UN RUBAN - vertaling in Nederlands

• een lint
• tape
• een lintje
• een strik
• een band
• n haarband
• n lint
• een strikje

Voorbeelden van het gebruik van Un ruban in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour une meilleure vapeur joints barrière doivent coller un ruban métallique.
Voor een betere dampscherm gewrichten aan een metalen tape lijm.

Comment ajouter une signature à un ruban dans Outlook?
Hoe kan ik een handtekening toevoegen aan het lint in Outlook?

Un magnifique bouquet de tulipes rouges au printemps magnifiquement présenté avec un ruban rouge.
Een prachtig boeket van rode Spring Tulips, mooi gepresenteerd met rood lint.

Robe à rayures élégante de Four Roses avec un ruban.
Stijlvolle gestreepte jurk Van Four Roses met striklint.

Et avec un ruban pour les attacher.
Peut-être. En opgebonden met een zijden lint.

Il a l'air incroyable enveloppé dans un ruban avec un noeud dedans
Het ziet er geweldig uit verpakt in een lint met een knoop erin

Le ruban adhésif d'étanchéité en caoutchouc butyle est un ruban auto-adhésif de construction à froid, doit être un collage ponctuel en place, ne peut pas être collé à plusieurs reprises.
Butyl rubber afdichting plakband is koude constructie zelfklevende tape, moet eenmalige bonding op zijn plaats, kan niet herhaaldelijk worden geplakt.

Cette couverture douillette magnifique est roulé et ficelé avec un ruban de crème et est livré avec une étiquette de cadeau d'éléphant.
Deze prachtige behaaglijke deken wordt gerold en gebonden met een crème lint en wordt compleet geleverd met een olifant cadeau-tag.

La médaille est attachée à un ruban jaune, une référence à l'Étoile jaune que les Juifs ont été forcés de porter au cours de la Shoah.
De medaille zit vast aan een geel lintje, een verwijzing naar de Jodenster die de Joden tijdens het Holocaust moesten dragen.

Préservée de la Rose Rouge situé dans un ruban décoré dôme de verre, d'une durée de trois ans, sans eau, ni de la lumière du soleil.
Bewaard Rode Roos is gevestigd in een lint versierd glazen koepel die duurt drie jaar, zonder water of zonlicht.

Utilisez un ruban non déplacé, peut être fixé dans les soutiens-gorge,
Gebruik niet-verplaatste tape, kan worden bevestigd in bh's, geen zorgen tijdens het voeden,

La lampe de sécurité a un ruban en silicone avec deux parties blanches aux bouts qui sont pourvues d'un aimant.
De veiligheidslamp heeft een siliconen band met aan de uiteinden twee witte blokken welke voorzien zijn van een magneet.

Un ruban intégré delay son offre une ambiance sympathique qui peut aider à' pad sur'votre tonifier
Een ingebouwde tape delay geluid biedt een sympathieke ambiance die kan helpen' pad uit' uw Toon

des nœuds en étain authentiques et un ruban tissé, et tout est produit en Norvège.
authentieke tinknopen en een geweven lint, en alles wordt in Noorwegen geproduceerd.

Il y a quelques années, une personne sur dix environ semblait porter un ruban blanc, un symbole de protestation contre Poutine.
Een paar jaar geleden leek het erop dat een op de tien personen een wit lintje droeg, een protestsymbool tegen Poetin.

Un traitement élégant de la rainure en spirale plat et un ruban d'acier crée une excellente base de l'image.
Een elegante behandeling van de platte spiraal groove en een stalen band zorgt voor een uitstekende basis van het beeld.

Placez un ruban transparent sur l'impact
Breng transparante tape aan op de plaats van de barst,

on aurait coupé un ruban.
had ik een lintje geknipt.

est livré avec un ruban de satin pour l'affichage.
wordt geleverd met een satijnen lint voor weergave.

On envoie des photos de ce gars-là avec un ruban depuis un nouveau cellulaire au reporter,
We sturen foto's van deze gast… met 'n lint om, via 'n mobieltje… naar die maffe verslaggever,