DANS L'IMAGE CI-DESSOUS - vertaling in Nederlands

• in de afbeelding hieronder
• in de onderstaande afbeelding
• in onderstaande afbeelding
• in het beeld hieronder
• in de volgende afbeelding

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'image ci-dessous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous n'avez pas utilisé le module auparavant, vous serez invité à redémarrer l'ordinateur comme indiqué dans l'image ci-dessous.
Als u de module nog niet gebruikt heeft, zult u gevraagd worden om de computer opnieuw op te starten, zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.

Comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessous, Cleanup Helper s'ouvrira
Zoals u op de onderstaande afbeelding kunt zien, zal de Hulp

Par exemple, un simple réseau de distribution pourrait être décrit comme présenté dans l'image ci-dessous.
Bijvoorbeeld, een eenvoudige distributienetwerk kan worden omschreven als weergegeven in onderstaande afbeelding.

essayez votre programme sur le Simulateur dans l'éditeur Javascript Blocks, comme dans l'image ci-dessous.
probeer je programma in de simulator in de Javascript Blocks editor, zoals in het plaatje hieronder.

Et appuyez sur la“Générer” bouton que vous pouvez voir dans l'image ci-dessous.
En druk op de “voortbrengen” knop zoals je in onderstaande afbeelding kunt zien.

Vous verrez le résultat du banc d'essai dans la colonne Passmark CPU Mark(tel qu'illustré dans l'image ci-dessous).
Hetbenchmarkresultaat is te vindenin de"Passmark CPU Mark" kolom(zoals te zien is op de afbeelding hieronder).

Encodez le texte que vous voyez dans l'image Tapez les caractères affichés dans l'image ci-dessous.
Typ in het onderstaande vak de tekens die u in de afbeelding ziet.

Je suis tombé sur ce vraiment cool réaliste masque de renard comme on le voit dans l'image ci-dessous et je suis sûr
Ik struikelde over deze echte coole realistische vos masker zoals te zien in de afbeelding hieronder en ik ben ervan overtuigd

comme indiqué dans l'image ci-dessous.
zoals weergegeven in de afbeelding hieronder.

Dès que la dernière itération du virus Locky infecte votre ordinateur, il peut immédiatement changer votre fond d'écran à une demande de rançon semblable à de rançon d'origine de Locky dans l'image ci-dessous.
Zodra de nieuwste iteratie van de Locky virus infecteert uw computer, het kan onmiddellijk uw behang te veranderen naar een losgeld notitie vergelijkbaar met Locky oorspronkelijke losgeldnota in de afbeelding hieronder.

qui sont synchronisés avec votre Dropbox pour rendre la vie plus facile pour vous comme montré dans l'image ci-dessous.
u gebruik maken van documenten die zijn gesynchroniseerd met je Dropbox leven makkelijker te maken voor u, zoals weergegeven in de afbeelding hieronder.

cliquez sur"Obtenir l ́argent gratuit" comme vous le voyez dans l'image ci-dessous.
je daar bent klik in"Krijg gratis geld", zoals je ziet in de afbeelding hieronder.

cliquez sur"REGISTER NOW" comme dans l'image ci-dessous.
klik op"REGISTER NOW" zoals in de afbeelding hieronder.

comme indiqué dans l'image ci-dessous.
zoals weergegeven in de afbeelding hieronder.

À partir de la barre de menu, cliquez sur‘'Obtenez de la Musique''et cliquez sur‘'Télécharger''à partir du sous-menu tel que montré dans l'image ci-dessous.
Tik in de menubalk op"Get Music" en tik op de optie"Downloaden" in het submenu, zoals in de onderstaande afbeelding te zien is.

Dans l'image ci-dessous vous pouvez voir que M. von Amsberg avec sa mère Beatrix zur Lippe-Biesterfeld et sa femme Maxima Zorrigieta les Chevaliers de Malte Broche logo et l'usure.
Op onderstaande foto kun je zien dat meneer von Amsberg samen met zijn moeder Beatrix zur Lippe-Biesterfeld en zijn echtgenote Maxima Zorrigieta het Knights of Malta logo als broche dragen.

cliquez sur le Dropbox icône dans la barre des tâches, puis à partir du menu pop-up, cliquez sur“Paramètres”, puis sélectionnez l'icône“Préférences” comme indiqué dans l'image ci-dessous.
handig ding om te hebben hangen, maar als u wilt uitschakelen van de Dropbox-badge, klik op de Dropbox pictogram in de Taakbalk en klik vervolgens in het fly-out menu-klik op het ‘Instellingen'- pictogram en selecteer ‘Voorkeuren' zoals weergegeven in de afbeelding hieronder.

Le type de noyau fendu tel que le CT dans l'image ci-dessous, est particulièrement approprié pour l'usage de DIY qu'elle peut être coupée tout droit au fil vivant ou neutre entrant dans le bâtiment sans devoir effectuer n'importe quel ouvrage électrique à haute tension.
Het split-core type, zoals de CT in de onderstaande afbeelding, is met name geschikt voor doe-het-zelvers en kan recht op de live of neutrale draad worden aangesloten die het gebouw binnenkomt zonder dat er hoogspanningselektrisch werk hoeft te worden gedaan.

pas- je le ferais pour ce qui est indiqué dans l'image ci-dessous.
nee- ik zou het doen voor wat er wordt getoond in de afbeelding hieronder.

Si vous êtes invité à sélectionner les séparateurs d'enregistrements en-tête puis choisissez comme dans l'image ci-dessous, puis cliquez sur OK. Vous pouvez être donné des avertissements de données manquantes,
Als u wordt gevraagd om de veldnamenrecord begrenzers te selecteren en kies vervolgens zoals in de onderstaande afbeelding en klik vervolgens op OK. U kan worden gegeven waarschuwingen van de ontbrekende gegevens, zo ja