Voorbeelden van het gebruik van Cubano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cine cubano estaba totalmente marcado por la Revolución.
De film in Cuba was volledig Otero Alcántara:'Los artistas independientes somos una mierda para el Estado cubano'.
Otero Alcántara: ‘Onafhankelijke kunstenaars shit voor de staat Cuba'.Hice reservas para un Cubano.
A pesar de este grupo operativo especial, el mercado negro cubano siguió prosperando.
Ondanks deze speciale taskforce bleef de zwarte markt op Cuba floreren.Una cuenta bancaria llena de dinero cubano.
Een bankrekening, gespijsd door de Cubanen.Cine cubano.
Film: Zeroville.el Café Cubano.
Esto es lo que lo hace cubano.
Hierdoor wordt het een Cubana.Usted es cubano.
Jij bent 'n Cubaan.Yo estaba en el equipo que asumía la culpa por el Consejo Revolucionario Cubano.
Ik zat in het team dat de Cuban Revolutionary Council heeft gedekt.El Dr. Fuentes es un desertor cubano.
Dokter Fuentes is een overloper uit Cuba.Te llevarás una mejor idea de la vida diaria del cubano.
Je krijgt een beter beeld van het dagelijkse leven van de gewone Cubanen.Ni siquiera es cubano, Howard.
Het zijn niet eens Cubanen, Howard.Ellos mismos lo hacen a través de la Ley de Ajuste Cubano.
Zo konden ze zich legaliseren via de Cuban Adjustment Law.Buenas noches" en cubano.
Welterusten" in het Cubaans.Sale del ocho cubano.
Hij komt uit de Cuban 8.el decano de los Maestros del Ron cubano, es"una herencia cultural que se transmite de Maestro a Maestro".
de eerste Maestro del Ron Cubano het stelt, is het “een culturele erfenis, die van Maestro op Maestro wordt doorgegeven”.Para Jennische esta posición no solo es una renuncia en el caso cubano sino que"también en negociaciones con otros países".
Volgens Jennische heeft dit niet enkel gevolgen voor de zaak Cuba, maar ‘ook voor onderhandelingen met andere landen.'.Cubano minimalista y moderno es un tema flexible, destacando carteras filtrables
Minimalistisch en modern Cubano is een flexibele thema benadrukken filtreerbare portefeuillesUn joven cubano de buenos antecedentes que,
