D'ALBERT - vertaling in Nederlands

• van albert
• van albrecht

Voorbeelden van het gebruik van D'albert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La viande de poulets élevés en liberté d'Albert Heijn a d'ailleurs une étoile selon le label Beter Leven(Meilleure Vie) du Dierenbescherming(Société Protectrice des Animaux des Pays-Bas).
Het scharrelkippenvlees van de Albert Heijn heeft overigens één ster volgens het Beter Leven-kenmerk van de Dierenbescherming.

La guerre opposant les enfants d'Albert de Saxe à Adolphe de Nassau,
De oorlog waarin de kinderen van Albert van Saksen en die van Adolf van Nassau,

Les displays d'Albert Heijn, présents depuis peu dans les magasins belges de Delhaize, eux non plus,
De Albert Heijn-displays die momenteel in de Belgische winkels van Delhaize te vinden zijn,

Si tu t'occupes d'Albert ce soir, je signerai ta demande pour New York.
Als je op Albert past… teken ik morgen je aanvraag voor NYU.

aux côtés d'Albert Aalbers et de Henri Maclaine Pont.
samen met Albert Aalbers en Henri Maclaine Pont.

fait partie du trio de Bill Evans(avec Paul Motian), du trio d'Albert Ayler.
verder met Paul Bley, het Bill Evans trio( met Paul Motian) en het Albert Ayler Trio.

Un long silence Le nouveau supermarché d'Albert Heijn à Wemmel est le premier à être officiellement annoncé depuis l'été.
Lange stilte De nieuwe supermarkt in Wemmel is de eerste Albert Heijn die sinds vorige zomer officieel wordt aangekondigd.

où il est devenu membre de la direction d'Albert Heijn.
waar hij lid werd van de Albert Heijn directie.

Delhaize coordonnera les projets d'expansion de Delhaize et d'Albert Heijn Belgium.
opening van nieuwe winkels zal Delhaize de expansieplannen van Delhaize en Albert Heijn België coördineren.

Lorsque M. Yates a proposé un marché à albert, vous avez transféré l'argent du compte d'albert vers celui de Dennis.
Toen Mr Yates Albert een aanbod had gedaan… schreef u dat geld van Alberts rekening over op die van Dennis.

Cette œuvre peut également être mise en relation avec Les Justes d'Albert Camus qui se pose sensiblement la même question,
Het stuk kan in verband gebracht worden met Les Justes van Albert Camus waarin dezelfde problematiek behandeld wordt,

épouse d'Albert Ier de Namur,
echtgenote van Albert I van Namen,

fils d'Albert Ier d'Autriche qui portant avait été l'ennemi de son père.
de zoon van Albrecht I van Oostenrijk, de voormalige vijand van Gerlachs vader.

Plus d'infos Food Les employés des magasins à céder par Albert Heijn conserveront leur salaire Les employés d'Albert Heijn qui travaillent dans les huit magasins que doit céder la chaîne néerlandaise dans le cadre de la fusion avec Delhaize, conserveront leur salaire.
Lees verder Food Werknemers afgestoten filialen Albert Heijn behouden loon Werknemers van Albert Heijn die werken in de acht winkels die worden afgestoten omwille van de fusie met Delhaize, zullen hun loon kunnen behouden.

La ville d'Albert Einstein, la cathédrale gothique pourvue de la tour la plus haute du monde,
Stad van Albert Einstein, de gotische Münsterkerk met de hoogste kerktoren ter wereld, het oude visserskwartier

La première attaque qui semblait porter fruit est celle d'Albert Timmer(Skil-Shimano) qui est rejoint par Stéphane Augé(Cofidis), mais là aussi ça ne dure pas plus de 2 kilomètres.
De eerste aanval die vrucht leek af te werpen was die van Albert Timmer(Skil-Shimano) die gezelschap kreeg van Stéphane Augé(Cofidis), maar ook zij werden 2 kilometer verderop weer ingehaald.

(wm) Les grands œuvres inoubliables d'Albert Friedemann et du Dr. Friedrich Steuer restent jusqu'à aujourd'hui,
(wm) De belangrijke publicaties van Albert Friedemann en Dr. Friedrich Steuer blijven tot op heden,

j'ai voté en faveur du rapport d'Albert Dess car il plaide pour une politique agricole commune forte et durable au bénéfice de tous les agriculteurs.
maken om hun toekomst, heb ik voor het verslag van Albert Dess gestemd, omdat hij pleit voor een sterk en duurzaam gemeenschappelijk landbouwbeleid ten gunste van alle boeren.

s'opposait consciemment à la physique allemande de l'État nazi qui repoussait la théorie de la relativité à cause de l'origine juive d'Albert Einstein.
ageerde daarmee bewust tegen de"Duitse Natuurkunde" van de nationaalsocialistische staat die de relativiteitstheorie verwierp vanwege de joodse afstamming van Albert Einstein.

fille d'Albert III, seigneur de la Tour du Pin, et de Béatrix dame de Coligny.
dochter van Albert III de la Tour du Pin en vrouwe Beatrix van Coligny.