D'AVERTISSEMENTS - vertaling in Nederlands

• waarschuwingen
• van waarschuwingen
• waarschuwing
• van de waarschuwingen

Voorbeelden van het gebruik van D'avertissements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous saisissiez votre date de naissance pour continuer* Voir la page Annuler Voulez-vous masquer ces types d'avertissements à l'avenir?
je je geboortedatum invoert om door te kunnen gaan* Pagina weergeven Annuleren Hé, wil je dit soort waarschuwingen in de toekomst verbergen?

Le Comité estime que les produits cosmétiques doivent s'accompagner d'avertissements spécifiques quant à leur utilisation par des enfants, en indiquant, clairement et de manière très visible,
Cosmetische producten dienen de duidelijke en goed zichtbare waarschuwing te bevatten dat ze door de consument pas vanaf een bepaalde leeftijd mogen worden gebruikt

le monoxyde de carbone, d'avertissements plus clairs et d'obligation pour les entreprises de déclarer les additifs qu'elles utilisent.
duidelijker waarschuwingen en de eis dat de bedrijven melding maken van additieven.

conservant les crânes de ses victimes en guise de trophées et d'avertissements pour les autres fous qui oseraient essayer de se mesurer à lui.
verderf gezaaid onder vijanden, en bewaart hun schedels als trofee- en als waarschuwing voor degenen die zo stom zijn om het tegen hem op te nemen.

La plus grande partie de l'Épître traite de conduite pastorale, d'avertissements contre les faux docteurs
Een groot deel van de brief gaat over het gedrag van de kerkelijke zielzorgers, waarschuwingen over valse leraren

Par exemple, celles en faveur d'avertissements graphiques obligatoires et d'un emballage neutre
De voorstanders van waarschuwingen met afbeeldingen en verpakkingen met alleen naamsvermelding benadrukken bijvoorbeeld

d'instructions et d'avertissements qui sont prononcés clairement et formulés dans un
instructies en waarschuwingen die verwoord zijn in een eenvoudige taal qua structuur

les spécifications techniques pour l'impression d'avertissements écrits et illustrés combinés, de diverses tailles, à apposer sur les paquets9.
alsook technische specificaties voor het drukken van de gecombineerde waarschuwingen op pakjes van diverse afmetingen9.

Lorsque vous affectez un chemin de dossier de point de montage à un lecteur, utilisez l'Observateur d'événements pour vérifier que le journal système ne comporte pas d'erreurs ou d'avertissements de service de cluster signalant des défaillances du point de montage.
Gebruik bij het toekennen van een pad naar een koppelpuntmap aan een station het hulpprogramma Logboeken om het systeemlogboek te controleren op eventuele fouten van de Cluster-service of waarschuwingen die wijzen op defecte koppelpunten.

a lancé une nouvelle série d'avertissements.
heeft nu een nieuwe serie waarschuwingen uitgevaardigd.

au lieu d'avertissements et de représentations de la consommation.
in plaats van met waarschuwingen en afbeeldingen van cannabisgebruik.

Un certain nombre de restrictions d'utilisation, d'avertissements renforcés et de contre-indications ont été ajoutés au Résumé des caractéristiques du produit et à la notice concernant la tolérance gastro-intestinale et cutanée.
Aan de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter zijn een aantal beperkingen ten aanzien van het gebruik, verscherpte waarschuwingen en contra-indicaties toegevoegd ten aanzien van de veiligheid voor het maag- darmkanaal en de huid.

L'interaction de deux technologies, le radar et la caméra, réduit significativement le danger d'avertissements injustifiés puisque ces deux technologies peuvent être employées pour la reconnaissance d'objet.
De interactie van twee technologieën, de radar en de camera, verlaagt aanmerkelijk het risico op onterechte waarschuwingen, omdat beide technologieën kunnen worden gebruikt voor objectherkenning.

pratiques en matière de modèles, d'avertissements et de suppressions;
uitvoeringspraktijk omtrent sjablonen, waarschuwingen en verwijderingen vriendelijker te maken;

en savoir plus sur les signes d'avertissements et comment faire pour aider à la prévention.
familieleden om te leren over waarschuwingen tekenen en hoe u kunt helpen voorkomen.

Avertissements Il ya eu quelques chaire récente RAE domaines équipe avec des sociétés spécialisées dans l'Internet pour passer au crible les entreprises à les bombarder d'avertissements à battre capital solide!
Waarschuwingen Er zijn enkele recente RAE preekstoel landgoederen team met bedrijven die gespecialiseerd zijn in het Internet door middel van ziften aan bedrijven om ze te bombarderen met waarschuwingen aan sterke kapitaalpositie te verslaan!

deux applications susceptibles de vous bombarder d'avertissements agaçants pour vous persuader d'installer leur version sous licence.
twee toepassingen die u waarschijnlijk zullen bedelven onder irritante pop-upwaarschuwingen, om u ervan te overtuigen om hun versies met licentie te gebruiken.

Les chercheurs spécialisés dans les logiciels malveillants ont détecté plusieurs dizaines d'avertissements rançonneurs différents. Tous tentent de tromper les utilisateurs d'ordinateurs en leur faisant croire qu'ils sont accusés d'activités illégales et doivent payer une amende. PRISM Virus est aussi dangereux que FBI Virus et toutes les autres infections rançonneuses.
Malwareonderzoekers hebben tientallen verschillende ransomware waarschuwingen ontdekt, die allemaal proberen om computergebruikers te misleiden, zodat ze denken dat ze ervan worden beschuldigd dat ze betrokken zijn in illegale activiteiten, zodat ze nu een boete moeten betalen.

La Commission demandera cet automne au CENELEC d'envisager la mise au point de normes relatives aux effets sur les yeux des unités affichages et des écrans d'ordinateurs à usage privé ainsi que l'inclusion d'informations et d'avertissements aux parents et aux professeurs concernant cet aspect.
Dit najaar zal de Commissie Cenelec vragen normen te ontwikkelen voor de gevolgen voor de ogen van computer- en andere beeldschermen bij particulier gebruik. Wij zullen hun vragen hierbij ook informatie en waarschuwingen voor ouders en leerkrachten over dit aspect te betrekken.

Corinthiens 15.33 nous dit:« les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs». La Bible regorge d'avertissements sur l'influence que les« mauvaises fréquentations» peuvent avoir sur nous. Passer du temps avec ceux qui participent à des activités empreintes de pécheresses nous conduira à nous laisser tenter par elles.
Korintiërs 15:33 vertelt ons: ”Maar laat u niets wijsmaken. Slechte vrienden bederven goede zeden.” De Bijbel staat vol waarschuwingen over de invloed die “slechte” mensen op ons kunnen hebben. Tijd doorbrengen met mensen die zich bezighouden met zondige activiteiten zal ons verleiden om mee te doen. “Datgene waar je mee omgaat.