D'INJECTIONS - vertaling in Nederlands

• van injecties
• inspuitingen
• ongeacht het inspuitingen
• injectables

Voorbeelden van het gebruik van D'injections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'administration d'injections tous les 2 jours d'Extavia n'augmente pas les taux sériques,
Toediening van Extavia-injecties om de dag heeft geen verhoging van de serumwaarden tot gevolg en de farmacokinetiek lijkt

L'incidence des cas de prurit associé à Xiapex a augmenté avec le nombre d'injections de Xiapex chez les patients atteints de la maladie de Dupuytren.
De incidentie van pruritus als gevolg van Xiapex nam toe na meer injecties met Xiapex bij patiënten met een contractuur van Dupuytren.

Ils parlent d'injections d'hormones spécifiques dans des parties du cerveau pour déclencher les qualités de nidification dans les rats.
Zij praten over het injecteren van delen van het brein met specifieke hormonen, waarmee zij in ratten de nestelkwaliteiten kunnen aanzetten.

La riboxine sous forme d'injections(solution à 2%)
Riboxine per injectie(2% oplossing)

GHRP-6 peut être pris 2 ou 3 fois par jour(approximativement 3 heures d'injections intermédiaires) pour l'efficacité maximum avec une gamme de 100mcg-200mcg par dose.
Ghrp-6 kunnen 2-3 keer per dag(ongeveer 3 uren binnen- tussen injecties) voor maximumdoeltreffendheid met een waaier van 100mcg-200mcg per dosis worden genomen.

N'a t-elle jamais fait mention d'injections lorsqu'elle était dans l'équipe?
Heeft ze het over injecties gehad, toen ze bij het team was?

Ce stylo vous permet de réaliser plus d'injections de doses que les autres stylos que vous avez pu utiliser dans le passé.
Deze pen is ontworpen om u meer doseringen te laten injecteren dan met andere pennen die u in het verleden mogelijk gebruikt heeft.

Glybera est injecté en une seule série d'injections dans les muscles des extrémités inférieures où il est absorbé par les myocytes.
Glybera wordt als eenmalige reeks in de spier van de onderste ledematen geïnjecteerd waar het wordt opgenomen door myocyten.

il est recommandé d'administrer des doses initiales faibles de 0,15- 0,3 mg sous forme d'injections sous-cutanées quotidiennes.
behandeling met somatropine worden lage initiële doseringen van 0,15- 0,3 mg aanbevolen, dagelijks als subcutane injectie toegediend.

Une fois par an et demi, il suffit de procéder à une petite série d'injections ou de comprimés d'une durée de deux semaines.
Het is genoeg om eens in de anderhalf jaar een kleine twee weken durende kuur met injecties of tabletten te doen.

il est préférable de donner de petits volumes d'injections.
is het het beste om kleine volumes van de injecties.

Ils ne peuvent pas vous porter ou soulever et ne peuvent pas vous offrir de services médicaux tels que l'administration d'injections.
Ze kunnen u niet optillen of dragen en geen medische handelingen verrichten, zoals het geven van injecties.

je l'utilisais principalement comme désinfectant lors de l'administration d'injections et de prélèvements sanguins.
toen gebruikte ik het hoofdzakelijk als ontsmettingsmiddel bij het toedienen van inspuitingen en bij bloedafnames.

Les effets thérapeutiques de la neurotoxine botulinique de type A peuvent augmenter ou diminuer en cas d'injections répétées.
De klinische effecten van botulineneurotoxine type A kunnen door herhaalde injecties toenemen of afnemen.

l'utilisation d'injections doit être sous la supervision du médecin traitant.
moet het gebruik van injecties onder toezicht staan van de behandelende arts.

La prestation 112313- 112324* Injection sclérosante pour hémorroïdes, par séance K 10 ne peut être attestée qu'une fois par séance, quel que soit le nombre d'injections et de lésions traitées.
Verstrekking 112313- 112324* Scleroserende inspuiting wegens aambeien, per verrichting K 10 mag slechts eenmaal per zitting worden geattesteerd, ongeacht het aantal inspuitingen en behandelde letsels.

les éventuelles réactions aux sites d'injections• Informations concernant les risques identifiés
mogelijke reacties op de plaats van injectie• Informatie over geї dentificeerde

suivies d'injections intraveineuses de 15 MBq/kg de[90Y]-Zevalin, la demi-vie sérique efficace médiane de l'ibritumomab tiuxétan marqué par le[90Y] a été de 28 heures.
mg/m2 rituximab kregen toegediend, gevolgd door intraveneuze injecties met 15 MBq/kg[ 90Y]-radioactief gelabelde Zevalin was de mediane effectieve serumhalfwaardetijd van[ 90Y]-ibritumomabtiuxetan 28 uur.

Dans certains cas, l'homéopathie est utilisée -le patient est prescrit un cours d'injections de l'allergène, seulement il faut garder à l'esprit que cette méthode de traitement est longue
In sommige gevallen wordt homeopathie gebruikt -de patiënt krijgt een aantal injecties van het allergeen voorgeschreven, alleen moet in gedachten worden gehouden dat deze behandelingsmethode lang

3 fois par jour(approximativement 3 heures d'injections intermédiaires) pour l'efficacité maximum avec une gamme de 100mcg-200mcg par dose.
kunnen ghrp-6 2-3 keer per dag(ongeveer 3 uren binnen- tussen injecties) voor maximumdoeltreffendheid met een waaier van 100mcg-200mcg per dosis worden genomen.