DANS LE RUBAN - vertaling in Nederlands

• in het lint
• in ribbon

Voorbeelden van het gebruik van Dans le ruban in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis sur Modèle onglet avec Outils d'en-tête et de bas de page est affiché dans le ruban, puis cliquez sur Modèle> Numéro de page, voir capture d'écran.
vervolgens a Design tab met Header& Footer Tools wordt weergegeven in het lint en klik vervolgens op Design> Paginanummerzie screenshot.

un nouveau Design l'onglet sera affiché dans le ruban, puis cliquez sur Mettre en évidence des formules option dans la afficher groupe, voir capture d'écran.
een nieuwe Design tabblad wordt weergegeven in het lint en klik vervolgens op Formules markeren optie in het View groep, zie screenshot.

Couleur ne figure ni dans le menu contextuel ni dans le ruban.
je het niet kunt achterhalen Kleur functie noch in het rechtsklikmenu, noch in het lint.

vérifier Afficher l'onglet Développeur dans le ruban option.
vink aan Toon het tabblad Ontwikkelaar in het lint keuze.

cochez l'option Afficher l'onglet Développeur dans le ruban, Et cliquez sur le OK bouton.
de optie in het linkerdeelvenster Laat het tabblad Ontwikkelaar in het lint zien, En klik op de knop OK knop.

un nouveau Modèle l'onglet apparaîtra dans le ruban, cliquez Verrou de sélection option dans la Protéger groupe, voir capture d'écran.
een nieuwe Design tabblad verschijnt in het lint, klik Selectie vergrendelen optie in het Beschermen groep, zie screenshot.

Pointe: Si cette direction n'est pas ce que vous avez besoin, vous pouvez cliquer sur la forme pour montrer le Format onglet dans le ruban, puis cliquez sur Format> Rotationet sélectionnez la
Tip: Als deze richting niet is wat u nodig hebt, kunt u klikken op de vorm om de Formaat tab in het lint en klik op Formaat >

icônes correspondantes sont réparties pour s'afficher à différents endroits dans le ruban.
zijn de commando's en iconen van de werktuigen verspreid naar verschillende plaatsen op het lint.

cliquez sur bouton dans le ruban supérieur, et dans le Créer des noms à partir de la sélection boîte de dialogue, vérifiez les options que vous souhaitez utiliser, voir capture d'écran.
klik in het deelvenster Naammanager knop in het bovenste lint en in de Maak namen uit selectie dialoogvenster, controleer de opties die u wilt gebruiken, zie screenshot.

cliquez simplement sur bouton dans le ruban pour ouvrir le Catégories de couleurs boîte de dialogue, puis sélectionnez la catégorie pour cet e-mail. Voir la capture d'écran.
klik je gewoon op knop in het lint om het te openen Kleurcategorieën dialoogvenster en selecteer vervolgens de categorie voor deze e-mail. Zie screenshot.

Sélectionner Commandes pas dans le ruban du Choisissez les commandes de la liste déroulante;(2)
kiezen Opdrachten Niet in het lint van de Kies opdrachten van keuzelijst;(2)

la lignine qui sont contenues dans les rubans d'écorce abrogé,
lignine die zijn opgenomen in linten van gepelde schors verwijderen,

L'onglet Developer s'affiche maintenant dans le ruban.
Nu wordt het tabblad Ontwikkelaar weergegeven in het lint.

Aucun bouton du Presse-papiers n'apparaît dans le ruban.
Er is geen Klembord-knop weergegeven in het lint.

Dans Outlook 2007, cliquez sur le Nouveau bouton dans le ruban.
Klik in Outlook 2007 op de nieuwe knop in het lint.

Vous pouvez maintenant voir l'onglet Développeur affiché dans le ruban.
Nu kunt u zien dat het tabblad Ontwikkelaar in het lint is weergegeven.

Comment ajouter des raccourcis au modèle dans le ruban dans Outlook?
Hoe snelkoppelingen naar sjablonen in het lint toevoegen in Outlook?

Dans Outlook 2007, veuillez cliquer sur Nouveau bouton dans le ruban.
Klik in Outlook 2007 op nieuwe knop in het lint.

Modifier l'emplacement de la barre d'outils Accès rapide dans le ruban.
Wijzig de locatie van de werkbalk Snelle toegang in het lint.

Vous pouvez cliquer sur l'onglet Affichage dans le ruban et choisir Focus.
U kunt op het tabblad Weergave in het lint klikken en Focus kiezen.