CUBA - vertaling in Frans

• cuba
• cubain
• cubains

Voorbeelden van het gebruik van Cuba in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze laat hem geld naar Cuba sturen.
Elle lui fait envoyer de l'argent au pays.

José Pepin trok weg vanuit Cuba in 2001 naar Nicaragua.
Stephen Shellen s'est exilé à Chicoutimi, au Québec, de 2001 à 2004.

Het hotel is uniek in zijn soort in Cuba.
Ces installations sont les seules de leur genre dans l'île.

Oké dan, ik wil een Virgin Cuba Libre.
Bien. Je prendrai un Cuba Libre sans alcool.

Ik doe dit voor un Cuba libre.
Je le fais pour un Cuba libre.

Dat doet ook het volk van Cuba, dat zich niet laat overtuigen door de voordelen van de vrije markt.
Il en va de même pour le peuple cubain, qui ne se laisse pas convaincre des avantages du libre marché.

In naam van het volk en de regering van Cuba, verwelkom ik een nieuwe dag in de relaties tussen de VS en Cuba..
Au nom du peuple et du gouvernement cubain, C'est un nouveau jour pour les relations américano-cubaines.

Cuba is een thuis voor vriendelijke mensen,
Les cubains sont chaleureux et amicaux,

Een kapitalistisch Cuba zou noch op China
Le capitalisme cubain ne ressemblerait

EPL, ELN. Allemaal gesteund door de Sovjets en Cuba.
tous soutenus par les Soviétiques et les Cubains.

Nochtans zwaait de Wereldbank, die niet bepaald bekend staat om haar anti-Amerikaanse uitspraken, Cuba lof toe voor zijn gezondheidszorg en zijn onderwijs.
Mais la Banque mondiale, pas vraiment connue pour ses propos anti-américains, a fait l'éloge du système de santé et d'éducation cubain.

we werden op een verrassend open manier ontvangen en Cuba is vanaf het begin heel coöperatief geweest.
nous avons été accueillis de manière étonnamment ouverte et les Cubains ont été très coopératifs dès le départ.

is een voormalige atleet uit Cuba.
est un ancien athlète cubain.

Hij is sedert 1984 viceminister van sport in Cuba en vicevoorzitter van het Cubaans Olympisch Comité.
Il a été secrétaire général du Comité olympique cubain de 1984 à 2000 et président de la Fédération cubaine de baseball. ↑ Portail du sport Portail de Cuba.

Hanabanilla Hanabanilla, dat wordt beschouwd als het enige bergmeer van Cuba, is een ideale plek voor natuurliefhebbers.
Le lac Hanabanilla, considéré comme le seul lac de montagne cubain, est un endroit idéal pour les amoureux de la nature.

Wilt u een uitstekende mariachi orkest hoog prestige in Cuba of solisten, duo's of trio's mariachi gelieve ons te contacteren.
Si vous voulez avoir un excellent orchestre mariachi prestige à cuba ou solistes, duos ou trios mariachi s'il vous plaît contactez-nous.

Home page > cuba hotels per bestemming > stranden van oost havana hotels.
Page d'accueil> hôtels à cuba par destination> hôtels des plages de l'est.

Door provinciale herindeling in het westen van Cuba ontstaan twee nieuwe provincies: Artemisa en Mayabeque.
La création de la province résulte du partage de l'ancienne province de La Habana en deux nouvelles provinces: la province d'Artemisa à l'ouest et la province de Mayabeque à l'est.

Als u wilt een uitstekende mariachi prestigieuze hebben op het eiland cuba, solisten, duo's
Si vous voulez avoir une excellente mariachi prestigieuse sur l'île de cuba, solistes, duos

Heredia werd in Cuba geboren als zoon van een Spaanse vader
Malu est née à La Havane d'une mère cubaine