ALBERT - vertaling in Frans

• albert

Voorbeelden van het gebruik van Albert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het begin van de jaren 50 verhuisde Albert R. Broccoli naar Londen.
À la fin des années 1950, sa mère se remarie avec Albert R. Broccoli.

Hij liet haar achter met hun enige kind Albert.
Il la laisse seule avec son fils, Paul.

Later studeerde hij aan de Franz Liszt Muziekacademie in Boedapest bij Zoltán Kodály en Albert Siklós.
Székely a étudié à l'Université de musique Franz-Liszt de Budapest avec Albert Siklós.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Albert Park.
L'hôtel se trouve à 5 minutes de marche de l'Albert Park.

Het Rijksmuseum ligt op 1 km van Albert Cuyp Studio.
L'Albert Cuyp Studio se trouve à 1 km du Rijksmuseum.

Vertel Albert.
Dis-le à Albert.

Je weet wat Albert Einstein zei.
Tu sais ce qu'A_BAR_bert Einstein disait.

Ik heb mijn zoon waarin Albert verder leeft.
J'ai mon fils grâce à qui Albert perdure.

Ik ben dat geld verloren Albert.
J'ai perdu l'argent. Egaré.

Ik weet het niet, we vertellen Albert dat het dit effect heeft.
Je ne sais pas. On en parlera à Albert.

Albert wat, ik kan het je niet zeggen,
Albert quoi, je ne peux pas te le dire

Albert:'De ervaring van al die idioten die voor hun etablissement staan te draaien om klanten te lokken geeft deze straat een slechte reputatie.
Albert:'Voir tous ces crétins racoller devant leur établissement çà a donné une très mauvaise réputation à la rue.

In het verslag van de heren Albert en Ball" over het herstel van de Europese economie in de jaren '80" wordt een soort gelijk standpunt ingenomen.
Le rapport de MM. ALBERT et BALL«Vers un redressement de l'économie européenne dans les années 1980» émet un point de vue similaire.

Ik zal je 's wat zeggen, Albert. Als je echt zo heet. De show is nog niet afgelopen.
Je vais te dire un truc, Elbert… si c'est ton vrai nom… j'ai pas dit mon dernier mot.

Albert vond het concept dat materie energie is… alomtegenwoordiger
Pour Albert, le concept d'équivalence entre la matière et l'énergie, était omniprésent,

Tijdens het seizoen 1926-1927 overleed een geliefde Cerclespeler, Albert Van Coile, aan de gevolgen van kwetsuren
Il meurt en 1927 d'une pneumonie contractée lors des obsèques d'Albert Van Coile,

Op 1 februari 2009 werd Albert wereldkampioen bij de elite in het Nederlandse Hoogerheide en dat bij zijn eerste deelname als profrenner.
Le 1er février 2009, il devient à Hoogerheide, aux Pays-Bas, champion du monde de cyclo-cross pour sa première participation avec les élites.

Albert Einstein schreef kort voor zijn dood in 1955 het voorwoord van dit boek.
La préface est écrite par Albert Einstein, peu de temps avant sa mort en 1955.

In 1881 ontdekte Albert Ladenburg cycloheptatrieen als ontledingsproduct van tropine.
Ceci est dû à ce que le cycloheptatriène fut découvert par Albert Ladenburg en 1881 dans la décomposition de la tropine.

Dit is waarschijnlijk jonker Jacob Albert Proeningh van Deventer,
Jacques-Antoine Bouville dit: Grand-père prince de Joinville, estampe,