, Howard.

Et le Cubain.
Controleer op de Cubanen.

Ce gars, il n'a eu aucune crise des missiles cubain à gérer, aucun homme dans l'espace.
Deze man, hij had geen Cubaanse crisis raket, geen man in de ruimte.

Il en va de même pour le peuple cubain, qui ne se laisse pas convaincre des avantages du libre marché.
Dat doet ook het volk van Cuba, dat zich niet laat overtuigen door de voordelen van de vrije markt.

Après la révolution cubaine, en 1959, la plage fut ouverte au peuple cubain et tous les riches propriétaires furent expropriés.
Hotels verschenen in 1950 en na de Cubaanse Revolutie in 1959 werden deze weer onteigend van de rijke eigenaren.

Au nom du peuple et du gouvernement cubain, C'est un nouveau jour pour les relations américano-cubaines.
In naam van het volk en de regering van Cuba, verwelkom ik een nieuwe dag in de relaties tussen de VS en Cuba..