CUBA'S - vertaling in Spaans

• cuba
• cubano
• cubana

Voorbeelden van het gebruik van Cuba's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bodeguita del Medio in de stad te bezoeken, een replica van Cuba's beroemdste bar-restaurant in Havana.
réplica del bar restaurante más famoso de Cuba, ubicado en La Habana.

George Town, de hoofdstad van Grand Cayman- het grootste eiland van de Cayman Islands- is slechts een uur verwijderd van Cuba's unieke hoofdstad Havana, dankzij rechtsteekse vluchten.
George Town, la capital de Gran Caimán- la isla más grande de las Islas Caimán- se encuentre a sólo una hora de distancia de La Habana, la capital de inigualable de Cuba, gracias a vuelos regulares y directos.

Andere culturele hoogtepunten van Santiago de Cuba zijn de Diego Velazquez Museum en Cementerio de Santa Ifigenia, de thuisbasis van de overblijfselen van enkele van Cuba's beroemdste militaire figuren.
Otros aspectos culturales destacados de Santiago de Cuba incluyen el Museo Diego Velázquez y Cementerio de Santa Ifigenia, hogar de los restos de algunas de las figuras militares más famosas de Cuba.

Eén van de problemen van Cuba's dissidenten en oppositie is hun eeuwige interne verdeeldheid,
Uno de los problemas de la oposición y los disidentes cubanos ha sido siempre el de sus divisiones internas,

De uitdaging van Cuba's woonsituatie, echter,
Pero el reto de la vivienda en Cuba es monumental

Lokaliseer Cuba's voornaamste en kleiner, lokale luchthavens, zoals de vliegvelden van Santa Clara
Ubique los principales aeropuertos en Cuba y los aeropuertos locales más pequeños

Maar dit is wel dezelfde man die als hoofd van Cuba's binnenlandse veiligheidsapparaat jarenlang de ijzeren vuist van het bewind heeft vertegenwoordigd
Sin embargo, este es el mismo hombre que, como jefe del aparato de seguridad interna de Cuba, durante muchos años representó los nudillos de un régimen con puño de hierro y es directamente responsable

In 1992, Cuba's economie was in daalde met meer dan 40% minder dan twee jaar, met grote voedseltekorten,
Hacia 1992, la economía de Cuba había disminuido en más del 40% en menos de dos años,

De ervaring van Cuba's eigen geschiedenis en de geschiedenis van andere landen
La experiencia de la propia historia de Cuba y de otros países de la región enseña

Tegenwoordig is dit tropische en energieke culturele epicentrum Cuba's een-na-grootste stad en speelt het een belangrijke rol in de evolutie van Cubaanse muziek,
Hoy en día este epicentro cultural tropical y lleno de energía es la segunda ciudad de Cuba y ha desempeñado un papel fundamental en la evolución de Cuba la música,

In 1992, Cuba's economie was in daalde met meer dan 40% minder dan twee jaar,
En 1992, la economía de Cuba había disminuido en más de un 40% en menos de dos años,

De reizen inclusief gastcolleges aan boord met kennis over Cuba's geschiedenis, maatschappij en politiek helpen gasten het verleden en heden van het land met elkaar te verbinden.
Los viajes cuentan con profesores invitados a bordo con un profundo conocimiento de la historia de Cuba, la sociedad y la política de hoy en día para ayudar a los clientes conectan el pasado del país y del presente.

Santiago de Cuba- Dit is Cuba's culturele hoofdstad, gesticht in 1515, en vol met monumenten uit de koloniale
Santiago de Cuba- Fundada en 1515, la capital cultural de Cuba está repleta de monumentos de su historia colonial

Cuba's bekrachtiging van het verdrag in 2002 impliceerde
Con el instrumento de ratificación de Cuba, depositado en 2002,

In de jaren voorafgaand aan Cuba's scheiding van Spanje was dit eerbiedwaardige hotel een centrale verzamelplaats voor liberaal ingestelde activisten,
En los años previos a la separación de Cuba de España, este venerable hotel era un punto de encuentro central para activistas de mentalidad liberal,

zijn positie in de NAM werd beschadigd door Cuba's onthouding van de Algemene Vergadering van de veroordeling van de VN- Sovjet-oorlog in Afghanistan.
su posición en NAM fue dañada por la abstinencia de Cuba de la condena de la Asamblea General de la ONU de la guerra soviética en Afganistán.

Antonio ligt op het schiereiland Guanahacabibes, waar de vuurtoren Roncali Cuba's meest westelijke punt markeert- zo'n 345km van Havana.
la Península de Guanahacabibes, donde se encuentra el Faro Roncali que marca el punto más occidental de Cuba(a unos 345 km de La Habana).

bij San Juan Hill, begonnen de Amerikanen Cuba's ijzerertsmijnen te exploiteren en Stockton Cox leidde een van de eerste verkennende expedities.
los estadounidenses empezaron a explotar las minas de hierro de Cuba y Stockton Cox lideró una de las primeras expediciones para explorar.

medische internationalisme Cuba's, verhoogde Cuba's profiel op het wereldtoneel.
el internacionalismo médico de Cuba, aumentaron el perfil de Cuba en el escenario mundial.

de onteigening van de grote landgoederen en de betaling van de schadevergoeding, nationalisatie van particuliere bedrijven, enz vast Hij werd Cuba's meest krachtige lichaam.
las nacionalizaciones de empresas privadas,etc. Se convirtió en el organismo más poderoso de Cuba.