CUBAINS - vertaling in Nederlands

• cubaanse
• cubanen
• de cubanen
• cuba
• cubaans
• de cuban

Voorbeelden van het gebruik van Cubains in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tous soutenus par les Soviétiques et les Cubains.
EPL, ELN. Allemaal gesteund door de Sovjets en Cuba.

Castro, présent personnellement sur le champ de bataille, y gagne une popularité supplémentaire auprès des Cubains.
Castro, persoonlijk aanwezig op het slagveld, verwierf meer aanzien onder de Cubanen.

Bien sûr, quatre ou cinq, eux-mêmes Cubains pour la plupart, mais pas assez de preuves pour une condamnation
Zeker, vier of vijf, de meeste zijn zelf Cubaans, maar niet genoeg bewijs voor een arrestatie,

nous avons été accueillis de manière étonnamment ouverte et les Cubains ont été très coopératifs dès le départ.
we werden op een verrassend open manier ontvangen en Cuba is vanaf het begin heel coöperatief geweest.

D'après ses calculs, environ 40% des Cubains ont seulement un salaire en pesos,
Volgens zijn berekeningen ontvangt ongeveer 40% van de Cubanen enkel een loon in peso's

beau portrait vivant de la vie quotidienne des Cubains.
mooie levendige portret van het dagelijks leven van de Cubanen.

Dans le sillage de la crise des missiles cubains, une force armée mystérieuse semblait se livrer à des activités suspectes.
In het kielzog van de Cuban Missile Crisis, een geheimzinnige gewapende macht leken te zijn die betrokken zijn bij verdachte activiteiten.

Le mot« Moa» vient des taínos cubains, les premiers habitants de l'île,
Het woord"Moa" komt van de Cubaanse Taínos, de eerste bewoners van het eiland,

mexicaine musiciens Cubains et les Dominicains induite,
mexicaanse muzikanten cubanen en dominicanen opgewekt,

où les chefs cubains peuvent évoquer des produits locaux.
waar Cubaanse Chefs kunnen toveren met lokale producten.

En 2008, 95,8% des Cubains avaient accès à l'eau potable dans un rayon inférieur à 1 km.
In 2008 had 95,8% van de Cubanen toegang tot drinkbaar water binnen een straal van 1 kilometer.

à partir de diverses rencontres de plasticiens cubains de cette région.
naar aanleiding van verschillende bijeenkomsten van Cubaanse beeldende kunstenaars in deze regio.

c'est un lieu sacré avec une forte signification patriotique pour tous les cubains.
het is een heilige plaats met een sterke patriottische betekenis voor alle Cubanen.

niez ma présence ici et celle des Cubains, coûte que coûte.
mijn aanwezigheid hier en die van de Cubanen… op elk moment en tegen elke prijs.

Faisant partie du comité international de solidarité pour les« Cinq de Miami», des liens se sont crées avec des Cubains de l'Ambassade.
Daar ik deel uitmaak van het internationaal solidariteitscomité voor de'vijf van Miami' zijn er banden ontstaan met Cubanen van de ambassade.

Le prix de la liberté des enfants cubains est élevé,"mais il en vaut la peine.
De vrijheid voor Cubanen kost veel maar dat is die waard.

la vie quotidienne des Cubains.
het dagelijkse leven van de Cubanen te verkennen.

La journée des Cubains va diviser notre nombre de voleurs par 2. Je le veux en détention
Deze Cubaan heeft ons moordaantal in één dag de hoogte ingebracht, ik wil hem hier binnen

Le programme d'entraînement, qui avait pour nom de code ST Circus, était semblable à celui des dissidents cubains en vue du Débarquement de la baie des Cochons.
De operatie was vergelijkbaar met die van de CIA om dissidente Cubanen te trainen voor wat later bekend werd als de Invasie in de Varkensbaai.

Pratiquement tous les Cubains savent lire
Vrijwel elke Cubaan kan lezen