CUBAN - vertaling in Spaans

• cuban
• en cuba

Voorbeelden van het gebruik van Cuban in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg uit hoe jouw bedrijf of product past bij het profiel dat Cuban hanteert voor zijn investeringen.
Explica cómo es que tu negocio o tu producto encaja en el perfil del tipo de empresa en la que Cuban siempre invierte.

Curaçao North Sea Jazz: in 2016 maakten ze deel uit van Sergio George's project The Cuban Affair.
en el año 2016 formaron parte de proyecto de Sergio George por el nombre de The Cuban Affair.

Mark Cuban en Arianna Huffington.
Mark Cuban y Arianna Huffington.

ze wil ook zien dat de Cuban Five, die worden vastgehouden in de Verenigde Staten voor spionage, vrijgelaten worden.
se libere a los“cinco cubanos”, presos en Estados Unidos por el delito de espionaje.

Je kunt Cuban aan je kringen toevoegen, maar ga er niet vanuit dat hij jou ook aan zijn kringen toe zal voegen.
Puedes agregar a Cuban a tus círculos, pero no esperes que él también te agregue.

voorkomt de Cuban Triple Cap Style
el estilo cubano Triple Cap evitará

Carriles was verbonden aan de Cuban American National Foundation(CANF), een extreemrechtse organisatie die in 1981 werd opgericht en gevestigd is in Florida(Verenigde Staten).
Carriles estuvo vinculado a la Fundación Nacional Cubano Americana(FNCA), organización de extrema derecha creada en 1981 y asentada en la Florida(Estados Unidos).

Carriles was verbonden aan de Cuban American National Foundation(CANF), een extreemrechtse organisatie die in 1981 werd opgericht
Estuvo vinculado a la Fundación Nacional Cubano Americana(FNCA), organización de extrema derecha creada en 1981

Iedere zondag vanaf 19:30 uur, Cuban night met salsaband ‘Los Compadres'.
Todos los domingos desde las 19:30 h, Noche cubana con la banda de salsa"Los Compadres”.

Hipsters Cuban Style: bezoek het culturele project ‘Fábrica del Arte Cubano'(FAC),
Estilo Hipster cubano: visita el proyecto cultural'Fábrica del Arte Cubano'(FAC),

Het werd gefinancierd door de Cuban American National Foundation(CANF), bestaande uit aanhangers van de Cubaanse dictator Fulgencio Batista in de Verenigde Staten.
Recibió financiamiento por la Fundación Nacional Cubano Americana(FNCA), integrada por seguidores del dictador cubano Fulgencio Batista en Estados Unidos.

De" Wall Street Crash"," Cuban Missile Crisis", zelfs Orson Welles uitzending van" war of the worlds" in 1938.
La caída de la bolsa, la crisis de misiles cubanos, … incluso la transmisión de radio de Orson Welles de la Guerra de los Mundos en 1938.

Over de geschiedenis van de Cuban Five- spionnen door Stephen Kimber,
La verdadera historia de los Cinco cubanos, de Stephen Kimber,

bachata, Cuban salsa en zuiderse temperaturen.
salsa cubana y temperaturas del sur.

laat staan voor de Cuban Five, over de brug komen.
repentinos hacia Alan Gross, por no hablar de los Cinco Cubanos.

De belangrijkste overwinning in die zaak tot hiertoe was het afdwingen van strafverminderingen voor drie van de Cuban Five in 2009.
La principal victoria en este caso, hasta el momento, había sido el conseguir rebajas de penas para tres de los Cinco Cubanos en 2009.

In de allereerste plaats omdat de laatste drie van de Cuban Five nu ook thuis zijn.
En primer lugar, porque los últimos tres, de los cinco cubanos, también han regresado a casa.

Als u een chartervlucht neemt, moet uw reisbureau in uw pakket de Cuban Tourist Card worden opgenomen.
Si está tomando un vuelo charter, su agencia de viajes debe incluir en su paquete la Tarjeta de Turista Cubana.

De baas was het daar niet mee eens, maar Cuban ging toch door met zijn plan.
El jefe no estuvo de acuerdo, pero Cubano siguió con su plan de todos modos.

Van de Buena Vista Social Club en de Afro Cuban Alle Stars,
Del Buena Vista Social Club y de los Afro Cuban All Stars,