D'EFFECTUER - vertaling in Nederlands

• van het uitvoeren
• om uit te voeren
• voor het verrichten

Voorbeelden van het gebruik van D'effectuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recherche d'emploi à Budapest Obtenez connecté en ligne et d'effectuer une beaucoup de recherche pour aider à trouver l'emploi que vous recherchez.
Zoek baan in Boedapest Krijg online aangesloten en het uitvoeren van een veel onderzoek om te helpen de baan die je zoekt.

Gardez un oeil sur votre source d'eau et d'effectuer le nettoyage de l'étendue de la pollution
Houd een oogje op uw waterbron en het uitvoeren van het schoonmaken van de omvang van de verontreiniging

En plus d'effectuer la musique à un auditoire, vous pouvez stocker ou distribuer à la radio, sur des dossiers ou des fichiers de données.
Naast het uitvoeren van muziek voor een publiek, kunt u deze opslaan of distribueren op de radio, van de registers en gegevensbestanden.

L'étude de littérature a pour but d'effectuer une méta-analyse approfondie des directives internationales
De literatuurstudie heeft tot doel het uitvoeren van een grondige meta-analyse van de internationale richtlijnen

Réponse: La plupart des femmes leak de l'urine quand ils toussent, éternuent, soulèvent des objets lourds ou d'effectuer certains exercices.
Antwoord: De meeste vrouwen gaan lekken wat urine als ze hoesten, niezen, zware voorwerpen te verhogen of het uitvoeren van bepaalde oefeningen.

répondants étaient d'avis que le Centre d'un enseignant pourrait être un atout essentiel d'effectuer une variété de services.
de respondenten was van mening dat een Teacher's Center een zeer belangrijke troef, het uitvoeren van een verscheidenheid van dienst kunnen zijn.

les commandes Netsh pour DHCP afin d'effectuer les tâches de configuration facultatives
de Netsh-opdrachten voor DHCP gebruiken voor het uitvoeren van de volgende optionele

La décision attribuant la fonction d'effectuer des enquêtes internes à l'Office réglera les modalités de mise en oeuvre de telles enquêtes voir infra n°12.
Het besluit waarbij de taak van het verrichten van intern onderzoek aan het Bureau wordt opgedragen, regelt nader hoe dergelijke onderzoeken ten uitvoer worden gelegd zie punt 12 hierna.

D'effectuer des analyses de risques, y compris l'évaluation de la capacité des États
Risicoanalyses uitvoeren, waaronder een evaluatie van de capaciteit van de lidstaten om het hoofd te bieden aan dreigingen

D'effectuer des contrôles du bruit davantage en adéquation avec les conditions d'utilisation"normales" des véhicules.
Uitvoeren van geluidstests onder omstandigheden die meer aansluiten bij die waaronder het voertuig normaal wordt gebruikt;

D'effectuer des travaux d'entretien des équipements pour la mécanique navale,
Onderhoudswerkzaamheden uit te voeren aan uitrusting voor werkzaamheden op het gebied van scheepsbouw,

D'effectuer des versements aux participants aux projets EMRP bénéficiant d'un financement et aux bénéficiaires de bourses;
Het uitvoeren van betalingen aan de deelnemers van gefinancierde EMRP-projecten en aan subsidiënten;

D'effectuer la gestion de ressources humaines
Het personeelsbeheer te verzorgen en zich verantwoordelijk op te stellen,

D'effectuer des contrôles sévères et en profondeur tous les cheptels de l'Union européenne,
Uitgebreide en strenge controle gaan verrichten op alle veestapels in heel de Europese Unie,

D'effectuer la déclaration visée à l'article 20 de la loi du 30 octobre 1998 relative à l'euro;
De aflegging van de verklaring bedoeld door artikel 20 van de wet van 30 oktober 1998 betreffende de euro;

D'effectuer des transactions ou de passer des ordres qui recourent à des procédés fictifs ou à toute autre forme de tromperie ou d'artifice;
Transacties uit te voeren of orders te plaatsen waarbij gebruik wordt gemaakt van fictieve constructies of enigerlei andere vorm van bedrog of misleiding;

Aujourd'hui encore, il n'est pas possible d'effectuer de prélèvement d'un pays à l'autre,
Zo kan ook vandaag nog niet op grensoverschrijdende basis van automatische incasso's worden gebruikgemaakt,

Il n'est pas nécessaire d'effectuer la seconde expérience de la même manière que la première.
Het is niet noodzakelijk het tweede onderzoek op identieke wijze als het eerste uit te voeren.

Il n'est pas nécessaire d'effectuer la seconde de la même manière que la première.
Het is niet noodzakelijk een tweede onderzoek identiek aan het eerste uit te voeren.

D'effectuer les enquêtes de sécurité qui lui sont confiées conformément aux directives du Comité ministériel;
Het uitvoeren van de veiligheidsonderzoeken die haar overeenkomstig de richtlijnen van het Ministerieel Comité worden toevertrouwd;