D'UNE DISTANCE - vertaling in Nederlands

• van een afstand

Voorbeelden van het gebruik van D'une distance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après avoir traversé la ligne d'arrivée, les coureurs effectueront encore 5 tours de circuit autour de Bellegarde d'une distance de 7,8 kilomètres chacun.
Na over de finishlijn te zijn gekomen leggen de renners nog 5 rondjes af op een circuit rondom Bellegarde over een afstand van 7,8 kilometer.

Après polissage, ce granit est très premium, et d'une distance, il ressemble granit noir foncé.
Na het polijsten, Dit granieten ziet er erg premium, en op afstand, het lijkt erop dat donkere zwart graniet.

vous continuez à perdre des flèches myriade d'une distance sécurisée.
je blijft verliezen talloze pijlen vanuit een veilige afstand.

Le premier Giro d'Italia était organisé en 1909 et était composé de 8 étapes d'une distance totale de 2448 kilomètres.
De eerste Giro d'Italia werd in 1909 georganiseerd en bestond uit 8 etappes met een totale afstand van 2448 kilometer.

Planter un lieu permanent en mai, la production, le maintien d'une distance de 20-25 cm entre les plantes utilisent.
Het planten van een vaste plaats in mei, produceren, onderhouden een afstand van 20-25 cm tussen planten gebruik.

Il est aussi possible de l'utiliser pour des gros plans à partir d'une distance de seulement 0,2m.
Ook kan hij worden gebruikt voor close-ups vanaf een afstand van slechts 0,2 m.

qu'un conducteur puisse le voir d'une distance de 50 mètres.
hij voor de naderende bestuurders zichtbaar is van op een afstand van ongeveer 50 meter.

Notre rassemblement a continué pendant une heure tandis que les députés et la police de shérif observés d'une distance.
Onze rally ging voor een uur, terwijl de afgevaardigden en de politie van de sheriff van op afstand werden waargenomen.

vous prenez cette boîte entière ici, qui est d'une distance énorme, environ cinq unités astronomiques.
een enorme amont van afstand is nemen. Ruwweg ongeveer vijf astronomische eenheden.

Les créations de crochet de cet artisan visionnaire sont souvent tellement réalistes qui, d'une distance, ils tromper l'oeil
De haak creaties van deze visionaire artisan zijn vaak zo realistisch dat, van een afstand, ze gek van het oog

planté au début de Juin sur une constante, le maintien d'une distance de 25-30 cm entre les espà ̈ces de plantes vivaces se propagent en semant des graines de division et de la brousse.
geplant in begin juni op een constante, het handhaven van een afstand van 25-30 cm tussen de planten overblijvende soorten worden vermeerderd door zaaien van verdeeldheid en de bush.

Il est réticent à. plonger dans la foule, et préfère pour saluer ses fans à partir d'une distance"Ce fut quelque chose que l'on pourrait attendre dans un acteur Reagan lui a expliqué en ces termes:.".
Hij is terughoudend om te duiken in drukte, en geeft de voorkeur aan golf bij zijn aanbiddende fans van een afstand."Dit was iets dat men zou verwachten in een acteur.

Le thermomètre infrarouge dispose d'une aide de mise au point qui permet de mesurer de façon précise et rapide d'une distance sûre des objets chauds,
De contactloze thermometer beschikt over een zichtbare richt -hulp voor het nauwkeurig richten bij een contactloze en snelle temperatuurmeting van een veilige afstand van hete of bewegende objecten

il est possible pour vous de prendre des photos avec votre téléphone à partir d'une distance plus longue.
speciaal ontworpen voor uw smartphone, maakt het mogelijk om foto's met je telefoon van een langere afstand te nemen.

sur lequel la vitesse peut être mesurée en kilomètres/heure sur la base d'une distance fixe de 1000 mètres.
snelheid in kilometers per uur kan worden afgelezen, op basis van een afstand van 1000 m.

intérieur de 6,3 mm, à partir d'une distance de 2,5 à 3 mètres.
wordt een debiet van 12,5 liter per minuut van een afstand van 2,5- 3 meter uit alle richtingen op de behuizing gespoten.

Les informations ci-après doivent être enregistrées pour tous les navires à passagers qui partent d'un port situé dans un État membre et qui effectuent des voyages d'une distance supérieure à 20 milles entre le point de départ et le port suivant.
Voor elk passagiersschip dat vanuit een haven in een lidstaat een reis aanvat waarvan de afstand tussen het vertrekpunt en de volgende aanloophaven meer dan 20 zeemijl bedraagt, wordt de volgende informatie geregistreerd.

Great South Run Le Great South Run est une course à pied d'une distance de 10 miles(16,09 km) se déroulant tous les ans dans la ville de Portsmouth, au Royaume-Uni.
De Great South Run is een hardloopevenement over een afstand van 10 Engelse mijl(16,09 km) in de stad Portsmouth(Engeland), dat jaarlijks wordt gehouden.

Semi-marathon de Ras el Khaïmah Le Semi-marathon de Ras el Khaïmah est une course à pied d'une distance classique de 21,1 km dans la ville de Ras el Khaïmah, aux Émirats arabes unis.
De halve marathon van Ras Al-khaimah(RAK Halve Marathon) is een hardloopwedstrijd over een afstand van een halve marathon(21,1 km), die jaarlijks in de stad Ras al-Khaimah(behorende bij de Verenigde Arabische Emiraten) wordt gelopen.

Semi-marathon de Prague Le Semi-marathon de Prague est une course à pied d'une distance classique de 21,1 km dans la ville de Prague, en République tchèque.
De halve marathon van Praag is een hardloopwedstrijd over een afstand van een halve marathon(21,1 km), die sinds 1999 jaarlijks in de hoofdstad van Tsjechië, Praag.