CUBAANS - vertaling in Spaans

• cubano
• cuba
• cubana
• cubanos
• cubanas

Voorbeelden van het gebruik van Cubaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In zijn guerrilla-uniform en als Cubaans minister van Industrie,
Con su uniforme guerrillero y en representación de Cuba como su Ministro de Industrias,

Caridad(Cubaans) en Ton(Nederlands) zijn de eigenaren
Caridad(una cubana) y Ton(su esposo holandés)

Alle Habanos zijn Cubaans, maar lang niet alle Cubaanse sigaren zijn Habanos.
Comenzando con que todos los habanos son de Cuba, pero no todos los puros de ese país son habanos.

m'n rang van commandant en m'n Cubaans burgerschap.
de mi grado de comandante y de mi condición de cubano.

mijn rang van commandant en mijn Cubaans staatsburgerschap.
de mi condición de cubano.

Ga daarna meteen weg, want, ik kan niet duidelijk genoeg zijn… als jullie op Cubaans grondgebied worden gepakt… bij de uitvoering van een quasi ontvoeringsoperatie zonder toestemming… zal onze regering ontkennen ook maar iets van deze operatie te weten.
Sacas tu culo de ahí, porque… y no insisto lo suficiente en esto… si eres capturado en suelo cubano en una operación de extracción casi gubernamental sin permiso, el gobierno de los Estados Unidos negará todo conocimiento de esta operación.

Geniet van een kopje sterke Cubaanse koffie vergezeld van een klassiek Cubaans gebak en stop in het Cuba Ocho culturele centrum om een mojito te drinken
Disfrute de una taza de café cubano fuerte acompañado de un clásico pastel cubano, y haga una parada en el centro cultural Cuba Ocho para tomar un mojito

Afrikaans amerikaans argentijns braziliaans brits chinees cubaans tsjechisch nederlands egyptisch filipina fins frans duits grieks hawans indisch indonesisch italiaans japans joods koreaans mexicaans pakistaans pools russisch spaans zweeds thai turks XXX Buizen.
Africana americana argentina brasileña británica china cubana checa neerlandesa egipcia filipina finlandesa francesa alemana griega hawaiana india indonesia italiana japonesa judía coreana mexicana paquistaní polaca rusa española sueca tailandesa turca XXX Tubos.

Dit betekent dat 2010 het jaar kan zijn dat alles verandert voor Cubaans toerisme en de Europeanen,
Esto significa que 2010 puede ser el año en que todo cambia para el turismo cubano y los europeos, sudamericanos

Er is daar geen rechtsorde: noch Cubaans recht, dat zoals mijn collega Dillen terecht zei geen bescherming biedt aan mensen, noch het recht van de Verenigde Staten,
No hay ningún Estado de Derecho aquí: ni la legislación cubana, que, como el señor Dillen ha dicho con acierto, no ofrece ninguna protección al individuo;

garnalen zijn gevonden zwemmen in het water, gemeenschappelijk soorten in Cubaans grondwater, maar er zijn ook schone wateren waar toeristen gebruik van kunnen maken zwemmen en snorkelen.
camarones ciegos nadando en sus aguas, especies comunes en las aguas subterráneas cubanas, pero también hay aguas limpias que los turistas puedes aprovechar para nadar y practicar snorkel.

briljante intellectuele carrière en vandaag, na meer dan twintig jaar als Cubaans minister van Cultuur, staat hij aan het hoofd van het Oficina del Programa Martiano.
en el momento actual, después de más de veinte años como Ministro cubano de Cultura, está a cargo de la Oficina del Programa Martiano.

Vandaag, is het de thuis van Cubaans hoog gepositioneerde leden van de maatschappij, zowel als ambassadeurs,
Hoy en día, esta zona es el hogar de los miembros destacados de la sociedad cubana, así como embajadores, empresarios extranjeros

garnalen zijn gevonden zwemmen in het water, gemeenschappelijk soorten in Cubaans grondwater, maar er zijn ook schone wateren waar toeristen gebruik van kunnen maken zwemmen en snorkelen.
han encontrado peces y camarones ciegos nadando en sus aguas, común especie en aguas subterráneas cubanas, pero también hay aguas limpias que los turistas pueden aprovechar para nadar y bucear.

de activiteit te dekken”, vertelde een cameraman van het Cubaans Instituut voor Radio
explicó a 14ymedio un camarógrafo del Instituto Cubano de Radio y Televisión(ICRT)

Repeteert wekelijk in De Drumstudio en speelt stukken die variëren van puur Peruaans, tot Cubaans, tot Spaans tot popsongs als Riddles van Kensington. In het seizoen2017/2018….
Ensaya semanalmente en De Drumstudio y reproduce piezas que van desde pura peruana, a cubana, a canciones españolas y pop como Riddles from Kensington. En la….

na meer dan twintig jaar als Cubaans minister van Cultuur, staat hij aan het hoofd van het Oficina del Programa Martiano.
Ministro de Cultura cubano, está a cargo de la Oficina del Programa Martiano.

Wij bieden ook diensten gevarieerd Cubaans eten, service duiken,
Ademas brindamos servicios de comida cubana muy variada,

onze gids is ook Cubaans.
nuestro guía también es cubano.

Afrikaans amerikaans argentijns braziliaans brits chinees cubaans tsjechisch nederlands egyptisch filipina fins frans duits grieks hawans indisch indonesisch italiaans japans joods koreaans mexicaans pakistaans pools russisch spaans zweeds thai turks Amateur HQ XXX.
Africana americana argentina brasileña británica china cubana checa neerlandesa egipcia filipina finlandesa francesa alemana griega hawaiana india indonesia italiana japonesa judía coreana mexicana paquistaní polaca rusa española sueca tailandesa turca Amateur HQ XXX.