DÜRER - vertaling in Nederlands

• dürer
• rer
• dürer's

Voorbeelden van het gebruik van Dürer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien qu'il ait été achevé en 1523, Dürer réalisé qu'il avait besoin des connaissances mathématiques qui vont bien au-delà de ce que tout lecteur peut s'attendre à avoir, il a décidé d'écrire un texte plus élémentaires.
Hoewel het werd voltooid in 1523, Dürer besefte dat het vereiste wiskundige kennis die goed is gegaan dan wat iedere lezer kan worden verwacht te hebben, dus besloot hij met het schrijven van een meer elementaire tekst.

Puis nous trouvons les dessins de Dürer, Giorgione, Campagnola etGerolamo Romanino avec une oeuvre qui combine magnifiquement effets ombragés inondés de lumière extraordinaire,
Er zijn ook tekeningen van Dürer, Giorgione, Campagnola en Gerolamo Romanino, zoals een werk wat prachtige scahduweffecten combineert met vloeiend wonderschoon licht:

Après un apprentissage de quatre ans, Dürer a appris tout ce qu'il pouvait de Wolgemut
Na een leertijd van vier jaar, Dürer had geleerd wat hij kon en Wolgemut uit had

Bien que Dürer était assez à l'aise à ce moment-là
Hoewel Dürer was redelijk goed af in deze tijd

des artistes comme Albrecht Dürer et Hans Holbein l'Ancien sont venus.
Pirckheimer, en kunstenaars als Albrecht Dürer en Hans Holbein naartoe kwamen.

les grands efforts qui Dürer pour répondre de Barbari montre l'importance que Dürer de plus en plus attachés à la connaissance mathématique.
Jacopo de Barbari en de grote inspanningen die Dürer gemaakt om te voldoen aan de Barbari toont het belang aan dat Dürer meer en meer aan wiskundige kennis.

Après les conseils de Wolgemut, Dürer retardé visite l'Italie(qui lui-même Wolgemut jamais visitées),
Na Wolgemut het advies van Dürer vertraagd bezoek aan Italië(Wolgemut die zelf nooit bezocht),

il a demandé aux conseillers de Nuremberg Dürer à exonérer de l'impôt à titre de compensation.
vroeg hij de raadsleden van Nürnberg naar Dürer vrijgesteld van belastingen als schadeloosstelling.

Dürer est retourné à Nuremberg en 1495,
Dürer terug naar Neurenberg in 1495, en hoewel hij lijkt niet

Brueghel ou Dürer se tournèrent vers l'Antiquité
Breughel of Dürer oriënteerden zich op de oudheid

Dürer a une deuxième raison de cette visite aux Pays-Bas, car il estime que la fille de Maximilien avait un livre de Jacopo de Barbari sur les applications des mathématiques à l'art, et Dürer a longtemps cherché les vérités qui à son avis ces travaux figure.
Dürer had een tweede reden voor dit bezoek aan Nederland, want hij geloofde dat de dochter van Maximiliaan had een boek van Jacopo de Barbari op toepassingen van de wiskunde aan kunst, en Dürer had veel hangen en wurgen de waarheden waarvan hij van mening dat dit werk ook.

des gravures par des noms européens importants tels que Dürer, Il avait l'air, Ernst et Vasarely.
prenten van belangrijke Europese namen als Dürer, hij keek, Ernst en Vasarely.

Andrea del Sarto, Albert Dürer, Christoph Willibald Gluck,
Andrea del Sarto, Dürer, C. W. Gluck,

humaniste de la Renaissance Albrecht Dürer, aux lions du peintre
humanist Albrecht Dürer, de leeuwen van de Vlaamse barokschilder

vous b une bonne quantité Dürer d'argent sur votre personne, vous devez déterminer
verleidingen aan uw voeten, en als je b rer een goede hoeveelheid geld op uw persoon,

J'aime cette aquarelle de Dürer.
Ik vind het aquarel van Dürer prachtig.

Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse, gravure d'Albrecht Dürer.
De houdingen van de apostelen zijn beïnvloed door een gravure van Albrecht Dürer.

Il a été inspiré par les gravures sur bois du Japon et d'Albrecht Dürer.
Hij werd geïnspireerd door het gebruik van blokdruk in Japan, alsmede de houtsneden van Albrecht Dürer.

Van Eyck et Dürer sont des maîtres absolus de la période 1420-1530.
Van Eyck en Dürer zijn grootmeesters uit de periode 1420-1530.

Retour à Nuremberg, Dürer a commencé une étude sérieuse des mathématiques.
Terug in Nürnberg, Dürer begon een serieuze studie van de wiskunde.